Página 1
Televisor digital a color con pantalla de cristal líquido Guía de referencia Centro de Asistencia de Sony http://esupport.sony.com/ES/LA/ Llame al número telefónico que aparece en su póliza de garantía. Por favor no devuelva el producto a la tienda donde adquirió el producto.
(XBR-55X890C, XBR-55X850C, video 3D o al jugar con juegos 3D estereoscópicos. Sony XBR-49/43X830C) ....24 recomienda que los usuarios descansen regularmente al ver videos 3D o al jugar con juegos 3D estereoscópicos.
Declaración de conformidad instrucciones correspondientes, podría producir interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. No Nombre de la marca: SONY obstante, no puede garantizarse que no se produzcan Modelo: XBR-75X850C/XBR-65X890C/XBR-65X850C/ estas interferencias en una instalación determinada. Si este XBR-55X890C/XBR-55X850C/XBR-49X830C/ aparato llega a interferir en la recepción de radio o...
Página 4
En caso de que eso ocurra, deje evaporar la humedad por completo antes de encender el TV. Fijación del TV Sony recomienda tomar medidas especiales para evitar que el televisor Fije el TV a la base de soporte. se caiga.
La longitud del tornillo M6 difiere según el grosor de Observe la siguiente ilustración para saber la longitud de cuerda o cadena utilizada. Observe la ilustracion a las armellas roscados M6. continuación. 8-12 mm 8-12 mm Armellas roscadas M6 Tornillo M6 Parte posterior del TV Nota Cuerda o cadena...
Página 6
• Haga que la impresionante resolución de su TV Sony 4K Ultra HD cobre vida con el Reproductor Multimedia ¡Gracias por elegir a Sony! Su nuevo TV BRAVIA® le abre Sony 4K Ultra HD. (La disponibilidad depende de la la puerta hacia la “Experiencia de TV4K”. Este región)
Página 7
Marca comercial registrada Medio óptico para el almacenamiento de datos de super alta resolución BRAVIA Sync Marca comercial registrada Tecnología que permite comunicación entre productos Sony por medio de una conexión de HDMI CABLE/ANTENNA Cable/Antena Corriente alterna CableCARD Marca comercial...
Página 8
Texto en el manual Español Explicación POWER Encendido/Apagado Modulación de la amplitud de la cuadratura RETURN Volver Satélite Definición estándar SOCIAL VIEW Visualización social SSID Identificador de conjunto de servicios SUBTITLE/CC Subtítulos/Despliegue del audio en forma de texto Subwoofer Altavoz de subgraves SYNC MENU Menú...
Partes y controles Controles e indicadores Sensor del control remoto* (Selección de entrada) Sensor de luz* / Iluminación LED / Muestra y permite seleccionar la fuente Transmisor síncrono 3D* de entrada. La iluminación LED se enciende o *1 No coloque ningún objeto cerca del sensor.
Entradas y salidas XBR-75/65/55X850C, XBR-65/55X890C XBR-49/43X830C...
Página 11
LAN HDMI IN 1/3/4 • Si se conecta un sistema de audio DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) digital que es compatible con la tecnología de Canal de Retorno de / VIDEO IN 1 Audio (ARC, por sus siglas en inglés), Para realizar una conexión compuesta*.
Utilice el control remoto Descripción de las partes del control remoto IR (infrarrojo) Control remoto Control remoto con panel táctil Para modelos en los que se suministra el control remoto con panel táctil. INPUT Botones de color Muestra y permite seleccionar la fuente Ejecute la función correspondiente en de entrada.
Página 13
Internet. Si no dispone de una conexión de red, podrá descargar el Ajuste el volumen. software en el sitio web de soporte de Sony desde su PC. Para obtener más detalles sobre JUMP cómo realizar la actualización, visite el sitio Salta de un canal a otro o de una web de soporte de Sony.
• Las lámparas fluorescentes pueden Cómo utilizar el control remoto con interferir con el funcionamiento del panel táctil control remoto; se recomienda apagarlas. El control remoto con panel táctil puede • Si tiene problemas con el control utilizarse únicamente después de remoto, vuelva a colocar las baterías o emparejarlo con el TV.
Se muestra un decodificador con Conexión del TV conexión COMPONENT (Componente) Para obtener más información sobre las conexiones, consulte la Guía de ayuda. Nota • Cuando conecte el cable en la terminal Cable/ Antena, ajuste el conector sólo con los dedos, apretar demasiado la conexión puede dañar el •...
Conectar el dispositivo MHL XBR-75/65/55X850C, XBR-65/55X890C Dispositivo Utilice un cable (MHL CABLE) autorizado con el logo MHL (no suministrado) XBR-49/43X830C Dispositivo Utilice un cable (MHL CABLE) autorizado con el logo MHL (no suministrado) El TV recarga simultáneamente el dispositivo conectado compatible con MHL mientras se reproducen archivos de fotos, música o video.
Nota • Si [Cargar MHL durante la desactivación] está ajustado en [Sí], puede continuar cargando el dispositivo compatible con MHL aún cuando el TV esté en el modo de espera. • Use un cable MHL 3 autorizado con el logo MHL para el smartphone 4K o dispositivo móvil. Se muestra con una conexión básica de alta definición (HD) BRAVIA®...
Página 18
XBR-49/43X830C Panel lateral SAT (Plato) Decodificador de cable HD o receptor de satélite HD Cable/Antena Parte posterior del TV Receptor de A/V Conexión óptica Blu-ray Disc Significa un dispositivo apto para BRAVIA Sync. La conexión óptica sólo es necesaria para receptores de A/V que no son compatibles con ARC.
Se muestra con una conexión básica HD con un sistema de Cine en casa XBR-75/65/55X850C, XBR-65/55X890C Parte posterior del TV Sistema de Cine en casa *Conexión óptica Decodificador de cable SD o receptor de satélite SD Blu-ray Disc/DVD Cable/SAT (Plato) Debajo del panel Cable/Antena...
Página 20
XBR-49/43X830C Panel lateral Parte posterior del TV Sistema de Cine en casa Cable/Antena *Conexión óptica Decodificador de cable SD o receptor de satélite SD Blu-ray Disc/DVD Cable/SAT (Plato) * La conexión óptica sólo es necesaria para un sistema de cine en casa que no soporta ARC cuando se conecta con HDMI.
Se muestra con conexión de PC con VCR/DVD SD XBR-75/65/55X850C, XBR-65/55X890C PC portátil * DVI Debajo del panel Separador Cable/Antena Parte posterior del TV Combinación de VCR/DVD...
Página 22
XBR-49/43X830C Panel lateral PC portátil * DVI Separador Cable/Antena Parte posterior del TV Combinación de VCR/DVD * DVI no permite el uso de señales de audio. Conecte la salida de audio de la PC a los altavoces de la PC o a un receptor A/V para escuchar el sonido de la PC.
Prepare el TV para el soporte de montaje mural antes de conectar los cables. Por motivos de seguridad y protección del producto, Sony recomienda que la instalación del televisor en la pared sea realizada por profesionales calificados. No trate de instalarlo usted mismo.
Cambiar la administración de los cables (XBR-55X890C, XBR-55X850C, XBR-49/ 43X830C) Desinstalación del soporte de sobremesa del TV Para desinstalar el soporte de sobremesa del TV, quite los tornillos Nota • No quite el soporte de sobremesa por ningún motivo, excepto para instalar los accesorios adicionales para su TV.
Instalación del TV en una pared o en un lugar cerrado Asegúrese de que el TV tenga la ventilación adecuada. Deje suficiente espacio alrededor del TV como se muestra en la ilustración. Instalado con un soporte pulgadas (30 cm) pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas (6 cm)
Para propósitos de seguridad, asegúrese de con el Centro de servicios de Sony. borrar toda la información personal y de cuentas antes de desechar, vender o entregar su TV a otra persona mediante: la desvinculación/anulación del registro,...
Audio o video congelado, una pantalla en blanco o el TV no responde a los botones Especificaciones del TV o del control remoto. Realice un simple restablecimiento del TV Sistema desenchufando el cable de alimentación de Sistema de TV ca durante dos minutos, luego enchúfelo NTSC: Norma de TV americana nuevamente.
Página 28
Otros Una arriba de otra: 1080p (30, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (60 Hz) Accesorios opcionales Audio: 5,1 canal lineal PCM: 32, 44,1, 48, 88,2, Control remoto con panel táctil: RMF-TX100U 96, 176,4 y 192 kHz, 16, 20 y 24 bits, Dolby (XBR-49/43X830C) Digital y DTS Subwoofer inalámbrico: SWF-BR100...
Página 29
Peso (Aprox.) * El consumo energético en modo de espera aumentará cuando su TV esté conectado a Con soporte la red. XBR-75X850C: 36,3 kg / 80,0 lb. XBR-65X890C: 25,5 kg / 56,2 lb. Dimensiones (Aprox.) XBR-65X850C: 25,5 kg / 56,2 lb. Con soporte XBR-55X890C: 21,0 kg / 46,3 lb.
Página 30
Bluetooth® son propiedad de marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de HDMI Licensing, LLC. en EE. UU. y en dichas marcas por Sony Corporation es otros países. bajo licencia. Las otras marcas • Fergason Patent Properties, LLC: comerciales y nombres de marca Nº...
Página 31
Para modelos en los que se suministra el control remoto con panel táctil: • La Marca N es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum, Inc. en EE. UU. y en otros países.