Página 1
21LF-90N (ES) MANUAL DE USO DEL TELEVISOR EN COLOR MANUAL DE FUNCIONAMENTO DO TELEVISOR A CORES Lea este manual de uso detenidamente antes de utilizar el televisor en color. Leia este manual atentamente antes de utilizar o televisor a cores.
Fondo azul cuando no hay señal ..20 audio/vídeo de 21 patillas ...... 30 Barra de volumen ......... 20 Modos AV ..........20 Solución de problemas ......31 Características ........32 - 1 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV1.p65 12.07.2004, 17:08 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
No coloque la televisión sobre una superfi- cie, mesa o carro inestable. Podría caerse y lesionar de gravedad a niños y adultos, además de averiarse gravemente. - 2 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV1.p65 12.07.2004, 17:08 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Página 4
Si tiene que salir del domicilio, no deje el ningún objeto entre la televisión y la superfi- aparato de televisión encendido ni en modo cie, la mesa o la guía. de inactividad. - 3 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV1.p65 12.07.2004, 17:08 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Página 5
Apáguela con el interruptor. Si se debe ausentar del domicilio durante varios días, se recomienda desenchufar el aparato de televisión de la toma de corriente. - 4 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV1.p65 12.07.2004, 17:08 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Para quitar los residuos pegajosos, humedezca el paño con acetona. Nunca utilice este paño con acetona para limpiar la carcasa de la televisión. - 5 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV1.p65 12.07.2004, 17:08 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
El cierre de exclamación dentro de un triángulo equilátero es un símbolo que avisa al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (servicio) importantes en la docu- mentación que se proporciona con el producto. - 6 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV1.p65 12.07.2004, 17:08 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Apagado automático tras 5 minutos de no rías coincidan con los polos +/- del compar- recibir señales. timiento. WSS (descodificación de señales de panta- lla ancha). Reproducción NTSC. $ÃWÃ666ÃS" - 8 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV1.p65 12.07.2004, 17:08 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
LED ROJO se ilumina de color S : SUECIA VERDE. 3- Pulse los botones o para seleccionar STANDARD. De este modo se inicia el proceso de ordena- ción del A.P.S. - 9 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV1.p65 12.07.2004, 17:08 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
PROGRAMA en la página 16.). Funcionamiento con los botones del panel frontal La configuración del volumen y la selección de programas se pueden efectuar con los botones del panel frontal. - 10 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV1.p65 12.07.2004, 17:08 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
6Q6B 69P @8V6 GDa69 PS Para salir de un menú, pulse el botón . 6GH 68@I6S Para ir al menú anterior, pulse el botón M. - 11 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV1.p65 12.07.2004, 17:08 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Página 13
WPGV H@I gir entre el idioma original o el de doblaje. 76G6 I8@ HP 9P HP IPÃÃÃ @I8@ I9D9 P @A@8UP T 6Q6B 69P @8V6 GDa69 PS 6GH 68@I6S - 12 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV1.p65 12.07.2004, 17:08 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pulse el botón para disminuir el con- traste. WPGV H@I 76G6 I8@ HP 9P HP IPÃÃÃ %5,//2 @I8@ I9D9 P &2175$67( @A@8UPT 6Q6B69P &2/25 @8V6 GDa69 PS '(),1,&,21 6GH 68@I6S 02'2 $/0$&(1$5 - 13 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV1.p65 12.07.2004, 17:08 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Página 15
Si en el menú Imagen pulsa el botón Re- matiz. Un valor centrado se indica mediante sen- trospectiva ( ), los valores vuelven a su das flechas en direcciones opuestas. configuración de fábrica. - 14 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV1.p65 12.07.2004, 17:08 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
En el menú Caracteristicas, todas las confi- la pantalla. Si el temporizador está activado, guraciones se almacenan automáticamente. se muestra con el estado de la TV y des- aparece a los 3 segundos. - 15 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV1.p65 12.07.2004, 17:08 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
o . A méricos o el botón de dos números con bo- continuación, acceda al menú Programa tones numéricos. pulsando el botón o . - 16 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV1.p65 12.07.2004, 17:08 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Página 18
A partir de ese momen- cación del nombre del programa. Con BO- to queda cancelada la selección automáti- RRAR se borran los programas que decida. ca. Los movimientos del cursor vienen se- - 17 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV1.p65 12.07.2004, 17:08 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
TU6I 96S9 DI D8DP mérico, al pulsar el botón " ", mediante P/CH+ o - P/CH , o con el botón . - 18 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV1.p65 12.07.2004, 17:08 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Mono o Estéreo, o Dual I o Dual II. oirá en su valor mínimo. En emisión mono o en sonido mono forza- do (para emisión estéreo). En emisión estéreo. - 19 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV1.p65 12.07.2004, 17:08 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
en el mando a distancia o en el panel fron- tal) y no hay activo ningún menú, permanece 3 segundos en pantalla, después de la últi- ma instrucción de volumen o hasta recibir una nueva instrucción. - 20 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV1.p65 12.07.2004, 17:08 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
una vez, se mostrarán las respuestas de un cuestionario o de una página de juegos. Si vuelve a pulsar el botón , las res- puestas se ocultarán. - 21 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:09 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Si el vídeo está conectado a la toma de la antena, se recomienda usar el Programa Para salir del teletexto Pulse el botón . La pantalla pasará al modo de TV. - 22 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:09 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
ANT de la grabadora de vídeo. Conecte los auriculares a la toma para auri- culares (HP) que hay en la parte inferior frontal o derecha de la TV. - 23 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:09 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
3$57( 3267(5,25 '(/ 9&5 T6GD96ÃSA $XGLR9tGHR (QWUDGD GH DQWHQD &DEOH DQWHQD QR VXPLQLVWUDGR Nota: Si necesita más información, consulte el manual de uso del reproductor de DVD, el descodificador y el vídeo. - 26 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:09 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
h hiyyvph ÃÃÃÃÃÃ Ãvv hq T6GD96ÃÃSAÃ Ã@IUS696 @IUSÃ6IU ÃQ6S67ÏGD86 ÃT86SUÃUWÃ 9@ÃÃ6IU@I6 Nota: Si necesita más información, consulte el manual de uso del reproductor de DVD y del descodificador de vídeo digital. - 27 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:09 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
9DBDU6GÃU@SS@TUS@ @IUSÃ6IU ÃQ6S67ÏGD86 T6GD96ÃSAÃ @IUS696Ã ÃT86SUÃÃUWÃ 6IU@I6 Nota: Si necesita más información, consulte el manual de uso del reproductor de DVD, el vídeo y el descodificador de vídeo digital. - 28 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:09 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
6. Entrada de audio izquierda 13. Conexión a tierra para rojo 20. Entrada de vídeo (PAL/ SECAM/NTSC) 7. Entrada de azul 14. No se utiliza 21. Blindaje del enchufe - 30 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:09 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Stereo POTENCIA DE SALIDA DE AUDIO (W RMS. (%1 THD) 2 x 4 CONSUMO DE ENERGÍA (W) TUBO DE IMÁGENES 21 (55 cm) DIMENSIONES (FxLxA) (mm) ',0(16,21(6 3HVR .J - 32 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:09 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Página 34
3XHGHQ VHU HQWUHJDGRV D OD WLHQGD GRQGH OR FRPSUDURQ VL OR DGPLWH R FRQWDFWDU FRQ VX D\XQWDPLHQWR \ FRQVXOWDU VREUH OD UHFRJLGD UHFLFODMH R UHXVR GH DSDUDWRV XVDGRV 1XQFD GHMDU HO DSDUDWR XVDGR HQ OD FDOOH R HQ HO FRQWHQHGRU GH EDVXUDV - 33 - 01-ISP-2163-1548 UK-TEK SCART-FAV-SHARP-AK44-TV2.p65 12.07.2004, 17:09 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Página 36
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...