Tabla de contenido
Publicidad
IDIOMA
Idioma del Menu
Seleccione un idioma para el menú de configuración y
los mensajes en pantalla.
Audio Del Disco / Subtítulo / Menú
Seleccione el idioma que prefiera para la pista de
audio (audio del disco), subtítulos y menú del disco.
Original – Hace referencia al idioma original en el
que se grabó el disco.
Otros – Para seleccionar otro idioma pulse los
botones numéricos y, a continuación, ENTER para
introducir el número de 4 dígitos correspondiente
según la lista de códigos de idiomas incluida en la
página 19. Si introdujera el código erróneo, pulse
CLEAR.
Apagado (para subtítulos del disco) – Desactivar
subtítulos.
PANTALLA
Aspecto TV
4:3 – Seleccione esta opción cuando conecte un
televisor estándar 4:3.
16:9 – Seleccione esta opción cuando conecte un
televisor de 16:9 de ancho.
Modo visualización
La configuración del modo de visualización sólo
funciona cuando el modo de aspecto del televisor se
encuentra en "4:3".
Letterbox – Muestra una imagen ancha con
bandas en la parte superior e inferior de la pantalla.
Panscan – Muestra de forma automática la
imagen en la pantalla completa y corta las partes
de la imagen que no se ajusten a la misma.
12
AUDIO
Cada disco DVD cuenta con varias opciones de salida
de audio. Configure las opciones de AUDIO del
reproductor según el tipo de sistema de audio que
utilice.
Dolby Digital / DTS / MPEG
Bitstream – Seleccione "Bitstream" si conectó el
conector de SALIDA DIGITAL del reproductor de
DVD a un amplificador o a otro equipo con
decodificador de Dolby Digital, DTS o MPEG.
PCM (para Dolby Digital / MPEG) – Seleccione
esta opción cuando haya conectado el equipo a
un amplificador de sonido estéreo digital de dos
canales. Los DVDs codificados con Dolby Digital o
MPEG se mezclarán automáticamente en audio
PCM de dos canales.
apagado (para DTS) – Si selecciona "apagado",
no habrá salida de señal DTS a través del
conector jack de SALIDA DIGITAL.
Muestreo PCM (Frecuencia)
Si su receptor o amplificador NO acepta señales de
96 kHz seleccione 96 kHz Con ello, la unidad
convierte automáticamente las señales de 96 kHz a
48 kHz para que su sistema pueda decodificarlas.
Si su receptor o amplificador puede manejar señales
de 96 kHz seleccione esta opción.
Compruebe la documentación de su amplificador para
verificar su capacidad.
DRC (Dynamic Range Control)
Con el formato DVD podrá escuchar la banda sonora
de un programa a través de la presentación más
precisa y realista posible. No obstante, tal vez desee
comprimir el rango dinámico de la salida de audio
(diferencia entre los sonidos más altos y los más
bajos). Esta opción le permite escuchar una película a
un volumen más bajo sin perder la claridad del
sonido. Para ello, active el DRC.
Vocal
Active esta opción sólo cuando reproduzca un DVD
con karaoke multi-canal. Los canales de karaoke del
disco se combinan para crear un sonido estéreo
normal.
Publicidad
Tabla de contenido
