• L'unità potrebbe infiammarsi o esplodere.
• Il contatto con i gas può essere caldo, freddo, tossico o comunque pericoloso.
• I tubi possono volteggiare pericolosamente.
• Danni o distruzione dei componenti interni o esterni.
• Se il Nitropak perde o presenta un malfunzionamento, rimuoverlo dal servizio.
• Non permettere mai che problemi o mancanza di manutenzione non vengano riferiti..
• Non modificare o aggiungere apparecchiature accessorie non approvate dal produttore.
• Indossare sempre occhiali di sicurezza durante il funzionamento.
• Non usare il Nitropak oltre la data di certificazione idrostatica riportata sull'etichetta di
certificazione applicata sul pannello anteriore.
• Evitare l'infiltrazione di liquidi nel Nitropak. Utilizzare Ralston Liquid Trap (Nitropak-
TRS0) per prevenire la contaminazione da liquidi.
Avvertenze concernenti l'immagazzinaggio e il trasporto:
• Non viaggiare in aereo con gas compresso nel Nitropak. Assicurarsi che tutte le valvole
siano aperte completamente (in senso antiorario) ed entrambi i manometri indichino zero.
• Spedirlo tramite corriere con spedizione via terra senza gas compresso nella bombola. Il
trasporto tramite compagnie aeree commerciali non è consigliato in quanto il personale
delle compagnie aeree di solito deve controllare all'interno di una bombola di gas per
confermare che sia davvero vuota prima di consentirne l'imbarco su un volo.
• In caso di trasporto su un veicolo diverso dall'aereo con gas compresso nel Nitropak,
assicurarsi che la valvola di riempimento del sistema sia chiusa, che tutte le altre valvole
siano aperte e che tutte le porte siano tappate prima del trasporto.
• Non lasciar cadere.
• Non lasciare esposto a temperature eccessive, come nel bagagliaio di un'automobile
o nella cabina di un camion. Il calore provoca l'espansione del gas e può causare lo
scoppio del disco di rottura.
Avvertenze relative alla pressurizzazione:
• Controllare le valvole e gli accessori prima di pressurizzare il Nitropak.
• Non collegare Nitropak a fonti di alimentazione con pressione superiore a 3,000 psi (210 bar).
• Non pressurizzare il sistema oltre 3,000 psi (210 bar).
• Applicare gradualmente la pressione al sistema al fine di evitare un aumento di
pressione improvviso alle apparecchiature.
• Utilizzare attrezzature in grado di gestire la pressione esercitata dal Nitropak. Una
pressione eccessiva dell'attrezzatura collegata può danneggiare gli accessori.
• Utilizzare solo gas puliti e secchi come l'azoto. Altri gas possono diventare combustibili
a pressioni elevate.
Wichtige Sicherheitshinweise
DE
i
WARNHINWEIS: Versuchen Sie nicht, die Nitropak unter Druck
zu setzen, zu betreiben, zu warten oder zu transportieren, bis
Sie die Anweisungen gelesen und diese sowie die Gefahren des
Produkts vollständig verstanden haben.
• Alle Änderungen am Nitropak, einschließlich Austausch von Teilen durch
spezialgefertigte Ersatzteile, können den Betrieb des Nitropak gefährden. Mögliche
Folgen sind:
• Unter Druck stehende Teile können mit hoher Geschwindigkeit ausgestoßen werden.
• Das Gerät kann feuer-/explosionsgefährlich werden.
• Möglicher Kontakt mit heißen, kalten, giftigen oder anderweitig gefährlichen Gasen
• Schläuche können auf gefährliche Weise umherfliegen.
• Beschädigung oder Zerstörung interner oder externer Komponenten
• Wenn das Nitropak undicht oder defekt ist, muss es außer Betrieb gestellt werden.
10