Manuales relacionados para Tanita DC-360
Resumen de contenidos para Tanita DC-360
- Página 1 Manual de Instrucciones ANALIZADOR DE COMPOSICIÓN CORPORAL DC-360 Versión Pantalla a Distancia Versión Pantalla en Columna Por favor, lea este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sumario Antes de usar Para su seguridad .............4 Nombre de las piezas y conexión ......8 Configuración del papel de impresión/ Configuración de una tarjeta SD/ Colocación de la balanza ........10 Fuente de energía ...........12 Ajustes ..............13 Cómo usar Pesar y medir ............15 Modo de composición corporal........ -
Página 4: Para Su Seguridad
Para su seguridad Esta sección explica las medidas de precaución a tomar para evitar lesiones a los usuarios y a los demás, y para evitar daños a la propiedad. Familiarícese con esta información para asegurar el funcionamiento seguro de este equipo. Advertencia No seguir las instrucciones destacadas con este símbolo podría causar la muerte o lesiones graves. - Página 5 Atención Mantener alejado del agua. Personas con alergia al metal abstenerse de usar. Las reacciones alérgicas pueden ser causadas por el acero inoxidable utilizado en los electrodos de este dispositivo. No salte en el equipo. No se apoye en el equipo. No utilice este equipo cerca de otros productos que emitan ondas electromagnéticas.
- Página 6 Para realizar una medición precisa Evite realizar mediciones después de un ejercicio extenuante. Esto puede producir mediciones inexactas. Realice las mediciones después de un descanso suficiente Evite realizar mediciones después de una ingesta de alimentos o líquido en exceso o cuando esté deshidratado. Esto puede producir mediciones inexactas.
- Página 7 Mantenimiento programado TANITA recomienda que cada instalación realice inspecciones periódicas de cada unidad. 1 Revise lo siguiente por lo menos diariamente: • Que la unidad esté sobre una superficie estable y nivelada, es decir, sobre un suelo firme, no en un carpeta gruesa.
-
Página 8: Nombre De Las Piezas Y Conexión
Nombre de las piezas y conexión Versión Pantalla a Distancia Versión Pantalla en Columna Caja de control Tapa de la impresora Caja de control Pantalla Tecla de Columna funcionamiento Ranura para tarjeta RS-232C Plataforma Enchufe CC para adaptador de CA * RS-232C y USB-B son mutuamente exclusivos. - Página 9 Pantalla y teclas DC-360 Significado de los indicadores LED y teclas Visualiza la grasa corporal (porcentaje y masa) Enciende/apaga la energía * No el valor medido sino el valor calculado Visualiza los músculos (porcentaje y masa) * No el valor medido sino el valor calculado...
-
Página 10: Configuración Del Papel De Impresión/Configuración De Una Tarjeta Sd/ Colocación De La Balanza
Configuración del papel de impresión/ Configuración de una tarjeta SD/ Colocación de la balanza Ajuste del papel de impresión (1) Apague el suministro eléctrico y ② ③ empuje el mango del lado izquierdo del controlador. ① (2) Abra la tapa de la impresora. (3) Coloque el papel de impresión. - Página 11 Ajuste de la tarjeta SD Cuando la energía esté apagada, inserte la tarjeta SD en la ranura con el lado del logotipo hacia arriba. Asegúrese que la tarjeta esté orientada en la dirección correcta al insertarla. Presione para encender el dispositivo.
-
Página 12: Fuente De Energía
Fuente de energía Encendido/Apagado del suministro eléctrico Encendido del suministro eléctrico Presione la tecla para encender la energía. Se muestra la pantalla inicial. Apagar la energía. Presione la tecla para apagar la energía. Desconexión de Emergencia Mantenga limpia el área alrededor de la toma de corriente durante el funcionamiento del equipo por si una emergencia. -
Página 13: Ajustes
Ajustes Presione la tecla para cambiar el modo. Se muestra la pantalla de ajuste. Nota • La tecla no se puede utilizar cuando la balanza está midiendo el peso o los resultados aparecen mientras la persona está parada en la plataforma después de pesarse. Seleccione el elemento de configuración de la lista de abajo. - Página 14 Seleccione el modo presionando la tecla Modo de composición corporal El modo de medición se cambia en el siguiente orden cuando se pulsa la tecla “Composición Corporal” DC-360 “Balanza” Modo Balanza Aparece la marca “ ” al seleccionar el modo balanza. DC-360...
-
Página 15: Pesar Y Medir
Pesar y medir Modo de composición corporal Proceso de 2 pasos Pesarse primero Introduzca el valor de tara predeterminado (peso de ropa) Encienda el equipo y verifique si aparece la marca “ ”. Introduzca el valor de tara predeterminado (peso de ropa) El rango de valor de tara es de 0,0 a 10,0 kg Introduzca su número ID Si la función de número de identificación está... - Página 16 Pesar y medir (continuación) Modo de composición corporal Elegir el sexo Ingrese la edad Rango de edad: 5 - 99 Introducir la altura Rango de altura: 90,0 a 249,9 cm Ajuste de la unidad de introducción de la altura Nota →...
-
Página 17: Resultados De La Medición
Resultados de la medición Extracción de los resultados (Modo de composición corporal) Los resultados de la medición se muestran en la pantalla LCD después de pesarse. Los resultados pasan a la PC inmediatamente después de completada la medición. Presione la tecla para seleccionar la pantalla de medición. - Página 18 Pesar y medir (continuación) Resultados de la medición Agua corporal total (edad aplicable: 5 a 99 años) Peso corporal Agua corporal Agua corporal % Ícono del agua corporal Valoración de grasa visceral (Edad aplicable: 18 - 99) Peso corporal Nivel de grasa visceral Ícono VFR Tasa metabólica basal (edad aplicable: 18 a 99)
-
Página 19: Modo Balanza
Modo Balanza El ícono “ ” se visualiza cuando el modo Balanza es seleccionado. Introduzca su número ID Si la función de número de identificación está en OFF, la balanza comienza a pesar de inmediato. Si el número de ID está en ON, el número de identificación se añadirá... -
Página 20: Criterios Varios
Criterios varios - ¿Qué es el porcentaje de grasa corporal? (edad aplicable de 5 a 99 años) El porcentaje de grasa corporal es la cantidad de grasa expresada como una proporción del peso. Se ha demostrado que reduciendo los niveles excesivos de grasa corporal disminuye el riesgo de ciertas enfermedades como: hipertensión arterial, enfermedades cardíacas, diabetes y cáncer. -
Página 21: Qué Es El Porcentaje De Agua Corporal Total
2. El analizador de composición corporal Tanita le proporcionará un nivel de grasa corporal en una escala del 1 al 59. -
Página 22: Qué Es La Tasa Metabólica Basal (Tmb)
¿Cómo calcula un analizador de composición corporal Tanita el TMB? El método básico para calcular la TMB es una ecuación estándar del peso y la edad. Tanita ha investigado exhaustivamente la relación entre el TMB y la composición corporal, por lo que ofrece al usuario una medición mucho más exacta y personalizada, basada en la medición de la impedancia. -
Página 23: Qué Es La Masa Muscular
Muy musculosa Este grupo tiene un índice de grasa corporal bajo en tanto tiene mucha masa muscular comparada con la de la persona promedio. Fuente: Información de la Universidad de Columbia (Nueva York) y del Instituto Tanita (Tokio) Alto Representa músculo Representa músculo... -
Página 24: Qué Es La Masa Ósea
A continuación se muestra el resultado de la masa ósea estimada de las personas de 20 a 40 años de edad en la que se supone que se tiene la mayor cantidad de masa ósea, por peso. (Fuente: Instituto de Ciencias del Peso Corporal de Tanita) Utilice los gráficos siguientes como referencia para cotejar la lectura de su masa ósea. -
Página 25: Extracción Y Almacenamiento De Los Resultados
Cable USB: Tipo A 4 - pin (macho) - Tipo B 4 - pin (macho) • Instale el controlador necesario en su PC. Los conductores se pueden descargar desde: http://www.tanita.eu • RS-232C y USB-B son mutuamente exclusivos. Almacenamiento de datos Almacenamiento de los resultados de la medición... - Página 26 Gráfico de TMB 1.on Complexión física 1.on Datos bioeléctricos 1.on Logotipo TANITA 1.on 0: off, 1: on Nota Imprimir Resultados de la Medición Los resultados son impresos inmediatamente después de completada la medición. El número de hojas a imprimir se establece en...
- Página 27 Lista de contenido de los elementos de impresión preestablecidos Analizador de composición corporal Elementos de impresión Completo Corto Balanza Tipo de cuerpo Estándar Atlético Niño Estándar Atlético Niño LOGOTIPO TANITA ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Nombre de categoría ✓ ✓ ✓ ✓ ✓...
- Página 28 17 años son sólo valores de referencia. *Sólo 18 a 99 años Consulte a su médico antes de comenzar un programa de control de peso corporal. Tanita no es responsable de la proporción de grasa corporal objetivo.
- Página 29 Lectura de los resultados de medición almacenados Pulse la tecla mientras la pantalla está encendida, y seleccione el ajuste 80. Asegúrese de que insertó la tarjeta SD. Introduzca la fecha de medición (AAAAMMDD) con el teclado, luego presione la tecla Enter y “oPEn” se encenderá.
- Página 30 - Atletas profesionales. Grasa corporal objetivo • El porcentaje de la grasa corporal objetivo debe ser fijado solo por un profesional. Tanita no es responsable de establecer el porcentaje adecuado de grasa corporal objetivo para individuos específicos. Atención •...
-
Página 31: Solución De Problemas
Solución de problemas Verifique lo siguiente antes de solicitar una reparación: Problema Solución • Párese descalzo en la plataforma para la medición. Error con medición de • Si las plantas de los pies están secos, use el la impedancia gotero incluido aplicar aproximadamente 0,5 Se muestra “Err40”. -
Página 32: Notas Técnicas
El Analizador de Composición Corporal de Tanita mide la composición corporal utilizando una fuente de corriente continua que genera una corriente de alta frecuencia (6.25kHz, 50kHz, 90μA). Los 4 electrodos se colocan de manera que la corriente eléctrica se suministra desde los electrodos en las puntas de los dedos de... - Página 33 Tanita ha desarrollado una tecnología para la medición del riesgo de acumulación de VAT por análisis de Impedancia Bioeléctrica (BIA) mediante comparación con el análisis de imágenes aplicadas a las imágenes de Resonancia Magnética (MRI), además de la tecnología tradicional para la medición de la grasa corporal.
- Página 34 Notas técnicas (continuación) - Factores que producen errores de medición En el método BIA se mide la impedancia y se calcula la composición corporal a partir del valor obtenido. Se sabe que la impedancia cambia en una cantidad correspondiente al agua corporal total que ocupa aproximadamente el 60% del peso y que su distribución y temperatura cambian.
- Página 35 Estas variaciones interdiarias son causadas por factores como: 1) Aumentos temporales del peso corporal (agua corporal total) originados por comer o beber en exceso. 2) Deshidratación debida a sudoración abundante durante la realización de ejercicio intenso. 3) Deshidratación debida al consumo de alcohol o al uso de diuréticos. 4) Deshidratación debida a sudoración abundante durante saunas y otros.
-
Página 36: Ecuación De Regresión Para La Tasa Metabólica Basal (Tmb)
Ecuación de regresión para la tasa metabólica basal (TMB) El valor de la Tasa Metabólica Basal (TMB) se sabe que está estrechamente relacionado con la Masa Libre de Grasa (MLG). También se correlaciona con el peso corporal, pero hay problemas cuando se calcula a partir del peso corporal sin tener en cuenta la evaluación de la composición corporal. - Página 37 1500 1500 y el peso. La ecuación de regresión estimada para TMB desarrollada a través de años de investigación por Tanita, es extremadamente precisa ya que refleja las diferencias en las composiciones individuales del cuerpo y 1000 se calcula a partir del MLG medido. Esta ecuación de regresión estimada se basa en la TMB medida con el 1000 analizador de exhalación, y se ha verificado su validez estadística.
-
Página 38: Especificaciones
Especificaciones Número de modelo DC-360 Adaptador de CA Fuente de suministro eléctrico Entrada: 100 - 240V Salida: 12V Consumo de corriente eléctrica 25VA Sistema de medición Doble frecuencia de 4 electrodos Frecuencia de medición 6,25kHz / 50kHz Material de electrodos Acero inoxidable Medición de... - Página 39 Peso de la ropa 0,0kg a 10,0kg (incrementos de 0,1kg) N.º de ID 16 dígitos Sexo Mujer/Hombre Elementos que se Tipo de cuerpo Estándar/Atlético * ingresan Edad 5 a 99 años Altura 90,0cm a 249,9cm (aumentos de 0,1cm) Grasa corporal objetivo % 4% a 55% (aumentos de 1%) N.º...
- Página 40 Asegúrese de seguir las regulaciones en su ciudad cuando se deshaga de este equipo. <EU Representative> <Manufacturer> TANITA Europe B.V. TANITA Corporation TANITA Corporation of America, Inc. Hoogoorddreef 56-E, 1101 BE Amsterdam, 1-14-2 Maeno-cho, Itabashi-ku, 2625 South Clearbrook Drive, the Netherlands Tokyo 174-8630 Japan Arlington Heights, Illinois 60005 U.S.A.