Página 1
N LIZ DOR DE COMPOSICIÓN CORPOR L S -331S Manual de instrucciones SC-331S VERSIÓN CON UNIDAD DE VISUALIZACIÓN REMOTA SC-331S VERSIÓN MONTADA EN COLUMNA <Condiciones de uso> <Condiciones de almacenamiento> Intervalo de temperatura de uso: 0°C – 35°C Intervalo de temperatura ambiental : -10°C – 60°C Humedad relativa : 30% –...
Página 2
Índice Uso previsto Antes de utilizar •Este equipo puede usarse en la detección de ciertas enfermedades de los adultos y Notas sobre seguridad •••••••••••••••••••••••••••••••• condiciones relacionadas con el peso y composición corporal. Nombre de los componentes / método de conexión •El equipo puede usarse en el control y prevención de afecciones causadas por depósitos ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••...
Para su seguridad Esta sección explica las medidas de precaución que deben tomarse para evitar lesiones a los Precaución usuarios de este dispositivo y a otras personas, así como para evitar daños a la propiedad. Es recomendable que se familiarice con esta información para garantizar la operación segura de este equipo.
Para su seguridad Para realizar una medición precisa Mantenimiento programado TANITA recomienda que cada instalación realice inspecciones periódicas de cada unidad. Evite realizar mediciones después de un ejercicio extenuante. 1. Revise lo siguiente por lo menos diariamente: Esto puede producir mediciones inexactas. Realice las mediciones después de un descanso •...
Nombre de los componentes / método de conexión Versión con unidad de visualización remota Versión montada en columna Caja de control Accesorios Accesorios Tapa de la impresora □ Manual de instrucciones (este manual) □ Manual de instrucciones (este manual) □ Guía de funcionamiento □...
Página 6
Preparació Instalación del rollo de papel en la impresora • Por favor, cambie el rollo de papel cuando aparezcan líneas rojas en los laterales Caja de control (nombre de las teclas) del papel. • Por favor, preste especial atención para evitar lesionarse con el borde afilado. •...
Pulse Mode Setting Fecha y hora ( página 138) Logotipo de TANITA • Aparece la pantalla de introducción del ajuste. Cantidad de hojas a imprimir Nombre de categoría • Los elementos 39 – 67 son los ajustes para imprimir ( Nota Modo de composición corporal (...
Página 8
Varios parámetros Métodos de ajuste (continuación) Registre la fecha y la hora Establezca el número de páginas a imprimir para el analizador de composición corporal (viene de la página 136). (viene de la página 136). Pulse y luego pulse Pulse y luego pulse Enter / Next Enter / Next...
Página 9
Varios parámetros Métodos de ajuste (continuación) Seleccione ON / OFF para la opción de corte automático del papel de la impresora Seleccione ON / OFF para la opción Visualización del margen de % de grasa saludable (viene de la página 136). (viene de la página 136).
Página 10
Varios parámetros Métodos de ajuste (continuación) Seleccione el flujo de medición Seleccione la unidad de introducción de estatura (viene de la página 136). (viene de la página 136). Pulse y luego pulse Pulse y luego pulse Enter / Next • Aparece la pantalla de selección “ON u OFF para el modo de un Enter / Next solo paso”.
Varios parámetros Métodos de ajuste (continuación) Establecimiento del modo de luchador Seleccione ON /OFF de la ratio de grasa corporal objetivo (viene de la página 136). (viene de la página 136). Pulse y luego pulse Pulse y luego pulse Enter / Next Enter / Next Establecimiento del modo de luchador Seleccione ON u OFF de la ratio de grasa...
Página 12
Varios parámetros Métodos de ajuste (continuación) [Lista de elementos de impresión] Establezca el preajuste de elementos a imprimir (viene de la página 234). Pulse y luego pulse Enter / Next • Aparece la pantalla de selección “print out preset”. Establezca el preajuste de elementos a imprimir. •...
Página 13
17 años son sólo valores de referencia. Consulte a su médico antes de comenzar cualquier programa de control de peso. Tanita no se hace *18 - 99 anos responsable de la determinación del objetivo de proporción de grasa corporal.
Página 14
(viene de la página 136). Seleccione el número que desea <In the case of selecting 39> Impresión de la configuración de elementos ON / OFF introducir con las teclas numéricas Logotipo de TANITA Edad metabólica Nombre de categoría Índice de grasa visceral –...
Página 15
Instrucciones de uso al usar la máquina como analizador de composición corporal Explica el procedimiento cuando la impresora está encendida. Observe que el display puede ser diferente Compruebe que el monitor de si el número de impresiones se configura en composición corporal está...
Página 16
Instrucciones de uso al usar la máquina como analizador de composición corporal (continuación) Seleccione el tipo corporal. Introduzca la estatura. Pulse las teclas de selección de tipo corporal para Introdúzcala pulsando – introducir la información. Cuando se selecciona el tipo corporal, la lámpara Nota parpadea en “Gender”...
Página 17
Instrucciones de uso al usar la máquina como analizador de composición corporal (continuación) La medición finaliza. Compruebe que el monitor de Se visualiza el resultado de la medición y la composición corporal está estimación del porcentaje de grasa corporal. seleccionado e introduzca el La información se imprime automáticamente.
Página 18
Instrucciones de uso al usar la máquina como analizador de composición corporal (continuación) Pise los electrodos con los pies <Niño> <Adulto> Pulse Enter / Next descalzos. Nota Quítese los calcetines o medias antes de pisar la • Esta pantalla no aparece si se ha seleccionado OFF báscula.
Página 19
Instrucciones de uso al usar la máquina como analizador de composición corporal (continuación) La medición finaliza. Pulse Enter / Next Se visualiza el resultado de la medición y la Cuando se introduce la edad, la lámpara parpadea en estimación del porcentaje de grasa corporal. “height input”...
Página 20
Antes de iniciar un programa de gestión del peso corporal y configurar el índice de • El peso de la ropa (tara preestablecida) puede introducirse dentro del margen de 0,0-20,0lb o 0,0- grasa corporal más adecuado, consulte a su médico. Tanita no se responsabiliza de 10,0kg.
Cómo realizar una medición al usar la máquina como báscula (continuación) Introduzca un número de ID. La medición finaliza. La información se imprime automáticamente (si se ha Introdúzcalo pulsando – introducido un número distinto de 0 en “Selección Nota del número de hojas a imprimir” ( página 139).
Bajo en grasa; por debajo del margen saludable de grasa El monitor de composición corporal Tanita le proporcionará una medición del nivel de grasa corporal en una corporal. Aumento del riesgo de problemas de salud.
¿CÓMO CALCULA EL MONITOR DE COMPOSICIÓN CORPORAL TANITA EL MB? El método básico para calcular el MB es una ecuación estándar que utiliza el peso y la edad. Tanita ha investigado exhaustivamente la relación entre el MB y la composición corporal, por lo que ofrece al usuario una medición mucho más exacta y personalizada, basada en la medición de la impedancia.
Página 24
A continuación, se incluye el resultado de la masa ósea estimada de las personas de 20 a 40 años _franja de edad en la que se supone que tenemos la mayor cantidad de masa ósea_ por peso. (Fuente: Tanita Body Weight Science Institute).
Daño a la unidad Compruebe los siguientes puntos antes de solicitar reparaciones. Síntoma Comprobar Síntoma Comprobar Error de medición de El papel se ha acabado impedancia •No se ha introducido papel en la impresora. Introduzca papel. Si la impresora no está en uso, pulse •Efectúe la medición con los pies descalzos.
• Los cables de conexión no viene incluidos, utilice los suyos según proceda. USB: (macho) de 4 clavijas y tipo A - (macho) de 4 clavijas y tipo B. • Vous devez installer sur votre PC le pilote nécessaire, à télécharger depuis http://www.tanita.com.
Página 27
(2) Datos de salida <modo kg / cm> <modo lb / ft-in> Orden de salida Orden de salida Elemento Formato Índice Monitor de composición corporal Elemento Formato Índice Monitor de composición corporal Encabezado Encabezado Báscula Báscula Adulto Atleta Niño Adulto Atleta Niño Datos de control...
ósea mediante el método DXA para Japón, así como Tanita ha desarrollado una tecnología para la medición del riesgo de acumulación de VAT por análisis de un valor estimado para el valor medido de agua corporal total mediante el método de dilución que utiliza impedancia bioeléctrica (BIA) mediante comparación con el análisis de imágenes aplicadas a las imágenes...
Página 29
- Factores que producen errores de medición primer día en el que se indujo la deshidratación, y de 30-35 el segundo día. Como consecuencia de ello, el porcentaje de grasa corporal aumentó el 1% el primer día en el que se indujo la deshidratación y el 1,5-2% el segundo día. En el método BIA se mide la impedancia y se calcula la composición corporal a partir del valor obtenido.
Primera Semana Annual de la Nutrición “First Annual Nutrition Week” la fórmula de recurrencia para la estimación de la MB desarrollada por Tanita, el fabricante de (American College of Nutrition, American Society for Clinical Nutrition, American Society for Parenteral analizadores de la composición corporal, basándose en sus investigaciones, funciona mediante el análisis...
3 ft - 7 ft 11,5 in / incrementos de 0,5 in Frecuencia de medición 50 kHz FAT% 3 - 75% / 0.1% increments Logo de TANITA (240 × 64 puntos) Corriente de medición 90 µA Logo Medición de Material de electrodos Almohadillas para los pies de acero inoxidable activadas mediante contacto por presión...