Resumen de contenidos para Panasonic UltraHD DP-UB320
Página 1
DP-UB320 Modelo N. Actualización del firmware Panasonic está constantemente mejorando el firmware de la unidad para asegurar que nuestros clientes disfruten de la última tecnología. Panasonic recomienda actualizar su firmware en cuanto se lo notifique. Para obtener más información, consulte “Actualización del firmware” ( 13) o http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Este sitio está...
Precauciones Baterías La mala manipulación de las baterías puede causar una pérdida de electrolito y puede causar un incendio. ≥ Existe un daño de explosión si la batería no se reemplaza correctamente. Reemplace sólo con el tipo recomendado AVISO por el fabricante. ≥...
Página 3
Restricción en el uso del contenido copiado no autorizado Esta unidad adopta la siguiente tecnología de protección de derechos de autor. Notificación Cinavia Este producto utiliza la tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas y vídeos producidos comercialmente así...
Consulte las instrucciones de funcionamiento del TV para obtener más detalles.) Conexión a un TV ... 10 2) Si utiliza una televisión que no sea de Panasonic, Conexión compatible con resolución 4K e imágenes de alto rango dinámico (HDR), diríjase a las instrucciones...
Inicio Accesorios Cuidado de la unidad y Inicio de los medios Verificar los accesorios suministrados antes de utilizar esta unidad. ∫ Para limpiar esta unidad, pase Control Remoto (N2QAYB001186) por ella un paño blando y seco Baterías para el control remoto ≥...
Inicio Medios reproducibles Dispositivo Marcas de los Formato de Tipos de dispositivo medios contenidos Ultra HD Blu-ray* Vídeo BD-Vídeo Vídeo BD-RE Vídeo, BD-RE DL JPEG, MPO BD-R Vídeo, MKV, BD-R DL JPEG, MPO DVD-Vídeo Vídeo DVD-R Vídeo, AVCHD, MKV, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA...
Página 7
Inicio ∫ Discos que no se pueden ∫ Dispositivo USB reproducir ≥ Conecte un dispositivo USB mientras se muestra la pantalla de inicio. Cualquier otro disco que no esté específicamente ≥ Esta unidad no garantiza la conexión con todos los soportado ni previamente descrito.
Botones de funcionamiento del televisor remoto. ( Usted puede hacer funcionar el televisor Panasonic con el control remoto de este aparato. Algunos botones pueden no funcionar según el televisor. Selecciona los números de títulos, etc./Introducir números o caracteres...
Página 9
≥ Al insertar un elemento multimedia, compruebe que está orientado hacia el lado correcto, que es el lado derecho hacia arriba. ≥ Si conecta un producto Panasonic con un cable de conexión USB, se podrá visualizar la pantalla de configuración en el equipo conectado. Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento del equipo conectado.
Inicio Conexión a un TV Las imágenes 4K se pueden reproducir cuando este aparato está conectado a un TV compatible con 4K. ≥ Antes de realizar cualquier conexión, desconecte todos los aparatos de la CA. (Conecte el cable de alimentación de CA luego de realizar todas las conexiones.) ≥...
Inicio Conexión a un amplificador/receptor Disfrutar de vídeo con un TV compatible con 4K y de audio con un amplificador compatible con 4K Cable HDMI (suministrado) HDMI OUT HDMI IN HDMI IN (ARC) (ARC) Cable HDMI (18 Gbps) Amplificador/receptor (compatible con 4K) ≥...
Inicio Conexión a una red Se pueden utilizar los siguientes servicios si conecta esta unidad a una red de banda ancha. ≥ Puede actualizar los siguientes softwares inalterables (Firmware) ( ≥ Puede disfrutar de BD-Live/Servicio de Red ( 16, 18) ≥...
Seleccione “Sí” para comenzar a descargar el firmware. ≥ Puede que algunos de los últimos modelos de Cuando se inicie la actualización del firmware después televisores Panasonic (VIERA) apliquen de que este se haya descargado, se mostrará una automáticamente su ajuste de idioma a este pantalla negra y el POWER LED parpadeará...
Reproducción Menú INICIO Reproducción Reproducción Las funciones más importantes de esta unidad se Inserte el medio. podrán llevar a cabo desde el menú INICIO. La reproducción comienza según el medio. Preparación Seleccione el elemento a reproducir y presione Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada.
Página 15
Reproducción Búsqueda/Cámara lenta Muestre los mensajes de estado Búsqueda Al reproducir, pulse [PLAYBACK INFO.]. Se puede comprobar el estado de reproducción del Durante la reproducción, pulse [SEARCH6] o contenido de vídeo* al detalle. [SEARCH5]. ≥ Ultra HD Blu-ray, MKV, MP4 y MPEG2: No se escucha Información sobre los atributos de sonido.
Página 16
Reproducción Disfrutar Ultra HD Blu-ray Disfrutar del vídeo y fotos en Con este aparato, puede disfrutar de la reproducción de discos Ultra HD Blu-ray. Preparación Conecte este aparato a una TV con función 3D. ( Preparación ≥ Realice las preparaciones necesarias para el TV. ≥...
Página 17
Reproducción Presentación de diapositivas Reproduzca la presentación de las fotos y haga varios ajustes durante la reproducción. Inserte el medio. Seleccione “Ver Imágenes”. Seleccione una opción y presione el botón verde. Se pueden fijar los siguientes elementos. Inicie la diapositiva. Puede visualizar imágenes fijas Iniciar una a una en la carpeta...
Preparación previo aviso. Por consiguiente, Panasonic no garantiza el contenido o la continuidad de los servicios. ≥ Conexión de la red ( ≥ Algunas funciones de los sitios web o el contenido del ≥...
Reproducción Función de red Uso del controlador de doméstica medios digitales Antes de utilizar la siguientes funciones, asegúrese de Puede usar un smartphone o tableta como Digital Media configurar el equipo conectado a la red doméstica. Controller (DMC) para reproducir el contenido del servidor Network Contents* en el Representador (este Reproducción de contenidos...
Panasonic TV (VIERA) u otro dispositivo bajo Cuando la unidad se encuentra conectada a un televisor “VIERA Link”. Panasonic (VIERA) compatible con VIERA Link y a un Puede usar esta función al conectar el equipo amplificador/receptor compatible con VIERA Link.
Reproducción Menú de opción ∫ Aleatorio Seleccione si opta por la reproducción aleatoria. Se puede realizar una variedad de operaciones de ∫ Iniciar diapositiva reproducción y ajustes en este menú. Inicie la diapositiva. Las opciones disponibles difieren según los contenidos de reproducción y la condición de la unidad.
Página 22
Reproducción ∫ Ajuste de luminosidad Configuración de Video Ajuste el contraste, el brillo y la curva de tono (blanco/ negro). Estos ajustes también se visualizan al presionar [VIDEO ∫ Ajuste de color SETTING]. Ajuste la saturación del color y el tono. ∫...
Página 23
Reproducción Configuración de Audio Ajustes 3D ∫ Efectos Sonido ∫ Tipo de señal *1, *2 Seleccione el efecto de sonido. Mantenga el formato de imagen (El procesador de muestreo hasta 192 kHz/32 bit es Original original. posible.) El formato de imagen 3D ≥...
Referencia Menú de configuración ∫ Salida 24p Referencia El contenido grabado a 24p* , como las películas de vídeo BD, se transmite a 24p cuando se reproduce. Modifique las configuraciones de la unidad si es ≥ Cuando se conecta este aparato a un televisor necesario.
Página 25
Referencia Banderas de Tipo de Contenido Audio Según el contenido de reproducción, el TV tendrá una salida ajustando al método óptimo cuando un TV que admite esta función está conectado. ∫ Compresión de rango dinámico Puede escuchar con un volumen bajo y al mismo tiempo Muestra imágenes a la resolución más alta disponible en oír los diálogos con claridad.
Página 26
Referencia ∫ Downmix Idioma Seleccione el sistema downmix de canales múltiples a audio de dos canales. ≥ Seleccione “Codec Envolvente”, cuando el equipo ∫ Idioma de audio conectado sea compatible con la función de sonido Elija el idioma para el audio. envolvente virtual.
Página 27
Referencia Configuración de Dispositivo Remoto ( Pulse [OK] para mostrar los ajustes siguientes. Ajustar Nombre de Unidad ∫ Ajuste Fácil de Red ( Fije el nombre de esta unidad que se va a visualizar ∫ Ajustes de Red en el equipo conectado. Realice la configuración de red individualmente.
Página 28
∫ Código del control remoto Vídeo-BD (incluido Ultra HD Blu-ray). Cambie el código del control remoto si otros productos Panasonic reaccionan a este control remoto. ∫ Bloqueo de Servicio de Red Puede restringirse mediante el uso de Servicio de Red.
Mantenga pulsado [OK] y el botón amarillo y azul firmware? del control remoto al mismo tiempo durante más de Panasonic está constantemente mejorando el 5 segundos. firmware de la unidad para asegurar que nuestros – El POWER LED comienza a parpadear, y se clientes disfruten de la última tecnología.
Página 30
Referencia Ha olvidado su contraseña para la calificación. Imagen Quiere cancelar el nivel de calificación. El nivel de clasificación vuelve a la configuración de fábrica. Las imágenes de este aparato no aparecen en la 1 Mientras el aparato está encendido: pantalla del televisor o se ven distorsionadas.
Página 31
Referencia El vídeo no se reproduce en 4K o en alta definición. El vídeo en 3D no tiene salida. Confirme que “Resolución” en el menú de Conéctelo a un dispositivo compatible con 3D (por configuración esté ajustado correctamente. ( ej. un TV y un amplificador/receptor). Compruebe el cable HDMI, las conexiones Cuando un amplificador/receptor no compatible con relacionadas y la compatibilidad de la entrada de...
Página 32
Referencia Audio Mensajes en la pantalla No se puede oír el audio deseado. Lectura imposible. Compruebe el disco. Ha insertado un disco no compatible. Verifique las conexiones y la configuración de “Salida Audio Digital”. ( 11, 25) No se puede reproducir este programa. Intentó...
Página 33
Referencia POWER LED Cuando el POWER LED esté parpadeando en otro momento que no sea durante el encendido o apagado del aparato, compruebe el mensaje en la pantalla del TV. Si no aparece ningún mensaje en la pantalla del televisor, determine el tipo de error al verificar el modo en que el POWER LED está...
Referencia Especificaciones Formato de archivo General Formato de Extensión Referencia archivo “.MKV”, ≥ Resolución de hasta Sistema de señal NTSC “.mkv” 3840×2160 30p, 4096×2160 24p. Gama de temperatura i5 oC a i35 oC ≥ El archivo de vídeo y el operativa archivo de texto de Gama de humedades de...
Página 35
Referencia Formato admitido para la Formato de Extensión Referencia archivo reproducción de Network Velocidad de muestreo “.WAV”, Contents rápido: “.wav” 192 kHz/32 bit Cuando este aparto funciona como cliente Network Velocidad de muestreo “.M4A”, rápido: Contents, se pueden reproducir los siguientes “.m4a”...
Referencia Licencias Lista de códigos de idioma “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” y “AVCHD 3D/ Progressive” son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Idioma Código Idioma Código Idioma Código Sony Corporation. Abkhazio: 6566 Griego: 6976 Portugués: 8084 Afar: 6565 Groenlandés: 7576...
Página 37
(2) MS/PlayReady/Etiquetado del producto final Panasonic Corporation, Este producto contiene tecnología sujeta a ciertos derechos de (2) el software propiedad de tercero y con licencia para Panasonic propiedad intelectual de Microsoft. El uso o distribución de esta Corporation, tecnología fuera de este producto está prohibido sin la licencia (3) el software con licencia bajo GNU General Public License, adecuada de Microsoft.
Obtenga información de productos y asistencia operativa, localice el Centro de Servicio más cercano y compre repuestos y accesorios a través de nuestro Sitio Web o llamando a nuestro Contact Center: PAIS SITIO WEB CONTACT CENTER Panamá www.panasonic.com/pa/soporte/ 800-7262 Colombia www.panasonic.com/co/soporte/ 01-8000-947262 Ecuador www.panasonic.com/ec/soporte/...