Tabla de contenido
Publicidad
Activación de Comando de voz
Di la frase de bienvenida.
Aparece el menú Comando de voz.
Consejos sobre Comando de voz
• Habla con un tono normal y dirige la voz al dispositivo.
• Reduce el ruido de fondo, como las voces o la radio, para
mejorar la precisión del reconocimiento de voz.
• Di los comandos tal como aparecen en la pantalla.
• Responde a las indicaciones de voz del dispositivo cuando
sea necesario.
• Aumenta la longitud de la frase de bienvenida para reducir
las posibilidades de que el comando de voz se active
accidentalmente.
• Espera a escuchar dos tonos para confirmar que el
dispositivo entra o sale del modo de comando de voz.
Inicio de una ruta mediante el comando de
voz
Puedes decir nombres de ubicaciones populares o muy
conocidas.
1
Di la frase de bienvenida
activación, página
13).
2
Di Buscar lugar.
3
Espera hasta que escuches la indicación de voz y di el
nombre de la ubicación.
4
Di el número de línea.
5
Di Navegar.
Silenciamiento de instrucciones
Puedes desactivar las indicaciones de voz para comando de
voz sin silenciar el dispositivo.
1
Selecciona Aplicaciones > Comando de voz > .
2
Selecciona Silenciar instrucciones > Activado.
Control por voz
En las regiones en las que no esté disponible la función
Comando de voz, se activará la función Control por voz. La
función Control por voz te permitirá utilizar la voz para controlar
al dispositivo. Antes de que puedas utilizar la función Control
por voz, deberás configurarla para tu propia voz.
Configuración de Control por voz
La función Control por voz se debe configurar para la voz de un
solo usuario, por lo que no funcionará con otros usuarios.
1
Selecciona Aplicaciones > Control por voz.
2
Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla para
grabar comandos para las distintas frases de control por voz.
NOTA: no es necesario que leas la frase exacta que aparece
en pantalla. Puedes decir un comando distinto que signifique
lo mismo según tus preferencias.
Para utilizar una función de control por voz, debes decir el
comando que grabaste para dicha función.
Utilización de Control por voz
1
Di el comando que grabaste para la frase de Control por
voz.
Aparece el menú del control por voz.
2
Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.
Sugerencias para control por voz
• Habla con un tono normal y dirige la voz al dispositivo.
• Reduce el ruido de fondo, como las voces o la radio, para
mejorar la precisión del reconocimiento de voz.
14
(Establecimiento de la frase de
• Di los comandos tal como aparecen en la pantalla.
• Oye el tono que confirma en qué momento el dispositivo
recibe correctamente un comando.
Herramientas del vehículo y del
conductor
Garmin eLog
El adaptador Garmin eLog permite que los transportistas
cumplan con los requisitos de descanso y registro de horas de
servicio. Al vincular un adaptador Garmin eLog con tu
dispositivo móvil compatible, puedes ver la información sobre
las horas de servicio en tu dispositivo dēzlCam. El adaptador
Garmin eLog no se encuentra disponible en todas las zonas.
Para obtener más información o adquirir un adaptador Garmin
eLog, visita garmin.com/elog.
NOTA: las funciones de Garmin eLog no están disponibles
cuando se utiliza el perfil de coche.
Configurar funciones de Garmin eLog en el
dispositivo dēzl
™
1
Vincula el adaptador Garmin eLog con la aplicación Garmin
eLog en tu dispositivo móvil
eLog, página
14).
2
Vincula el dispositivo dēzl con tu dispositivo móvil compatible
(Conexión a Smartphone Link, página
3
Activa la aplicación Garmin eLog para realizar la vinculación
con un dispositivo dēzl
(Activar la aplicación Garmin eLog
para realizar la vinculación con un dispositivo dēzl,
página
14).
4
Si es necesario, activa la conexión Garmin eLog en el
dispositivo dēzl
(Activar o desactivar la conexión de Garmin
eLog en el dispositivo dēzl, página
Configurar el dispositivo Garmin eLog
Para poder utilizar el dispositivo, tienes que configurar el
adaptador Garmin eLog y vincularlo con la aplicación Garmin
eLog.
1
Desde la tienda de aplicaciones de tu dispositivo móvil,
instala la aplicación
Garmin eLog y ábrela.
2
En el dispositivo móvil, sigue las instrucciones en pantalla
para instalar y configurar el sistema Garmin eLog.
NOTA: el dispositivo tendrá funcionalidad limitada hasta que
completes el proceso de configuración.
Activar la aplicación Garmin eLog para realizar la
vinculación con un dispositivo dēzl
1
En la aplicación Garmin eLog, inicia sesión en el perfil de un
conductor.
2
Selecciona Configuración > Vincular con Garmin dēzl
cercano.
Activar o desactivar la conexión de Garmin eLog en el
dispositivo dēzl
1
En el dispositivo dēzl, selecciona Configuración >
Bluetooth.
2
Selecciona el nombre de tu dispositivo móvil vinculado.
3
Activa o desactiva la casilla de verificación Garmin eLog.
Ver información de Garmin eLog en el dispositivo
dēzl
Para poder ver información de Garmin eLog en el dispositivo
dēzl, debes llevar a cabo el proceso de configuración
(Configurar funciones de Garmin eLog en el dispositivo dēzl
página
14).
Mientras conduces el vehículo, el dispositivo muestra el estado
de servicio y las horas de conducción totales en la herramienta
de mapas Garmin eLog.
(Configurar el dispositivo Garmin
18).
14).
Herramientas del vehículo y del conductor
™
,
Publicidad
Tabla de contenido
