Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Blaupunkt ENDEAVOUR 1000WS
Resumen de contenidos para Blaupunkt ENDEAVOUR 1000WS
- Página 1 TABLET PC ENDEAVOUR 1000W...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis / Table of content Kurzanleitung Tablet PC / DE Quick Guide Tablet PC / ENG Guide de mise en route rapide / FR Guía rápida de la tableta PC / ES Guida rapida per tablet / IT Snelstartgids Tablet-PC / NL Manual de consulta rápida do tablet / PT Skrócona instrukcja obsługi tabletu / PL Nem og hurtig vejledning for... -
Página 3: Kurzanleitung Tablet Pc / De
Kurzanleitung Tablet PC Android Ver. 4.2.2 Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für ein Blaupunkt Produkt entschieden haben. Eine gute Wahl. Selbstverständlich sind wir auch nach dem Kauf für Sie da. Bei technischen Fragen und/oder Problemen erreichen Sie uns per Telefon unter 0511 / 270 496 90 oder E-Mail unter support@first-servicecenter.de... - Página 4 Produktübersicht Frontansicht: Frontkamera Ein- / Ausschalt-Taste Lautstärke +/- Seitenansicht links: Ein- / Ausschalter Lautstärke Micro USB (auch Ladeanschluss) Netzanschluss Mini HDMI Kopfhöreranschluss Micro SD-Einschub Reset Mikrofon Rückansicht: Rückkamera Lautsprecher...
- Página 5 Laden Führen Sie die folgenden Schritte aus um den Tablet PC zu Laden. 1. Stecken Sie das Ladekabel in die dafür vorgesehene Buchse (Micro USB) des Tablet PCs. 2. Stecken Sie nun den Netzadapter in die Steckdose. Einschalten Zum Einschalten des Gerätes müssen Sie den „Ein-/Ausschalter“ solange gedrückt halten bis das Startbild erscheint.
- Página 6 Lautstärke – (leiser) Eine/n Schritt/Seite zurück Auf den Hauptbildschirm wechseln Lautstärke + (lauter) Übersicht der geöffneten Programme Bildschirmfoto / Screenshot erstellen (Abb. kann abweichen) Menü einblenden Ausschalten / Bereitschaft Zum vollständigen Ausschalten des Tablet PCs halten Sie den „Ein-/Ausschalter“ solange gedrückt, bis das Fenster mit der Frage erscheint ob Sie das Gerät ausschalten wollen.
- Página 7 Um Ihr Gerät mit einem anderen Gerät zu koppeln tippen Sie auf das entsprechende Gerät und bestätigen Sie, dass Sie die Kopplung durchführen möchten. Möchten Sie Ihr Gerät für andere Geräte sichtbar machen, tippen Sie auf den Namen Ihres Gerätes. Der Standartname ist die Modellnummer des Gerätes oder Blaupunkt (Abb. kann abweichen).
- Página 8 Telefonisch erreichen Sie unsere Hotline unter: +49 (0)511 - 270 496 90 sowie über Fax +49 (0)511 - 161 253 6 und eMail: support@first-servicecenter.de Zusätzliches Zubehör zu Ihrem Tablet PC erhalten Sie unter www.blaupunkt.de. Handbücher für andere Sprachen sowie ausführlichere Anleitungen finden Sie zum Download ebenfalls auf...
-
Página 10: Quick Guide Tablet Pc / Eng
For technical queries and/or problems, contact us on + 49 (0) 511/270 496 90 by telephone, or email us at support@first-servicecenter.de You can get additional accessories for your Tablet PC at www.blaupunkt.de. You can also download manuals for other languages and detailed instructions at www.blaupunkt.de... - Página 11 Product view Front view: Front cam Power button Volume +/- Side view left: Power button Volume Micro-USB (also charging port) Power Mini HDMI Headphones Micro SD Reset Microphone Rear view: Rear cam Speaker...
- Página 12 Charging Please follow these steps to charge your Tablet PC. 1. Plug one end of the data line into the Power connector port (Micro USB) of the tablet PC 2. Insert the AC end of the adapter to the wall outlet Power-On First time you turn on the tablet PC, you need to unlock the screen by dragging the lock Icon out the circle and enter the home screen, which makes it easily for you to access frequently used functions.
- Página 13 volume – (quieter) touch to get back to previous page touch to access to home screen volume + (louder) touch to browse the track record of opened application take a screenshot (Fig. may differ) touch to see the menu Turn off / Standby To power your tablet PC down completely, hold the "On/Off switch"...
- Página 14 To couple your device with another, tap on the relevant device and confirm that you want to execute the coupling. If you want to make your device visible for other devices, tap on the name of your device. The Standard name is the model number of the device or Blaupunkt (Fig. may differ).
- Página 15 You can call also our hotline: +49 (0)511 - 270 496 90 or send a Fax to: +49 (0)511-161253 6 or contact us by eMail:support@first-servicecenter.de Additional accessories for your Tablet PC are available at www.blaupunkt.de. Handbooks in other languages and detailed instructions can also be downloaded from www.blaupunkt.de...
-
Página 17: Guide De Mise En Route Rapide / Fr
En cas de question ou de problème technique, contactez-nous sur le site www.blaupunkt.de notre Centre de Service: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Vous trouverez des accessoires supplémentaires pour votre Tablet PC sur le site www.blaupunkt.de. Pour télécharger des manuels dans d'autres langues, ainsi que des instructions plus détaillées, rendez-vous sur www.blaupunkt.de. - Página 18 Description de l'appareil Vue de face: Caméra Frontale Bouton Marche/Arrêt Bouton de volume +/- Vue de profil de gauche: Bouton Marche/Arrêt Volume Micro-USB (aussi port de chargement) Branchement secteur Mini HDMI Prise Casque Micro SD Reset Microphone Vue de dos: Caméra De Recule Haut-Parleur...
- Página 19 Recharge Veuillez suivre les étapes suivantes pour charger votre tablette tactile. 1. Connectez une extrémité du câble d'alimentation au port d'alimentation (Micro-USB) de la tablette. 2. Branchez l'autre extrémité à une prise secteur. Mise en marche La première fois que vous allumez votre tablette tactile, vous devez déverrouiller l'écran en faisant glisser le cadenas.
- Página 20 bouton de volume – (moins fort) touchez pour retourner à la page précédente touchez pour accéder à l'écran d'accueil bouton de volume + (plus fort) capture d‘écran / prendre une capture d'écran touchez pour afficher une liste des applications ouvertes récemment (la figure peut varier) touchez pour afficher le menu Arrêt / Mise en veille...
- Página 21 Pour appairer votre appareil à un autre, sélectionnez l'appareil concerné et confirmez que vous voulez procéder à l'appairage. Si vous voulez que votre appareil soit visible par les autres dispositifs, touchez son nom. Le nom standard est le numéro de modèle de l´appareil ou Blaupunkt (la figure peut varier).
- Página 22 Vous trouvez l’ adresse de notre Centre de Service en : https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Vous trouverez des accessoires supplémentaires pour votre Tablet PC sur le site www.blaupunkt.de. Pour télécharger des manuels dans d'autres langues, ainsi que des instructions plus détaillées, rendez- vous sur www.blaupunkt.de.
-
Página 23: Guía Rápida De La Tableta Pc / Es
Gracias por adquirir un producto de Blaupunkt. Ha tomado una decisión inteligente. También cuenta con nuestro servicio posventa. Para cualquier consulta o problema técnico, póngase en contacto en www.blaupunkt.de nostro Centro de Servicio: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Encontrará accesorios adicionales para su tableta PC en www.blaupunkt.de. - Página 24 Vista del producto Vista frontal: Cámara frontal Botón de encendido Tecla de volumen +/- Vista lateral izquierda: Botón de encendido Tecla de volumen Micro-USB (también puerto de carga) Conexión a la red Mini HDMI Toma de auriculares Micro SD Reset Micrófono Vista inferior: Cámara trasera...
- Página 25 Carga Siga estos pasos para cargar su tableta PC. 1. Enchufe un extremo del cable de datos al puerto conector de alimentación (Micro-USB) de la tableta PC. 2. Introduzca el extremo con CA del adaptador a la toma de corriente de la pared. Encendido La primera vez que encienda la tableta PC, debe desbloquear la pantalla arrastrando el icono de candado fuera del círculo para acceder a la pantalla de inicio, desde donde puede acceder fácilmente a las funciones más...
- Página 26 tecla de volumen – (menos volumen) pulsar para volver a la página anterior pulsar para acceder a la pantalla de inicio tecla de volumen + (más volumen) pulsar para examinar el registro de aplicaciones abiertas captura de la pantalla / tome una captura de la pantalla (la Fig.
- Página 27 Para emparejar su dispositivo con otro dispositivo, pulse el dispositivo correspondiente y confirme que desea llevar a cabo el emparejamiento. Si desea hacer que su dispositivo esté visible para otros dispositivos, pulse el nombre de su dispositivo. El nombre estándar es el número de modelo del dispositivo o Blaupunkt (la Fig. puede variar).
- Página 28 Para cualquier consulta o problema técnico, póngase en contacto en www.blaupunkt.de nostro Centro de Servicio de Blaupunkt: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Garantía Guarde una prueba de compra del dispositivo durante todo el periodo de la garantía, ya que debe mostrarse en caso de reclamación.
-
Página 29: Guida Rapida Per Tablet / It
Per domande tecniche e/o problemi, non esitate a contattarci telefonicamente al numero 199 309314 o via e-mail a helpdesk@stitaly.it Gli accessori aggiuntivi per il suo Tablet PC sono disponibili all'indirizzo www.blaupunkt.de. Anche il manuale d'uso in altre lingue e le istruzioni complete sono disponibili per il download all'indirizzo www.blaupunkt.de... - Página 30 Panoramica del prodotto Vista frontale: Fotocamera frontale Tasto di accensione Tasto del volume +/- Vista laterale sinistra: Tasto di accensione Tasto del volume Micro-USB (anche porta di ricarica) Collegamento alla rete Mini HDMI Presa auricolare Micro SD Reset Microfono Vista dal basso: Fotocamera posteriore Altoparlante...
- Página 31 Caricamento Procedere come segue per caricare il tablet. 1. Inserire un'estremità del cavo dati nella porta di alimentazione (Micro-USB) del tablet 2. Inserire l'estremità CA dell'adattatore nella presa a muro Accensione Alla prima accensione del tablet è necessario sbloccare lo schermo trascinando l'icona di blocco fuori dal cerchio e accedendo alla schermata principale, che consente di attivare facilmente le funzioni usate con maggiore frequenza.
- Página 32 tasto del volume – (più basso) toccare per tornare alla pagina precedente toccare per accedere alla schermata principale tasto del volume + (più alto) toccare per sfogliare l'elenco delle applicazioni aperte captura di Pantalla / prendere uno screenshot (l'immagine può variare) toccare per visualizzare il menu Spegnimento/Standby Per spegnere completamente il tablet, tenere premuto l'interruttore On/Off finché...
- Página 33 Per accoppiare il dispositivo a un altro, toccare il dispositivo desiderato e confermare l'esecuzione dell'accoppiamento. Se si desidera rendere il proprio dispositivo visibile agli altri dispositivi, toccare il nome del dispositivo. Il nome standard corrisponde al numero del modello oppure Blaupunkt (l'immagine può variare).
- Página 34 Per domande tecniche e/o problemi, non esitate a contattarci telefonicamente al numero: 199 309314 o via e-mail a helpdesk@stitaly.it Gli accessori aggiuntivi per il suo Table-PC sono disponibili all'indirizzo www.blaupunkt.de. Anche il manuale d'uso in altre lingue e le istruzioni complete sono disponibili per il download all'indirizzo...
-
Página 35: Snelstartgids Tablet-Pc / Nl
Snelstartgids Tablet-PC Android Ver. 4.2.2 Nederlands Hartelijk dank voor de aankoop van dit Blaupunkt product. Een goede keuze. Ook na uw aankoop staan we natuurlijk voor u klaar om u te helpen. Neem voor technische vragen en / of problemen contact met ons op. - Página 36 Productoverzicht Vooraanzicht: Voorcamera Aan-/Uit- schakelaar Volume +/- Zijaanzicht links: Aan-/Uit-schakelaar Volume Micro-USB (ook oplade poort) Netaansluiting Mini HDMI Hoofdtelefooningang Micro SD Reset Microfoon Achteraanzicht: Achtercamera Luidspreker...
- Página 37 Opladen Voer de volgende stappen uit om uw tablet-pc op te laden. 1. Steek de oplaadkabel in de adapteraansluiting (Micro-USB) van de tablet-pc. 2. Sluit de adapter aan op het stopcontact. Inschakelen Wanneer u de tablet-pc voor het eerst inschakelt, dient u het scherm te ontgrendelen door het slotpictogram naar rechts te slepen.
- Página 38 Volume – (zachter) Drukken om een stap/bladzijde terug te gaan. Drukken om naar het hoofdscherm te gaan. Volume + (harder) Drukken voor een overzicht van de geopende programma's Screenshot / tire um Screenshot (afb. kan afwijken) Drukken om naar het menu te gaan Uitschakelen/Stand-by Om uw tablet-pc volledig uit te schakelen, houdt u de „On/Off switch“...
- Página 39 Om uw apparaat met een ander apparaat te verbinden, drukt u op het desbetreffende apparaat. Druk op de naam van uw apparaat, om uw apparaat voor andere apparaten zichtbaar te maken. De standaardnaam is het modelnummer van het apparaat of Blaupunkt (afb. kan afwijken).
- Página 40 4. Frankeer het pakket dat u naar ons opstuurt (voldoende frankering) Vou is het adres van ons Service Center: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Extra accessoires voor uw Tablet-PC zijn verkrijgbaar via www.blaupunkt.de. Handboeken voor andere talen en uitgebreidere instructies kunnen ook worden gedownload via www.blaupunkt.de...
-
Página 41: Manual De Consulta Rápida Do Tablet / Pt
Se você tiver dúvidas ou problemas técnicos, por favor, entre em contato conosco local www.blaupunkt.de nosso Serviço Pós-Venda Centro Blaupunkt: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Pode encontrar acessórios adicionais para o seu Tablet PC em www.blaupunkt.de. Também pode transferir manuais de instruções noutros idiomas, assim como o manual de instruções completo, no site www.blaupunkt.de Qualquer reprodução é... - Página 42 Vista do produto Vista frontal: Câmara frontal Botão de alimentação (on/off) Botão de volume +/- Vista lateral a esquerdo: Botão de alimentação (on/off) Botão de volume Micro-USB (também porta de carregamento) Ligação à rede Mini HDMI Tomada de auriculares Micro SD Reset Microfone Vista inferior:...
- Página 43 Carregamento Siga estes passos para carregar o seu tablet. 1. Ligue um terminal do cabo do carregador à porta da entrada de alimentação (Micro-USB) do tablet 2. Introduza o terminal CA do carregador numa tomada de parede. Ligar Da primeira vez que ligar o tablet, precisará de premir no botão de alimentação (on/off, ligar/desligar) até que o ecrã...
- Página 44 botão de volume – (mais baixo) toque para voltar à página anterior toque para aceder ao ecrã principal botão de volume + (mais alto) toque para navegar na lista de aplicações abertas capturas de tela / tire um screenshot (imagem pode variar) toque para ver o menu Desligar / Suspender Para desligar completamente o seu tablet, mantenha o botão de alimentação (on/off, ligar/desligar) premido até...
- Página 45 Para emparelhar o seu dispositivo com outro, toque no dispositivo relevante e confirme que pretende executar o emparelhamento. Se pretende que o seu dispositivo se encontre visível para outros dispositivos, toque no nome do seu dispositivo. O nome predefinido é o número do modelo ou Blaupunkt (imagem pode variar).
- Página 46 4. Cole os selos postais e remeta-nos a embalagem (com franquia postal adequada) Vou é o endereço da nossa Central de Atendimento https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Pode encontrar acessórios adicionais para o seu Tablet PC em www.blaupunkt.de. Também pode transferir manuais de instruções noutros idiomas, assim como o manual de instruções completo, no site www.blaupunkt.de...
-
Página 47: Skrócona Instrukcja Obsługi Tabletu / Pl
Skrócona instrukcja obsługi tabletu System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski Dziękujemy wybranie produktu firmy Blaupunkt. Dokonali Państwo dobrego wyboru. Oczywiście będziemy świadczyć dla Państwa obsługę posprzedażną. W sprawie zapytań technicznych i/lub problemów, prosimy o kontakt naszą posprzedażnych Service Centre Blaupunkt: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx... - Página 48 Widok produktu Widok z przodu: Przednia kamera Przycisk zasilania Przyciski regulacji +/- Widok z boku: Przycisk zasilania Przyciski regulacji Micro-USB (także portu ładowania) Połączenie sieciowe Mini HDMI Gniazdo słuchawkowe Micro SD Reset Mikrofon Widok od spodu: Głośnik Kamera tylna...
- Página 49 Ładowanie Aby naładować baterię tabletu, należy wykonać następujące czynności. 1. Końcówkę przewodu zasilającego włożyć do gniazda zasilania (Micro-USB) w tablecie. 2. Włożyć zasilacz sieciowy do gniazdka sieciowego Włączanie zasilania Po uruchomieniu tabletu należy odblokować ekran, przeciągając ikonę kłódki w okręgu na bok ekranu. Pojawi się...
- Página 50 Dotknąć , aby wrócić do poprzedniej strony Przyciski regulacji – (cisze) Dotknąć , aby przejść do ekranu głównego Przyciski regulacji + (głośnie) Dotknąć , aby przeglądać otworzone aplikacje Zrzut ekranu / zrzut ekranu (Rysunek może się nieco różnić) Dotknąć , aby wyświetlić menu Wyłączanie urządzenia / Tryb oczekiwania Aby całkowicie wyłączyć...
- Página 51 Bluetooth w najbliższym otoczeniu. Aby ponownie ręcznie wyszukać urządzenia Bluetooth, dotknij „Search for devices.” Aby połączyć urządzenie z innym, należy dotknąć oznaczenia odpowiedniego urządzenia i potwierdzić nawiązanie połączenia. Aby uwidocznić urządzenia dla innych urządzeń, dotknąć nazwy własnego urządzenia. Standardową nazwą jest model urządzenia lub Blaupunkt (Rysunek może się nieco różnić).
- Página 52 4. Szczelnie zamknąć i wysłać paczkę do nas (upewnić się, że opłata pocztowa jest wystarczająca) Vou jest adres naszego centrum obsługi pod adresem: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Dodatkowe akcesoria do swojego PADa znajdziesz na stronie www.blaupunkt.de. Podręczniki w innych językach oraz szczegółowe instrukcje można również pobrać ze strony www.blaupunkt.de...
-
Página 53: Nem Og Hurtig Vejledning For
Ekstra tilbehør til din tablet findes på www.blaupunkt.de. Håndbøger på andre sprog samt detaljerede vejledninger kan ligeledes downloades fra www.blaupunkt.de Enhver gengivelse er strengt forbudt uden skriftlig tilladelse fra producenten. Produkt illustrationer i denne manual er kun vejledende. Afhængig af din Tablet PC, kan det være at nogle funktioner ikke ændres... - Página 54 Produktoversigt Frontvisning: Frontkamera On-/Off-knap Lydstyrke +/- Sidevisning venstre: On-/Off-knap Lydstyrke Micro-USB (også opladning port) Netforbindelse Mini HDMI Stik til høretelefoner Micro SD Reset Mikrofon Bagvisning: Bagkamera Højttaler...
- Página 55 Opladning Således oplader du din tavlecomputer. 1. Indsæt opladningskablet i den dertil egnede bøsning (Micro-USB) på tavlecomputeren 2. Indsæt nu netadapteren i stikkontakten. Start Når du tænder for din tavlecomputer for første gang, skal du låse op for skærmen ved at trække låsesymbolet ud af cirklen og ind på...
- Página 56 Lydstyrke – (lavere) Tryk her for at gå tilbage til den forrige side Tryk her for at gå til startskærmen Lydstyrke + (højere) Tryk her for at gennemse oversigt over åbne programmer Oprette screenshot (illustrationer kan afvige) Tryk her for at se menuen At slukke/Standby For at lukke tavlecomputeren helt ned skal du holde knappen »On/Off«...
- Página 57 For at parre din enhed med en anden skal du trykke på den relevante enhed og bekræfte, at du ønsker at gennemføre parringen. Hvis du ønsker at gøre din enhed synlig for andre enheder, skal du trykke på navnet på din enhed. Standardnavnet er modelnummeret eller Blaupunkt (illustrationer kan afvige).
- Página 58 Hvis du har spørgsmål eller tekniske problemer, bedes du kontakte os på hjemmesiden www.blaupunkt.de Vores Eftersalgsservicecenter: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Garantierklæring Opbevar venligst bonen for dette apparat under hele garantiperioden, da den skal forevises, såfremt en reklamation bliver nødvendig. Du (slutforbrugeren) får 24 månedersgaranti, med start fra salgsdatoen. Artiklerne blev udarbejdet med anvendelse af de mest moderne produktionsmetoder, og underlagt strenge kvalitetskontroller.
-
Página 59: Pikaopas Taulutietokone / Fi
Tablettitietokoneen lisävarusteita voidaan tilata osoitteesta www.blaupunkt.de. Myös muunkielisiä käsikirjoja sekä yksityiskohtaisia ohjeita voidaan ladata osoitteesta www.blaupunkt.de Kaikki kopiointi on ehdottomasti kielletty ilman kirjallista lupaa valmistaja. Laitepiirrokset tässä käsikirjassa ovat ohjeellisia. Riippuen Tablet PC, se voi olla, että jotkut toiminnot eivät ole muuttuneet tai olla... - Página 60 Tuotekuva Näkymä edestä: Etukamera Virtapainike Äänenvoima- kkuuspainik +/- Näkymä sivulta vasemmalle: Virtapainike Äänenvoimakkuuspainike Micro-USB (myös latauksen portti) Verkkoliitäntä Mini HDMI Kuulokeliitäntä Micro SD-korttipaikka Reset Mikrofon Näkymä alapuolelta: Takakamera Kaiutin...
- Página 61 Lataus Taulutietokone ladataan seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Kytke datajohdon toinen pää taulutietokoneen (Micro-USB) virtaliitäntään. 2. Kytke virtalaite pistorasiaan. Virta päällä Kun käynnistät taulutietokoneen ensimmäistä kertaa, sinun on vapautettava näytön lukitus vetämällä lukituskuvake ulos ympyrästä. Tällöin siirryt aloitusruudulle, josta on helppo käyttää usein käytettäviä toimintoja. (Näyttö saattaa poiketa alla olevasta käyttämäsi mallin takia.) Alkunäyttö: Vapauta lukitus vetämällä...
- Página 62 Äänenvoimakkuuspainik – (pienempi Kosketa palataksesi edelliselle sivulle äänenvoimakkuus) Kosketa siirtyäksesi aloitusnäyttöön Äänenvoimakkuuspainik + (suurempi äänenvoimakkuus) Kosketa selataksesi avattujen sovellusten historiaa Näyttö / screenshot luominen (kuva saattaa olla erilainen) Kosketa mennäksesi valikkoon Virta pois / valmiustila Voit sammuttaa taulutietokoneen täysin pitämällä virtakytkintä alhaalla, kunnes näyttöön avautuu ikkuna, jossa kysytään, haluatko sammuttaa laitteen.
- Página 63 Bluetooth-laitteet. Voit etsiä Bluetooth-laitteita uudelleen manuaalisesti painamalla "Search for devices". Voit muodostaa laiteparin laitteesi ja toisen laitteen kanssa napauttamalla toista laitetta ja vahvistamalla, että haluat muodostaa laiteparin. Jos haluat asettaa laitteesi näkyväksi muille laitteille, napauta laitteesi nimeä. Nimi on oletuksena laitteesi mallinumero tai Blaupunkt (kuva saattaa olla erilainen).
- Página 64 3. Kirjoita koko nimesi ja osoitteesi ja liitä kopio ostokuitista 4. Lisää postimerkki ja lähetä paketti meille (riittävä postimaksu) Asiakaspalvelumme osoite ilmoitetaan sivulla https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Tablettitietokoneen lisävarusteita voidaan tilata osoitteesta www.blaupunkt.de. Myös muunkielisiä käsikirjoja sekä yksityiskohtaisia ohjeita voidaan ladata osoitteesta www.blaupunkt.de...
-
Página 65: Hurtigveiledning - Nettbrett / Nor
ENDEAVOUR 1000WS Hurtigveiledning – nettbrett Android ver. 4.2.2 Norsk Takk for at du bestemte deg for et Blaupunkt-produkt. Du har gjort et smart valg. Naturligvis vil vi også tilby ettersalgsservice. Hvis du har spørsmål eller tekniske problemer, kan du kontakte oss på... - Página 66 Produktoversikt Front: Frontkamera Strømbryter Volumknapp +/- Side venstre: Strømbryte Volumknapp Micro-USB (også lading port) Strømforsyning Mini HDMI Hodetelefonkontakt Micro SD-kortspor Reset Mikrofon Bakside: Kamera bak Høyttaler...
- Página 67 Lading Følg disse trinnene for å lade nettbrettet. 1. Plugg én ende av dataledningen til strømtilkoblingsporten (Micro-USB) på nettbrettet. 2. Sett adapterens stikkontakt i vegguttaket. Oppstart Når du slår på nettbrettet første gang, må du låse opp skjermen ved å dra låsikonet ut av sirkelen og åpne hjemmeskjermen, slik at du enkelt får tilgang til vanlige funksjoner.
- Página 68 høyttaler – (lav) berør for å gå tilbake til forrige side berør for å åpne hjemmeskjermen høyttaler + (ifølge) berør for å bla i sporingshistorikken for en åpen applikasjon skjermbilde / opprette screenshot (tallet kan variere) berør for å se menyen Slå...
- Página 69 Når du skal pare enheten med en annen, trykker du på den relevante enheten og bekrefter at du vil utføre paringen. Hvis du vil gjøre enheten din synlig for andre enheter, trykker du på navnet på enheten din. Standardnavnet er modellnummeret eller Blaupunkt (tallet kan variere).
- Página 70 Hvis du har spørsmål eller tekniske problemer, kan du kontakte oss på nettstedet www.blaupunkt.de – Blaupunkts servicesenter for ettersalg: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Garanti Vennligst ta vare på kjøpsbeviset for denne enheten gjennom hele garantiperioden, da den må fremvises i tilfelle krav. Du (som sluttbruker) får en 24-måneders garanti fra kjøpsdatoen. Artikkelen er fremstilt med de mest moderne produksjonsmetodene og er underlagt strenge kvalitetskontroller.
-
Página 71: Lathund För Datorplatta / Swe
Vid frågor eller tekniska problem, vänligen kontakta Blaupunkts kundtjänstcenter via vår webbplats: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Ytterligare tillbehör till din PAD hittar du på www.blaupunkt.de. Bruksanvisningar på andra språk, samt mer detaljerade beskrivningar, kan du ladda ner på www.blaupunkt.de All reproduktion är förbjuden utan skriftligt tillstånd från tillverkaren. - Página 72 Produktvy Framsida: Front camera På/av-knapp Ljudstyrka +/- Sida vänstra: På/av-knapp Ljudstyrka Micro-USB (också laddas port) Nätanslutning Mini HDMI Uttag för hörlurar Micro SD-kortöppning Reset Microphone Undersida: Rygg camera Högtalare...
- Página 73 Uppladdning Följ stegen nedan för att ladda din datorplatta. 1. Koppla ena änden av datakabeln till datorplattans starkströmsport (Micro-USB). 2. Koppla adapterns växelströmkontakt i vägguttaget. Uppstart Första gången du slår på din datorplatta måste du låsa upp skärmen genom att dra ut låsikonen ur cirkeln och gå in i startskärmen, vilket underlättar när du vill komma åt ofta använda funktioner.
- Página 74 ljudstyrka – (sänk volymen) Peka på ikonen ovan för att gå tillbaka till föregående sida Peka på ikonen ovan för att gå till startskärmen ljudstyrka + (höj volymen) Peka på ikonen ovan för att bläddra bland den öppna Skärmdump / skapa screenshot (din applikationens tidigare förteckningar surfplatta kan se annorlunda ut) Peka på...
- Página 75 För att koppla ihop din enhet med en annan enhet tryck lätt på den andra enhetens namn och bekräftar att du vill genomföra sammankopplingen. Om du vill göra din enhet synlig för andra enheter ska du trycka lätt på din enhets namn. Standardnamnet är detsamma som modellnumret eller "Blaupunkt" (din surfplatta kan se annorlunda ut).
- Página 76 4. Frankera och skicka paketet till oss (med fullständigt porto) Adressen till vårt kundcenter hittar du på: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Ytterligare tillbehör till din PAD hittar du på www.blaupunkt.de. Bruksanvisningar på andra språk, samt mer detaljerade beskrivningar, kan du ladda ner på www.blaupunkt.de...