Cold Weather Operation - DeWalt D51855 Traducido De Las Instrucciones Originales

EN GLI SH
The black trigger with imprinted on the side is
the bump action trigger and permits the tool to be
actuated in this manner.
For defining the use of the sequential action trigger
and bump action trigger, see Actuating the Tool.
TRIGGER REMOVAL (FIG. 2)
1. Remove rubber grommet (j) from the end of the
dowel pin (k).
2. Remove dowel pin.
3. Remove trigger assembly from trigger cavity
under the handle of the tool housing.
TRIGGER INSTALLATION (FIG. 2)
1. Select either the sequential or bump action
trigger to be installed on the tool. Both triggers
are included in the tool packaging.
2. Insert the trigger kit into trigger cavity.
3. Ensure that trigger spring (l) is placed around
the trigger valve stem (m).
4. Align the holes of the trigger with the housing
holes (n), then insert the dowel pin (k) through
the entire assembly as shown.
5. Push the rubber grommet (j) onto the end of the
dowel pin as shown.
Air Fitting (fi g. 1)
These tools have a standard 3/8" pipe thread for
the air fitting. The tool is assembled with a 3/8"
to 1/4" adapter installed in the end cap.
• Wrap the male end of the fitting with thread seal
tape to prevent air leaks.
• To install a 1/4" fitting, screw the fitting into the
3/8" to 1/4" adapter in the end cap and tighten
firmly.
• To install a 3/8" fitting, remove the 3/8" to 1/4"
adapter, if present. Screw the fitting into the end
cap and tighten firmly.
OPERATION
Instructions for Use
WARNING: ALWAYS observe the
safety instructions and applicable
regulations.
WARNING: ALWAYS place workpiece
safely.
Proper Hand Position (fi g. 6)
WARNING: To reduce the risk of
serious personal injury, ALWAYS use
proper hand position as shown.
26
WARNING: To reduce the risk of
serious personal injury, ALWAYS hold
securely in anticipation of a sudden
reaction.
Proper hand position requires one hand on the main
handle (v).
Preparing the Tool (fi g. 1)
WARNING: To reduce the risk of
personal injury, disconnect tool from air
supply before performing maintenance,
clearing a jammed fastener, leaving work
area, moving tool to another location or
handing the tool to another person.
WARNING: Wear proper eye, hearing
and respiratory protection.
NOTE: These nailers are designed to be used
without oil. If preferred, 10 –15 drops of oil may be
used on o-rings, rubber parts and can be applied to
the air fittings.
• Drain all condensation from the air compressor
tanks and hoses.
• Remove all nails from the canister.
• Check if the contact trip (f) can move freely.
WARNING: Do not use the tool if the
contact trip or nail pusher cannot move
freely.
WARNING: Avoid the same work
position or stance for long periods of
time, e.g., overhead. Avoid long work
periods without enough rest time.
• Check that the pressure of the air supply is
below the maximum recommended operating
pressure.
• Connect the air hose to the fitting on the tool.
• Check for audible leaks around valves and
gaskets.
• Set the air pressure to the minimum
recommended operating pressure.
WARNING: NEVER use a tool that
leaks or has damaged parts.
WARNING: DO NOT connect to air
supply unless the tool preparation is
completed.

Cold Weather Operation

When operating tools at temperatures below freezing:
• Make sure compressor tanks have been
properly drained prior to use.
• Keep the tool as warm as possible before use.