FLOATERHOIST BA1 Manual De Instrucciones página 11

APPENDIX
ANNEXE
APÉNDICE
A
INSTRUCTIONS FOR CRUISER HANDLEBARS
Position the pulley as shown to prevent the handlebars from
interfering with the ropes.
CONSIGNES POUR LES GUIDONS DE VELO TYPE
"CRUISER"
Positionnez la poulie comme illustré afin d'éviter que le guidon
n'interfère avec le fonctionnement des cordes.
INSTRUCCIONES PARA MANUBRIOS DE TIPO PALOMA
Posicione la polea como se muestra en la figura para evitar
que las manijas se enreden en las cuerdas.
B
OPTIONAL
To prevent a sling from sliding, form a choker hitch.
OPTIONNEL
Pour éviter qu'une élingue ne glisse, formez un nœud coulant.
OPCIONAL
Para evitar que una eslinga se deslice, forme un enganche
corredizo.