FLOATERHOIST BA1 Manual De Instrucciones página 8

8
To unlock the ropes, raise the ropes at an
angle. To lock the ropes, return the ropes
to a vertical orientation.
Pour débloquer les cordes, soulevez-les
en les inclinant. Pour les bloquer,
remettez-les dans une position verticale.
Para destrabar las cuerdas, levántelas
formando un ángulo. Para trabar las
cuerdas, regréselas a una posición
vertical.
9
x 3 x 2
Place P9 onto the middle pulley. Place
P9 P10
P10 onto the two remaining pulleys (if P10
is too small, place P9). Lay the bicycle
down in the orientation shown (front wheel
to the left, chain side facing up).
Placez P9 sur la poulie centrale. Placez
P10 sur les deux poulies restantes (si P10
est trop petit, placez P9). Allongez le vélo
comme dans l'illustration (roue avant vers
la gauche, chaîne vers le haut).
Coloque P9 en la polea del medio.
Coloque P10 en las dos poleas restantes
(si P10 es demasiado pequeña, coloque
or or
P9 P10 P9 P10
P9). Acueste la bicicleta en la posición que
se muestra en la figura (la llanta delantera
a la izquierda, el lado de la cadena hacia
P9
arriba).