Lifetime 2871 Instrucciones De Ensamble página 9

SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
10 mm
BAM (x4)
5/16 in/po
(8 mm)
1.2
• Orient the Bearing Arms (BAV) so they angle away from the Legs when attached. Connect the Bearing Arms using
the hardware shown. Complete for both Legs.
• Orienter les bras de support (BAV) afin qu'ils se courbent loin des pieds lorsqu'ils sont attachés. Les attacher à l'aide
de la quincaillerie indiquée. Faire cette étape pour les deux pieds.
• Orientar los brazos de soporte (BAV) de manera que curveen lejos de las batas cuando están sujetados. Sujetarlos
usando el herraje indicado. Hacer este paso para ambas patas.
• Top (Towards the outside)
• Supérieur (vers l'extérieur)
• Superior (hacia afuera)
• Bottom (Towards the outside)
• Inférieur (vers l'extérieur)
• Inferior (hacia afuera)
BAV (x4)
1.3
• Secure the Back Cross Support (BAY) to the Right
and Left Arms (BAW and BAX) using the hardware
shown.
• Attacher le support transversal du dossier (BAY) aux
accoudoirs droit et gauche (BAW et BAX) à l'aide de la
quincaillerie indiquée.
• Sujetar el soporte transversal del respaldo (BAY) a
los brazos derecho e izquierdo (BAW y BAX) usando el
herraje indicado.
SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
BCF (x2)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
BAN (x2)
!
Do not overtighten the cap nut. If the end of
BAM
the bolt breaks through the plastic cap, call our
Customer Service Department. Exposed threads
on the end of the bolt may cause serious injuries.
BAV
!
BAM
Ne pas serrer excessivement l'écrou borgne. Si
l'extrémité du boulon passe à travers du chapeau
en plastique, veiller appeler notre Service à la
clientèle. Le fi letage exposé peut causer des
BAV
blessures graves.
!
No apretar demasiado la tuerca ciega. Si el
extremo del perno extiende por el plástico, llamar
a nuestro Departemento de servicios a clientes.
Hilos expuestos podrían causar lesiones graves.
BCF
BAN
BAX
9
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
BAY
BAN
BAW
!
!
!
BCF