Gessi RETTANGOLO 20106 Manual De Instrucciones página 11

INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА
Fig. 15
Fig. 17
Non Cromo
Non Chrome
Installazione delle parti esterne (NON in finitura CROMO)
Fig. 15 - Togliere la protezione in plastica dal corpo incasso.
Fig. 16 - Smontare l'anello coprighiera in finitura dal corpo incassato.
Fig. 17-18 - Introdurre a pressione l'anello di finitura ed installare a pressione la nuova ghiera copricar-
tuccia in finitura.
Continuare ora l'installazione seguendo le illustrazioni da fig.10 a fig.14.
Installation of external parts (NOT in CHROME finish)
Fig. 15 - Remove plastic protection from built-in body.
Fig. 16 - Disassemble the ring nut cover ring in finish from the built-in body.
Fig. 17-18 - Insert pressing the finish ring and insert pressing the new cartridge cover ring nut in finish.
Now go ahead with the installation according to illustrations from fig.10 to fig.14.
Installation des parties extérieures (PAS en finition CHROME)
Fig. 15 - Enlever la protection en plastique du corps encastrement.
Fig. 16 - Démonter la bague couvre-virole en finition du corps encastré.
Fig. 17-18 - Introduire à pression la bague de finition et installer à pression la nouvelle virole couvre-
Fig. 16
Chrome
Fig. 18
Non Cromo
Non Chrome
11
Cromo