Publicidad
Fitting the TV Mounting Plate
4
Installation de la plaque de montage du téléviseur
Fijando La Placa De Montaje De TV
Before you fully tighten the TV mounting plate please check that the mounting plate holes line up
with the fixing holes on the back of your TV.
Avant que vous ne vissiez complètement la plaque du support TV vérifiez svp que les trous de la
plaque de support soient alignés avec les trous de fixation au dos de votre TV
Antes de fijar completamente la placa de montaje de TV verifique que los orificios de la placa de
montaje coincidan con los orificios en la parte posterior de su TV
Holes do not line up and small adjustment is
required before you fully tighten
Les trous ne s'alignent pas et un léger
ajustement est exigé avant le vissage complet
Los orificios no coinciden y es necesario hacer
un pequeño ajuste antes de fijar completamente
No Spacers
Pas de Séparateur
Sin espaciadores
For TVs with flat/
unobstructed back
Pour des téléviseurs aux dos
plats et non obstrués.
Para TVs con la parte posterior
plana/sin obstáculos
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
TV
Holes line up and no adjustment is required
before you fully tighten
Los orificios coinciden y no es necesario hacer
ningún ajuste antes de fijar completamente
Los orificios coinciden y no es necesario hacer
ningún ajuste antes de fijar completamente
For TVs with irregular/obstructed back
Pour des téléviseurs aux dos irréguliers et non obstrués.
Para TVs con la parte posterior irregular/con obstáculos
TV
TV
Spacers
I
Séparateur
Espaciadores
TV
I
1/
2
Publicidad
