Página 2
Sicherheitshinweise Funktion Bilder Safety Notes Function Figures...
Página 3
Remarques sur la sécurité Aviso de seguridad Fonction Funcionamiento Images Figuras Veiligheidsvoorschriften Avvertenze per la sicurezza Functies Funzione Afbeeldingen Figures...
Página 4
Sicherheitshinweise Safety Notes ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und WARNING! Sharp edges and points required for ope- Spitzen. ration. Funktion Function Der Wagen ist mit einem Bewegungsschalter ausgerü- This car is equipped with a motion switch. When the car stet. Bei Erschütterungen löst der Bewegungsschalter is bumped or moved, the motion switch turns the sound die Geräuschfunktion aus.
Remarques sur la sécurité Veiligheidsvoorschriften ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du fonction- OPGEPAST! Functionele scherpe kanten en punten. nement du produit. Functies Fonction Het rijtuig is uitgerust met een bewegingssensor. Bij het Le wagon est équipé d’un détecteur de mouvement. En bewegen start de bewegingssensor de geluidsfunctie.
Página 6
Aviso de seguridad Avvertenze per la sicurezza ¡ATENCIÓN! Esquinas y puntas afiladas condicionadas AVVERTENZA! Per motivi funzionali i bordi e le punte a la función. sono spigolosi. Funcionamiento Funzione El coche está equipado con un detector de movimiento. Tale carro è equipaggiato con un commutatore a En el caso de sacudidas, el detector de movimiento movimento.