Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Bedienung Austauschen der Glühlampen Bilder Ersatzteile Safety Notes General Notes Operation Replacing the light bulbs Figures Spare parts...
Página 3
Remarques sur la sécurité Aviso de seguridad Informations générales Informaciones generales Commande Manejo Remplacement des ampoules Sustitución de las lámparas de incandescencia 8 Images Figuras Pièces de rechange Recambios Veiligheidsvoorschriften Avvertenze per la sicurezza Algemene informatie Avvertenze generali Bediening Azionamento Vervangen van de gloeilampen Sostituzione delle lampadine Afbeeldingen...
Austauschen der Glühlampen (E130 023) Sicherheitshinweise • Entfernen Sie die vier Schrauben an den Stirnseiten • Analog max. 18 Volt=, digital max. 24 Volt~. des Wagens. • Nicht für Kinder unter 15 Jahren. • Nehmen Sie das Dach vom Wagen ab. •...
Safety Notes Replacing the light bulbs (E130 023) • Analog max. 18 Volts DC, digital max. 24 volts AC. • Remove the four screws on the ends of the car. • Not for children under the age of 15. • Pull the roof off the car body. •...
Remarques sur la sécurité Remplacement des ampoules (E130 023) • Analogique max. 18 Volts=, digital max. 24 volts~. • Retirez les quatre vis à l’avant de la voiture. • Ne convient pas aux enfants de moins de 15 ans. • Enlevez le toit de la voiture. •...
Vervangen van de gloeilampen (E130 023) Veiligheidsvoorschriften • Analoog max. 18 Volt=, digitaal max. 24 Volt~. • Verwijder de vier schroeven aan de kopkanten van het rijtuig. • Niet voor kinderen onder 15 jaar. • Neem het dak van het rijtuig. •...
Aviso de seguridad Sustitución de las lámparas de incandescencia (E130 023) • Analógicas max. 18 Voltios=, digitales max. 24 voltios~. • Extraiga los tres o cuatro tornillos de los testeros del coche. • No apto para niños menores de 15 años. •...
Avvertenze per la sicurezza Sostituzione delle lampadine (E130 023) • Analogico max. 18 Volt=, digitale max. 24 Volt~. • Rimuovete le quattro viti sulle pareti di testa della carrozza. • Non adatto per bambini sotto i 15 anni. • Rimuovete il tetto dalla carrozza. •...
Página 11
Kupplungssatz E130 547 Beilagscheibe 9 mm E124 208 Schraube 2,2 x 6,5 E124 010 Schraube 3,0 x 6,5 E124 014 Schraube 3,0 x 9,5 E124 197 Schraube 2,2 x 9,5 E124 206 Schraube 2,2 x 4,5 E129 265 Faltenbalg E125 998 Fahrersitz E130 794 Lagerplatten...