Manuales relacionados para Trust AWST-8802
Resumen de contenidos para Trust AWST-8802
- Página 1 START-LINE TRANSMITTER AWST-8802 IMPORTANT INFORMATION MULTI LANGUAGE Item 71012 Version 1.0 www.trust.com Visit www.trust.com for the latest instructions DOUBLE WALL SWITCH...
-
Página 2: Technical Specifications
• There may be restrictions on the use of this device outside the EU. If applicable, check whether this device complies with local directives. LEGAL INFORMATION CE: Trust declares this device complies with the Directives as listed in Section 2 of this document. WEEE: Dispose of the device at a recycling centre. More information: www.trust.com Warranty information: www.trust.com/warranty... -
Página 3: Technische Daten
Überprüfen Sie ggf., ob das Gerät den örtlichen Bestimmungen entspricht. werden können. RECHTLICHER HINWEIS CE: Trust erklärt, dass dieses Gerät den in Abschnitt 2 dieses Dokuments aufgeführten Richtlinien entspricht. WEEE: Geben Sie das Gerät bei einer Recyclingstelle ab. Mehr information: www.trust.com... -
Página 4: Spécifications Techniques
MANIPULATION RECOMMANDATIONS Abstenez-vous de laisser tomber, de cogner ou de • Chaque variateur Trust Smart Home a une vitesse de variation différente. Si possible, utilisez une ASSISTANCE À LA VIE secouer le dispositif. Toute manipulation brusque unité différente pour chaque récepteur variateur afin d'éviter des variations non synchrones N’utilisez jamais les produits Trust Smart... - Página 5 50 cm te zijn. ervan kan verkorten. JURIDISCHE INFORMATIE CE: Trust verklaart dat dit apparaat voldoet aan de Richtlijnen die worden vermeld in deel 2 van dit document. WEEE: Gooi afgedankte apparaten bij het afval volgens de gemeentelijke voorschriften voor recycling.
- Página 6 NOTE SALVAVITA • Ogni varialuce Trust Smart Home ha una velocità di regolazione differente. Se possibile, utilizzare Non usare mai prodotti Trust Smart Home MANIPOLAZIONE unità separate per ogni ricevitore varialuce per evitare regolazioni della luminosità non simultanee.
-
Página 7: Especificaciones Técnicas
NOTAS SOPORTE VITAL fuertes. • Cada atenuador Trust Smart Home individual tiene una velocidad de atenuación diferente. Si es No utilice nunca las productos Trust Smart posible, utilice unidades separadas para cada receptor atenuador para evitar atenuaciones no Home para sistemas de soporte vital u otras MANIPULACIÓN... - Página 8 Nunca utilize os produtos Trust Smart Home MANUSEAMENTO • Cada regulador de intensidade Trust Smart Home tem uma velocidade de regulação de intensidade em sistemas de suporte de vida ou noutras Não deixe cair, bater nem abane o aparelho. Um diferente Se possível, utilize unidades diferentes para cada receptor com regulador de intensidade...
- Página 9 KOMMENTARER Bruk aldri Trust Smart Home-produkter for hjerte- HÅNDTERING • Alle lysdempere fra Trust Smart Home har ulik lysdempehastighet. Om mulig bør du bruke egne lungemaskinsystemer eller med annet utstyr der Ikke la enheten falle, ikke bank på den eller enheter på...
- Página 10 • Det kan finnas begränsningar för användningen av denna enhet utanför EU. Kontrollera om tillämpligt om denna enhet uppfyller lokala direktiv. JURIDISK INFORMATION CE: Trust deklarerar att denna enhet uppfyller direktiven som listas i avsnitt 2 i detta dokument. WEEE: Omhänderta enheten på en återvinningsstation. Mer information: www.trust.com Garantiinformation: www.trust.com/warranty...
- Página 11 • Tämän laitteen käyttämiselle EU-maiden ulkopuolella voi olla rajoituksia. Tarkista tarvittaessa täyt- tääkö laite paikalliset vaatimukset. LAKITIEDOT CE: Trust vakuuttaa, että tämä laite täyttää tämän asiakirjan osiossa 2 olevat direktiivit. WEEE: Hävitä laite viemällä se kierrätyskeskukseen. Lisätietoja: www.trust.com Takuutiedot: www.trust.com/warranty...
- Página 12 • Der kan være restriktioner for brug af denne enhed uden for EU. I givet fald bør du undersøge, om enheden overholder den lokale lovgivning. JURIDISKE OPLYSNINGER CE: Trust erklærer, at enheden overholder direktiverne, der er vist i afsnit 2 af dette dokument. WEEE: Bortskaf enheden på et genbrugscenter. Flere oplysninger: www.trust.com Garantioplysninger: www.trust.com/warranty...
- Página 13 SYSTEMY POTRZYMYWANIA ŻYCIA rozpuszczalników ani silnych detergentów. Zabronione jest stosowanie produktów Trust • Każdy indywidualny ściemniacz Trust Smart Home posiada inną prędkość ściemniania. Jeśli jest to Smart Home w systemach podtrzymywania życia OBSŁUGA możliwe, zastosuj oddzielne jednostki dla każdego odbiornika ściemniacza, aby uniknąć niejedno- czesnego ściemniania.
- Página 14 životní funkce, ani Nenechte zařízení spadnout, neklepte s ním ani • Každý stmívač Trust Smart Home má jinou rychlost ztlumení. Pokud to bude možné, použijte pro pro jiné aplikace, ve kterých může závada zařízení netřeste. Hrubé zacházení může poškodit vnitřní...
-
Página 15: Manipulácia
života ani iné aplikácie, Zariadenie nenechajte spadnúť na zem, zabráňte • Každý tlmič osvetlenia Trust Smart Home má inú rýchlosť stmavenia. Ak je to možné, použite v ktorých poruchy zariadenia môžu mať život nárazom a vibráciám. Drsné zaobchádzanie môže samostatné... - Página 16 50 cm-nek kell lennie. JOGI INFORMÁCIÓK CE: A Trust kijelenti, hogy a jelen készülék megfelel a jelen dokumentum 2. részében felsorolt irányelveknek. WEEE: A készüléket hasznosítsa újra. További információk: www.trust.com Jótállási információ: www.trust.com/warranty...
- Página 17 Nu aruncaţi, loviţi sau scuturaţi dispozitivul. • Fiecare variator Trust Smart Home are o viteză diferită de variaţie. Dacă este posibil, folosiţi unităţi separate pentru fiecare receptor, pentru a evita reglarea succesivă.
- Página 18 кърпа. Не използвайте разяждащи химикали, ЗАБЕЛЕЖКИ домакинските отпадъци. почистващи разтворители или силни почистващи • Всеки отделен димер Trust Smart Home има различна скорост на регулиране. Ако е възможно, препарати. използвайте различни устройства за всеки приемник на димер, за да избегнете неедновременно ЖИВОТОПОДДЪРЖАЩО ОБОРУДВАНЕ...
- Página 19 βεβαιωθείτε ότι η συσκευή συμμορφώνεται με τις τοπικές οδηγίες. ΝΟΜΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΈΣ CE: Η Trust δηλώνει ότι αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις Οδηγίες που αναφέρονται στην Ενότητα 2 αυτού του εγγράφου. WEEE: Η απόρριψη της συσκευής πρέπει να γίνει σε ένα κέντρο ανακύκλωσης.
- Página 20 AÇIKLAMALAR yaşam destek sistemleri ya da herhangi bir TAŞIMA • Her Trust Smart Home dimmerinin ışık ayar hızı farklıdır. Mümkünse, eşzamanlı olmayan ışık ayarının arıza yaşanması durumunda hayati tehlike Cihazı yere düşürmeyin, sallamayın ve darbelere önüne geçmek için her dimmer alıcısı için ayrı üniteler kullanın.
- Página 21 может повредить или сократить срок службы ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Все беспроводные устройства подвержены электронных печатных плат и аккумулятора. CE: компания Trust заявляет, что устройство соответствует директивам, перечисленным в Разделе 2 влиянию помех, что может сказаться на их настоящего документа. работе. Расстояние между 2 приемниками...
- Página 22 Pazite, da vam izdelek ne pade, da ob njega ne • Vsaka posamezna enota za zatemnitev Trust Smart Home ima različno hitrost zatemnitve. katerih pri lahko okvare opreme imele življenjsko trčite ali ga stresate. Grobo ravnanje lahko zlomi Po možnosti uporabite ločene enote za vsak sprejemnik enote za zatemnitev, da preprečite...
- Página 23 NAPOMENE marke Trust Smart Home za sustave za rukovanje može slomiti unutarnje pločice sklopa i • Svaki pojedini uređaj za regulaciju intenziteta rasvjete Trust Smart Home ima drugačiju brzinu zata- održavanje života ili druge primjene u kojima preciznu mehaniku. mnjivanja. Ako je moguće, koristite se posebnim jedinicama za svaki prijamnik koji regulira intenzitet kvarovi opreme mogu imati posljedice koje rasvjete da biste izbjegli neistovremeno zatamnjivanje.
- Página 24 повинна становити щонайменше 50 см. друкованих плат і батарей або скорочення ЮРИДИЧНА ІНФОРМАЦІЯ CE: від імені компанії Trust цей пристрій оголошено як такий, що відповідає Директивам, наведеним у терміну їхньої служби. Розділі 2 цього документа. WEEE: використаний пристрій потрібно здавати у відповідні центри з утилізації.
- Página 25 يمكن أن يتسبب في قطع لوحات الدائرة الكهربائية الداخلية واألجزاء مالحظات .الميكانيكية الدقيقة التداخل منفردة لها سرعة إعتام مختلفة. إذا أمكن، استخدم وحدات منفصلة لكل وحدة استقبال إعتامية لتجنبTrust Smart Home كل وحدة إعتام • كل األجهزة اللسلكية يمكن أن تكون عرضة للتداخل، األمر الذي .اإلعتام غير المتزامن...
- Página 26 AWST-8802 DOUBLE WALL SWITCH AWST-8802 DOUBLE WALL SWITCH SECTION 2 Declaration of Conformity Trust International B.V. declares that this ome-product: trust smart h Model: AWST-8802 DOUBLE WALL SWITCH Item number: 71012 Intended use: Indoor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives: EMC Directive (2014/30/EU), Low Voltage Directive (2014/35/EU), ROHS Directive (2011/65/EC), R&TTE...