THINK GIZMOS TG902 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. THINK GIZMOS Manuales
  4. Juguetes
  5. TG902
  6. Manual de instrucciones

THINK GIZMOS TG902 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TG902:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TG902
3D WOODEN JIGSAW PUZZLE
OWL CLOCK WITH COUNTDOWN TIMER
User Manual
This product may contain small parts that could be
a choking hazard. Small Children under 14 years old
should be closely supervised while using this product.
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR
FUTURE REFERENCE.
DUE TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS
English
p
Deutsch
p
Francais
p
Italiano
p
Español
p
1
9
17
25
33

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para THINK GIZMOS TG902

Resumen de contenidos para THINK GIZMOS TG902

  • Página 1 TG902 3D WOODEN JIGSAW PUZZLE OWL CLOCK WITH COUNTDOWN TIMER User Manual English Deutsch This product may contain small parts that could be a choking hazard. Small Children under 14 years old Francais should be closely supervised while using this product.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ENGLISH MANUAL - CONTENTS IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information ....................3 1.2 Battery Safety .......................3 MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 2.1 Care & Maintenance ....................4 2.2 FAQ ........................4 2.3 Download build instructions ................4 PARTS AND BUILDING INSTRUCTIONS 3.1 Parts ........................5 3.2 Additional Building Instructions ................6 3.3 Additional Building Instructions Continued .............7 WARRANTY Warranty Information ....................8...

  • Página 3: Important Information

    1. IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information Thank you for purchasing the Wooden Owl Clock. Please read through this instruction manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy this product. CAUTION ELECTRONIC PRODUCT Do not leave children aged 14 or below unattended with this toy.

  • Página 4: Maintenance & Troubleshooting

    2. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 2.1 Care & Maintenance ● Please ensure you follow the instructions when assembling. Keep these instructions for reference. ● ● Assemble with glue (included) when instructed. ● Please take care when detaching parts as they are fragile. ●...

  • Página 5: Parts And Building Instructions

    3. PARTS AND BUILDING INSTRUCTIONS 3.1 Parts Please ensure you take your time and do not rush the building. Accidental breakages usually happen due to not taking due care and attention. There are some spare parts contained within. But if you find you are missing a part, please contact us.

  • Página 6: Additional Building Instructions

    1. PAGE HEADER 3.2 Additional Building Instructions Page 5: Pay attention to the direction of gear teeth. Avoid direction error. Page 6: T2 is only used on this step. Don’t mix it up with T1. Page 10: Same Direction Page 16: a.Assemble the hour hand and minute hand at 9 o’clock as shown in the picture.

  • Página 7: Additional Building Instructions Continued

    1. PAGE HEADER 3.3 Additional Building Instructions Continued Page 18: Tips: 1. Place the clock on a flat level surface. 2. If the pendulum swings too fast or too slow, tighten or loosen the regulating screw to adjust speed. 1. The bottom of shim on the horizontal line is original position. 2.

  • Página 8: Warranty

    Product to you. Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Página 9 TG902 3D WOODEN JIGSAW PUZZLE OWL CLOCK WITH COUNTDOWN TIMER Bedienungsanleitung English Deutsch Dieses Produkt kann kleine Teile enthalten, die eine Erstickungsgefahr darstellen könnten. Kleine Kinder Francais unter 14 Jahren sollten bei der Benutzung dieses Produktes genau beaufsichtigt werden. Italiano BITTE FOLGEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHFÜHREN UND DIESES BE-...
  • Página 10 DEUTSCHE ANLEITUNG - INHALT WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen .................11 1.2 Wichtige Informationen zu den Batterien ............11 WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG 2.1 Pflege und Wartung ...................12 2.2 FAQ ........................12 2.3 Laden Sie Bauanleitungen herunter ..............12 TEILE UND BAUANLEITUNG 3.1 Teile ........................13 3.2 Zusätzliche Bauanleitung ..................14 3.3 Zusätzliche Bauanleitung Fortsetzung ............15 GARANTIE Garantieinformationen ...................16...

  • Página 11: Wichtige Informationen

    1. WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen Wir gratulieren zum Kauf dieses Wooden Owl Clock. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch, da sie alle Informationen enthält, die Sie benötigen, um dieses Produkt ordnungsgemäß zu bedienen. ACHTUNG ELEKTRONISCHES PRODUKT Verlasse Kinder nicht im Alter von 14 oder unter unbeaufsichtigt mit diesem Spielzeug.

  • Página 12: Wartung Und Fehlerbehebung

    2. WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG 2.1 Pflege und Wartung ● Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen beim Zusammenbau befolgen. ● Bewahren Sie diese Anweisungen als Referenz auf. ● Montieren Sie mit Klebstoff (im Lieferumfang enthalten), wenn Sie dazu aufgefordert werden.

  • Página 13: Teile Und Bauanleitung

    3. TEILE UND BAUANLEITUNG 3.1 Teile Bitte nehmen Sie sich Zeit und bauen Sie das Gerät in Ruhe auf. Versehentliche Schäden treten normalerweise auf, weil nicht sorgfältig genug gearbeitet wurde. Im Set sind einige Ersatzteile erhalten. Aber wenn Sie feststellen, dass ein Teil fehlt, kontaktieren Sie uns bitte.

  • Página 14: Zusätzliche Bauanleitung

    1. PAGE HEADER 3.2 Zusätzliche Bauanleitung Seite 5: Achten Sie auf die Richtung der Verzahnung. Richtungsfehler vermeiden. Seite 6: T2 wird nur für diesen Schritt verwendet. Verwechseln Sie es nicht mit T1. Seite 10: Gleiche Richtung Seite 16: a. Montieren Sie den Stunden- und Minutenzeiger um 9 Uhr wie in der Abbildung gezeigt. Einmal platziert, verwenden Sie das Zeiteinstellrad, um die Ortszeit einzustellen.

  • Página 15: Zusätzliche Bauanleitung Fortsetzung

    1. PAGE HEADER 3.3 Zusätzliche Bauanleitung Fortsetzung Seite 18: Tipps: 1. Stellen Sie die Uhr auf eine ebene Fläche. 2. Wenn das Pendel zu schnell oder zu langsam schwingt, ziehen Sie die Regelschraube fest oder lösen Sie sie, um die Geschwindigkeit anzupassen. 1.

  • Página 16: Garantie

    Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten. Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Página 17 TG902 3D WOODEN JIGSAW PUZZLE OWL CLOCK WITH COUNTDOWN TIMER Manuel de l’utilisateur English Deutsch Ce produit peut contenir de petites pièces pouvant présenter un risque d’étouffement. Les petits enfants Francais de moins de 14 ans doivent être étroitement sur- veillés lors de l’utilisation de ce produit.
  • Página 18 MANUEL FRANCAIS - SOMMAIRE INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité ..................19 1.2 Informations importantes sur les piles ............19 ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 2.1 Précaution et Entretien ..................20 2.2 FAQ ........................20 2.3 Télécharger les instructions de construction ..........20 DES PIÈCES ET INSTRUCTIONS DE CONSTRUCTION 3.1 Des Pièces ......................21 3.2 Instructions de construction ................22 3.3 Instructions de construction suite ..............23...

  • Página 19: Informations Importantes

    1. INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité Merci d’avoir acheté le Jeu d’un Robot Musical. Veuillez lire les instructions de ce manuel avant utilisation puisqu’il contient toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter pleinement de ce produit. AVERTISSEMENT PRODUIT ELECTRONIQUE Ne laissez pas les enfants de moins de 14 ans sans surveillance avec ce jouet.

  • Página 20: Entretien Et Résolution Des Problèmes

    2. ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 2.1 Précaution et Entretien ● Veuillez vous assurer de suivre les instructions lors de l’assemblage. ● Conservez ces instructions pour référence. ● Assembler avec de la colle (inclus) lorsque demandé. ● S’il vous plaît prendre soin si elles sont fragiles. Assurez-vous que les pièces sont bien en place lors de l’assemblage.

  • Página 21: Des Pièces Et Instructions De Construction

    3. DES PIÈCES ET INSTRUCTIONS DE CONSTRUCTION 3.1 Des Pièces S’il vous plaît assurez que vous prenez votre temps et ne vous dépêchez pas la construction. Des casses accidentelles sont habituels à cause d’un manque de précaution et d’attention. Il y a quelques pièces au-dedans. Mais si vous manquez une pièce, n’hésitez pas à nous contacter.

  • Página 22: Instructions De Construction

    1. PAGE HEADER 3.2 Instructions de construction Page 5: Faites attention au sens des dents d’engrenage. Évitez les erreurs de direction. Page 6: T2 n’est utilisé qu’à cette étape. Ne le mélangez pas avec T1. Page 10: Même direction. Page 16: a.

  • Página 23: Instructions De Construction Suite

    1. PAGE HEADER 3.3 Instructions de construction suite Page 18: Conseils: 1. Placez l’horloge sur une surface plane et plane. 2. Si le pendule oscille trop vite ou trop lentement, serrez ou desserrez la vis de réglage pour régler la vitesse. 1.

  • Página 24: Garantie

    Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter directement Think Gizmos . Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Página 25 TG902 3D WOODEN JIGSAW PUZZLE OWL CLOCK WITH COUNTDOWN TIMER Manuale d’uso English Deutsch Questo prodotto può contenere piccole parti che potrebbero essere un rischio di soffocamento. Piccoli Francais bambini sotto i 14 anni vanno tenuti sotto controllo durante l’utilizzo di questo prodotto.
  • Página 26 ITALIANO MANUALE - INDICE INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza ................27 1.2 Informazioni importanti sulle batterie ............27 CURA E MANUTENZIONE 2.1 Cura e manutenzione ..................28 2.2 FAQ ........................28 2.3 Scarica istruzioni di montaggio ................28 PEZZI E ISTRUZIONI PER LA COSTRUZIONE 3.1 Pezzi ........................29 3.2 Istruzioni per la costruzione ................30 3.3 Istruzioni per la costruzione (continua) ............31...

  • Página 27: Informazioni Importanti

    1. INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza Gentile Cliente, grazie per aver acquistato il Wooden Owl Clock. Si prega di leggere tutto il manuale di istruzioni poiché contiene tutte le ATTENZIONE PRODOTTO ELETTRICO Non lasciare i bambini di età compresa tra i 14 anni o più in assenza di questo giocattolo. Questo prodotto deve essere usato seguendo le istruzioni del manuale d’uso per evitare scosse elettriche.

  • Página 28: Cura E Manutenzione

    2. MANUTENZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 2.1 Cura e manutenzione ● Assicurati di seguire le istruzioni durante il montaggio. Conservare queste istruzioni come riferimento. ● ● Montare con la colla (inclusa) quando richiesto. ● Per favore, fai attenzione se sono fragili. ●...

  • Página 29: Pezzi E Istruzioni Per La Costruzione

    3. PEZZI E ISTRUZIONI PER LA COSTRUZIONE 3.1 Pezzi Si consiglia di assemblare senza fretta, con pazienza e attenzione. Danni Accidentali normalmente sono dovuti alla mancanza di cura e attenzione. Tutti i componenti sono inclusi. Tuttavia se mancassero alcuni componenti, vi preghiamo di contattarci.

  • Página 30: Istruzioni Per La Costruzione

    1. PAGE HEADER 3.2 Istruzioni per la costruzione Pagina 5: Prestare attenzione alla direzione dei denti degli ingranaggi. Evita errori di direzione. Pagina 6: T2 viene utilizzato solo in questo passaggio. Non confonderlo con il T1. Pagina 10: Stessa direzione. Pagina 16: a.Montare la lancetta delle ore e la lancetta dei minuti a ore 9 come mostrato nell’immagine.

  • Página 31: Istruzioni Per La Costruzione (Continua)

    1. PAGE HEADER 3.3 AddIstruzioni per la costruzione (continua) Pagina 18: Suggerimenti: 1. Posizionare l’orologio su una superficie piana. 2. Se il pendolo oscilla troppo velocemente o troppo lentamente, stringere o allentare la vite di regolazione per regolare la velocità. 1.

  • Página 32: Garanzia

    Non restituire il prodotto da dove lo hai acquistato: contatta direttamente Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Página 33 TG902 3D WOODEN JIGSAW PUZZLE OWL CLOCK WITH COUNTDOWN TIMER Manual de usuario English Deutsch Este producto puede contener partes pequeñas que podrían ser un peligro de asfixia. Los niños menores Francais de 14 años de edad deben ser supervisados de cerca durante el uso de este producto.
  • Página 34 MANUAL ESPAÑOL - CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad ................35 1.2 Información importante sobre la batería ............35 MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 2.1 Cuidado y Mantenimiento ................36 2.2 Preguntas más frecuentes ................36 2.3 Descargar instrucciones de compilación ............36 PIEZAS E INSTRUCCIONES DE CONSTRUCCIÓN 3.1 Piezas .........................37 3.2 Instrucciones de construcción .................38 3.3 Continuación de las instrucciones de construcción ........39...

  • Página 35: Información Importante

    1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad Gracias por adquirir el Wooden Owl Clock. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de su uso, ya que contiene toda la información que necesita acerca de cómo disfrutar de este producto correctamente. PRECAUCIÓN PRODUCTO ELECTRÓNICO No deje a los niños de 14 años o menos desatendidos con este juguete.

  • Página 36: Mantenimiento Y Solución De Problemas

    2. MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 2.1 Cuidado y Mantenimiento ● Por favor, asegúrese de seguir las instrucciones cuando ensamble. ● Guarde estas instrucciones para referencia. ● Ensamble con pegamento (incluido) cuando se lo indiquen. ● Por favor, cuídate si son frágiles. ●...

  • Página 37: Piezas

    3. PIEZAS Y CONSEJOS DE CONSTRUCCIÓN 3.1 Piezas Por favor, asegúrese de tomarse su tiempo y no apresurar el armado. Las roturas accidentales suelen ocurrir debido a la falta de cuidado y atención. Hay algunas piezas de repuesto contenidas dentro. Pero si descubre que le falta una parte, comuníquese con nosotros.

  • Página 38: Instrucciones De Construcción

    1. PAGE HEADER 3.2 Instrucciones de construcción Página 5: Preste atención a la dirección de los dientes del engranaje. Evite errores de dirección. Página 6: T2 solo se utiliza en este paso. No lo mezcle con T1. Página 10: Misma dirección. Página 16: a.Monte la manecilla de las horas y la manecilla de los minutos a las 9 en punto como se muestra en la imagen.

  • Página 39: Continuación De Las Instrucciones De Construcción

    1. PAGE HEADER 3.3 Continuación de las instrucciones de construcción Página 18: Sugerencias: 1. Coloque el reloj sobre una superficie plana y nivelada. 2. Si el péndulo oscila demasiado rápido o demasiado lento, apriete o afloje el tornillo regulador para ajustar la velocidad.

  • Página 40: Garantía

    No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Página 41 This product complies with the rules of EuP Directive(2009/125/EC) Think Gizmos is a registered trademark of Paramount Zone Ltd. www.thinkgizmos.com Think Gizmos brand is owned and operated by Paramount Zone Ltd. Manufactured and Distributed by: Paramount Zone Limited, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Horsham, Sussex, RH12 3JR, UK.

Tabla de contenido