INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
7. Insérer la tige à rotule (HH) dans le tuyau de
queue (DD). Serrer le manchon.
Inserte la varilla de rótula (HH) en el conjunto
de desagüe (DD). Apriete el manguito.
8. Insérez la tige de levage (FF) à travers le robinet
(A). Sous le lavabo, raccordez la tige de levage (FF)
à la courroie de tige de levage (GG) en enfonçant
le bouton et en insérant complètement la tige de
levage (FF) dans le logement de la courroie de tige
de levage (GG). Relâchez le bouton pour verrouiller
le tout. Tirez la tige de levage (FF) et la courroie de
tige de levage (GG) en sens opposés afin de vous
assurer que la tige de levage (FF) est bien fixée.
Inserte la varilla de levantamiento (FF) en el grifo
(A). Desde debajo del lavabo, conecte la varilla de
levantamiento (FF) a la correa para la varilla de
levantamiento (GG), para esto presione el botón y
pase la varilla de levantamiento por completo hasta
el espacio asentado de la correa para la varilla de
levantamiento (GG). Suelte el botón para asegu
rarlo. Jale la varilla de levantamiento (FF) y la
correa para la varilla de levantamiento (GG) en
direcciones opuestas para asegurar que la varilla
de levantami ento está completamente asegurada.
9. Réglez le levier à rotule (HH) en position
abaissée. Fixez à la bande de tige de levage
(GG).
Ajuste la varilla de bola (HH) a la posición ha
evantamiento (GG).
7
8
FF
9
16
HH
1
DD
FF
2
1
GG
A
GG
HH
3