Publicidad
Enlaces rápidos
®
AquaSource is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
®
AquaSource est une marque
de commerce déposée de LF, LLC.
Tous droits réservés.
®
AquaSource es una marca registrada
de LF, LLC. Todos los derechos
reservados.
Questions/Des questions/¿Preguntas?
Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST,
Monday - Friday.
Avant de retourner l'article au détaillant, appelez
notre service à la clientèle au 1 866 417-7564,
entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-417-7564,
de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
AA
HARDWARE CONTENTS/
Note: Hardware not shown to size./Remarque : La quincaillerie n'est pas illustrée en grandeur réelle
tamaño real.
AA
CC
CC
AA
CC
WALL-MOUNT SHOWERHEAD
POMME DE DOUCHE MURALE
A
x 1
QUINCAILLERIE
x 1
Thread Sealant Tape
Ruban pour joints filetés
Cinta selladora para roscas
CABEZAL DE DUCHA PARA
MODEL/MODÈLE/MODELO
Serial Number/Numéro de série/Número de serie
Purchase Date/Date d'achat/Fecha de compra
INCLUSE/ADITAMENTOS
1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0379306
INSTALACIÓN
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
.
/Nota:
0379308
0379314
0379307
#51115-3501
51115-3502
51115-3504
51115-35027H2
no se muestra en
Publicidad
Manuales relacionados para AquaSource 51115-3501
Resumen de contenidos para AquaSource 51115-3501
- Página 1 ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0379306 0379308 0379314 0379307 ® WALL-MOUNT SHOWERHEAD AquaSource is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. POMME DE DOUCHE MURALE ® AquaSource est une marque de commerce déposée de LF, LLC. CABEZAL DE DUCHA PARA Tous droits réservés.
- Página 2 SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. Lea y comprenda completamente este manual anes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
- Página 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Remove the existing showerhead by turning it in a counterclockwise direction. Note: A wrench (not included) may be required. Clean any debris or old thread sealant from the threads of the shower arm after the head has been removed.
-
Página 4: Care And Maintenance
Cet ensemble de pomme de douche offre un réglage de pause. Lorsque vous sélectionnez ce réglage, un mince filet d’eau s’écoule. Il s’agit d’un phénomène normal et conforme à la réglementation. Ce réglage ne permet pas d’arrêter complètement le débit d’eau, mais il vous permet d’économiser l’eau lorsque vous prenez une douche. Este cabezal de ducha incluyen una característica de pausa como parte de los ajustes. - Página 5 REPLACEMENT PARTS LIST/ LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE/LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO For replacement parts, call our customer service department at 1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. /Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 417-7564, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi./Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al1-866-417-7564, de lunes a viernes de 8 a.m.