PESCE - FISH
Alimento - food
Aragosta lessata - Boiled sea crayfish
Cozze lessate - Boiled mussels
Gamberetti lessati - Boiled shrimps
Merluzzo lessato - Boiled cod
Pesce persico lessato - Boiled perch
Scampi lessati - Boiled shrimps
Scorfani in umido - Slewed scorpion fishes
Trota lessata - Boiled trout
Zuppa di pesce - Fish soup
FRUTTA /VERDURA/LEGUMI - FRUIT/VEGETABLES/LEGUMES
Alimento - food
Albicocche fresche - Fresh apricots
Albicocche secche - Dried apricots
Castagne secche - Dried chestnuts
Ciliege fresche - Fresh cherries
Fichi secchi - Dried figs
Mele fresche - Fresh apples
Pere fresche - Fresh pears
Pesche fresche - Fresh peaches
Pesche secche - Dried peaches
Prugne fresche - Fresh plums
Prugne secche - Dried prunes
Asparagi - Asparagus
Barbabietole - Beetroot
Broccoli - Broccoli
* per i modelli con valvola a due pressioni - for two pressures operating valves models - Pour les modèles avec valve a 2 pressions - für zwei
Druck Betriebsklappe-Modelle - para válvulas de ejercicio a doble presión - Para os modelos com válvula a 2 pressões - Для моделей с 2-х
позиционным рабочим клапаном - Για τα μοντέλα με δύο βαλβίδες πιέσεως - 適用於有兩個調壓閥的型號
POS. VALV.*
QUANTITÀ
ACQUA (In bicchieri)
TEMPO (In min.)
Quantity
Pos. valv.
Water (In glasses)
Time (In min.]
1
2
•
1 Kg
1 1/2
9
•
1 Kg
1 1/2
9
•
1/2 Kg
1 1/2
5
•
1/2 Kg
1
13
•
1 Kg
1 1/2
7
•
1/2 Kg
1 1/2
5
•
1 Kg
1
8
•
1 Kg
1 1/2
8
•
1/2 Kg
1/2
4/5
POS. VALV.*
QUANTITÀ
ACQUA (In bicchieri)
TEMPO (In min.)
Quantity
Pos. valv.
Water (In glasses)
Time (In min.]
1
2
•
500 g
1
2
•
200 g
1/2
5
•
500 g
2 1/2
40
•
500 g
3-4
2
•
200 g
3-4
5
•
1/2 Kg
1
4
•
1/2 Kg
1/2
2
•
1/2 Kg
1/2
2
•
200 g
1/2
5
•
1/2 Kg
1
3
•
200 g
1/2
8
•
1 Kg
1 1/2
3
•
1 Kg
1
15
•
1 Kg
1
8
36
FRUTTA /VERDURA/LEGUMI - FRUIT/VEGETABLES/LEGUMES
Alimento - food
Carciofi - Artichokes
Carote - Carrots
Cavolfiori tagliati - Cut cauliflowers
Ceci secchi - Dried chick-peas
Cavolo - Cabbage
Cicoria - Chicory
Cipolle - Onions
Coste - Coste
Crauti - Sauerkrauts
Fagioli freschi - Fresh beans
Fagioli secchi - Dried beans
Fave - Broad beans
Fave secche - Dried broad beans
Funghi - Mushrooms
Lenticchie secche - Dried lentils
Melanzane - Eggplants
Patate a pezzi - Chopped potatoes
Patate intere - Whole potatoes
Piselli freschi - Fresh peas
Piselli secchi - Dried peas
Pomodori - Tomatoes
Porri - Leeks
Rape gialle - Yellow turnips
Rape rosse - Red turnips
Scorzonere - Scorzonera
Sedano - Celery
Spinaci - Spinach
Verza - Savoy cabbage
Zucca a pezzi - Chopped pumpkin
Zucchine - Zucchini
* per i modelli con valvola a due pressioni - for two pressures operating valves models - Pour les modèles avec valve a 2 pressions - für zwei
Druck Betriebsklappe-Modelle - para válvulas de ejercicio a doble presión - Para os modelos com válvula a 2 pressões - Для моделей с 2-х
позиционным рабочим клапаном - Για τα μοντέλα με δύο βαλβίδες πιέσεως - 適用於有兩個調壓閥的型號
POS. VALV.*
QUANTITÀ
ACQUA (In bicchieri)
TEMPO (In min.)
Quantity
Pos. valv.
Water (In glasses)
Time (In min.]
1
2
•
1 Kg
1 1/2
10/15
•
1 Kg
1 1/2
5
•
1 Kg
1 1/2
4/6
•
1/2 Kg
3
25
•
1 Kg
1 1/2
12
•
1 Kg
1
3/4
•
1 Kg
1 1/2
6/10
•
1 Kg
1
5
•
1 Kg
1
5/8
•
1 Kg
1 1/2
10
•
1/2 Kg
3
30
•
1 Kg
1
6
•
1/2 Kg
3
20
•
1 Kg
1
5
•
300 g
3
20
•
1 Kg
1
6
•
1 Kg
1 1/2
5
•
1 Kg
2
12
•
1 Kg
1 1/2
3
•
1/2 Kg
2 1/2
20
•
1 Kg
1/2
3
•
1 Kg
1 1/2
5
•
1 Kg
1
12
•
1 Kg
1
20
•
1 Kg
2
5
•
500 g
1
8
•
1 Kg
3-4
4
•
1 Kg
1
5
•
1 Kg
1 1/2
4
•
1 Kg
3-4
3
37