Publicidad
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ · DECLARATION OF CONFORMITY · BEHAUPTUNG DER ANPASSUNG ·
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ · DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD · DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ·
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ · ΔΉΛΩΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ · 標準及安全要
• Applicazione della direttiva
97/23/CEE recepita dal Decreto Legislativo 25 febbraio 2000 n.93
• Application of the EEC Council Directive
97/23/CEE and transposed by Legislative Decree n°93 25th of February 2000
• Application de la directive
97/23/CEE conformément le décret législatif du 25 Février, 2000 n ° 93
• Anwendung der Richtlinie des Rates
97/23/CEE von EWG und umgestellt durch die Gesetzgebende Verordnung
n°93 am 25. Februar 2000
• Aplicación de la directiva
97/23/CEE transpuesto del decreto legislativo 2000 n.93
• Aplicação da diretiva
97/23/CEE conforme decreto legislativo do 25 de Fevereiro de 2000 nº 93
• Реализация Директивы
97/23/ CEE осуществляется законодательным декретом №93
от 25 февраля 2000
• Εφαρμογή των οδηγιών της
ΕΕC 97/23/CEE αποδεκτό από το διάταγμα 93 25 Φεβρουαρίου 2000
• 符合法令號 :
93, 於2月25 發 之歐 發令97/23/CEE
• E delle norme di prodotto
EN 12778
• And product rules
• Et la norme de produit
• Und Produkt herrscht über
• Y de las normas del producto
• E da norma de produto
• Соответствут стандарту
• Κανόνες προιόντος
• 產品 例
• Organismo notificato
1115 Consorzio Pascal a socio unico
• Notified body
via Scarsellini 13
• Organisme notifié
20161 Milano - Italy
• Benannte Stelle
• Organismo notificado
• Organismo notificado
• Уполномоченный орган
• Οργανισμός γνωστοποιημένος
機
•
• Costruito a
Invorio (NO) Italy
• Made in
• Fabriqué à
• Gemacht darin
• Fabricado en
• Fabricado em
• Произведено
• Κατασκευάζεται στην Ιταλία
• 生產地
38
PENTOLA A PRESSIONE
·
PRESSURE COOKER
·
SCHNELLKOCHTOPF
PRESIÓN
PANELA DE PRESSÃO
КАСТРЮЛЯ-СКОРОВАРКА
·
·
PA 046:
PA 047:
AMELIA
3,5
AMELIA
BONITA
3,5
BONITA
CUCINO IO
3,5
CUCINO IO
LAGOS
3,5
CUOCIVELOCE
CLASSICA
3,5
MY POT
MY POT
3,5
SILICON PRO
TATA
VOILAʼ
ATTESTATO
MOD CLASSICA
SHARK
• Modulo "Esame CE del tipo"
• Form "CE Examination"
• Form EG-Baumusterprüfung
• Formulaire "Examen CE"
• Módulo "Examen CE"
• Formulário "Exame CE"
• Форма "EC Экспертиза"
• Εντυπο "Eξέταση CE"
•
CE檢查
• SI DICHIARA CHE LA PENTOLA A PRESSIONE È PROGETTATA, REALIZZATA E PROVATA IN ACCORDO
ALLA DIRETTIVA 97/23/CEE.
• IT IS DECLARED THAT THE PRESSURE COOKER WAS CONCEIVED, MANUFACTURED AND TESTED IN
COMPLIANCE WITH DIRECTIVE 97/23/CEE.
• NOUS DÉCLARONS QUE L´AUTOCUISEUR A ÉTÉ CONÇU, FABRIQUÉ ET TESTÉ CONFORMÉMENT À LA
DIRECTIVE 97/23/CEE.
• ES WIRD ERKLÄRT, DASS DER SCHNELLKOCHTOPF KONZIPIERT, VERFERTIGT WURDE UND GEPRÜFT
IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER DIREKTIVE 97/23/CEE.
• DECLARAMOS QUE LA OLLA A PRESIÒN ESTÀ PROYECTADA, REALIZADA Y PROBADA CONFORME A LO
ESTABLECIDO EN LA DIRECTIVA 97/23/CEE.
• DECLARAMOS QUE A PANELA DE PRESSÃO FOI PROJETADA, FABRICADA E TESTADA DE ACORDO COM
DIRECTIVA 97/23/EEC.
• ЗАЯВЛЕНО, ЧТО СКОРОВАРКА РАЗРАБОТАНА, ИЗГОТОВЛЕНА И ИСПЫТАНА В СООТВЕТСТВИИ С
ДИРЕКТИВОЙ 97/23/EEC.
• ΔΗΛΩΝΕΤΑΙ ΟΤΙ Η ΧΥΤΡΑ ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ, ΠΑΡΗΧΘΗ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΑΣΤΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ 97/23 CEE
• 此壓力煲之生產和
符合 例97/23/CEE
Data - Date - Datum - Date - Fecha - Data - Дата - Ημερομηνία - 期
• FEBBRAIO 2013
• February 2013
• Février
• FEBRUAR 2013
• Febrero 2013
• Fevereiro 2013
• Февраль 2013
• Φεβρουάριος 2013
零一三
月
•
Barazzoni dott. Vito
Presidente, President, Präsident, Président , Presidente, Presidente ,Президент, Πρόεδρος -主
39
·
AUTOCUISEUR
·
OLLA DE
壓力煲
ΧΥΤΡΑ ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ
·
·
5-7-9
5-7
5
5
5-7
5-7
5
5
5-7
5-7
Publicidad
