Página 1
Minitorre HP Kayak XM600 Guía de Resolución de Problemas...
Página 2
Aviso La información contenida en este documento está sujeta a modificación sin previo aviso. Hewlett-Packard no ofrece garantía alguna con respecto a este material, incluyendo, aunque sin limitarse a, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para fines específicos. Hewlett-Packard no se hace responsable de los errores que pueda contener este documento ni de los daños accidentales o circunstanciales derivados del suministro, funcionamiento o uso de este material.
Página 3
BIOS. También ofrece detalles sobre cómo descargar la documentación correspondiente a la Estación de Trabajo PC. Contacto con los Servicios de Soporte HP. Consulte la página 52. Ofrece detalles sobre el tipo de información que debería preparar antes de contactar con el Soporte HP para recibir asistencia.
¿Qué Kayak Tiene? Antes de conectarse al sitio web de HP o de llamar a la organización de soporte, observe el número de serie y de modelo en la etiqueta de identificación que se encuentra en la parte lateral de la Estación de Trabajo PC.
El panel de estado MaxiLife muestra una cara sonriente . • Cuando se oprime el botón de encendido, la HP MaxiLife ha detectado un error de Consulte la página 13. Estación de Trabajo PC no arranca: configuración de hardware. Puede que un componente esté...
Cómo Recuperar el BIOS (Modo Crisis). Consulte la página 36. Conmutadores de la Placa del Sistema. Consulte la página 37. Cómo Utilizar el Programa Setup de HP Consulte la página 38. Resolución de Problemas de Hardware con HP DiagTools. Consulte la página 45.
4 Si descubre que un dispositivo está defectuoso, póngase en contacto con el Soporte HP o con su distribuidor autorizado. Caso 1: Si No Hay Actividad Alguna continúa en la página siguiente...
Página 10
2 Si la Estación de Trabajo PC se inicia, póngase en contacto con el Soporte HP o con su distribuidor autorizado. Puede que necesite reemplazar la unidad de fuente de alimentación. Si el problema continúa, póngase en contacto con el Soporte HP o con su distribuidor autorizado...
1 Sustituya el monitor por uno que sepa que funcione del mismo modelo de Estación de Trabajo PC. 2 Si el monitor se inicia, póngase en contacto con el Soporte HP o con su distribuidor autorizado. Puede que sea necesario sustituir el monitor.
Página 12
Su Estación de Trabajo PC No se Inicia Correctamente Caso 2: El Monitor Está en Blanco Síntoma… Compruebe que... Cómo… Problema de configuración de monitor doble o de multi-monitor • Si tiene instalada una tarjeta de vídeo de Las salidas están etiquetadas en la tarjeta de vídeo. monitor doble, y sólo tiene un monitor, compruebe que está...
Verifique que la Estación de Trabajo PC arranca correctamente. Cómo Resolver los Problemas de Errores Previos al Arranque con HP MaxiLife NOTA Cuando se apaga el sistema, el cable de alimentación debe seguir enchufado a la Estación de Trabajo PC para proporcionar alimentación al dispositivo de control de...
Página 14
Su Estación de Trabajo PC No se Inicia Correctamente Caso 3: Detectado Error de Configuración de Hardware Síntoma… Compruebe que... Síntoma… Compruebe que... La Power-On-Self-Test (POST) muestra un error de prueba de memoria y emite un código de sonido (1-3-3-1). •...
Utilice sólo módulos de memoria suministrados para su modelo de Estación de Trabajo PC. Si desea saber qué accesorios tiene disponibles para su Estación de Trabajo PC, consulte el sitio web de accesorios de HP en: http://www.hp.com/go/pcaccessories. Los Módulos RDRAM son utilizados con el Los Módulos SDRAM son utilizados con el...
Su Estación de Trabajo PC No se Inicia Correctamente Caso 4: Fallo del Proceso de Arranque Caso 4: Fallo del Proceso de Arranque Cuando se oprime el botón de encendido, se inicia el arranque de la Estación de Trabajo PC y existe actividad en el monitor, pero el proceso de arranque falla a continuación con un mensaje de error.
Página 17
Su Estación de Trabajo PC No se Inicia Correctamente Caso 4: Fallo del Proceso de Arranque Categoría 2: Si el error es sólo un aviso (tecla atascada), la POST debe indicar: AVISO 00100 Error de Teclado Después de un periodo de interrupción de cinco segundos sin ninguna intervención, el sistema reanuda el arranque.
ROM de una tarjeta SCSI. suma de la ROM. Informe al vendedor del componente afectado. No se admiten módulos de memoria que no sean de HP. Sólo se pueden utilizar módulos de memoria de HP.
La unidad de disco duro está accesible. Consulte la página 45 sobre instrucciones acerca de la resolución de problemas utilizando HP DiagTools. Si la pantalla sigue en blanco o sigue corrupta. Compruebe que... Cómo…...
Página 20
Su Estación de Trabajo PC No se Inicia Correctamente Caso 5: La Pantalla se Pone en Blanco o la Imagen se Corrompe...
Problemas de Configuración Si la Estación de Trabajo PC arranca normalmente, pero tiene problemas a la hora de configurar diferentes partes de la misma. Síntoma Tipo de Problema • Se inicia el arranque de la Estación de Trabajo PC, Error de prueba CMOS. Consulte la página 23.
Página 22
Consulte la página 39. • Unidades CD-ROM, DVD o CD-RW. Consulte la página 40. Resolución de Problemas de Hardware con HP DiagTools. Consulte la página 45. Cómo Recuperar el Contenido de la Unidad de Disco Duro. Consulte la página 49.
La placa del sistema funciona. Sustituya la placa del sistema por una placa que sepa que funcione del mismo modelo de Estación de Trabajo PC. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Soporte HP o con su distribuidor autorizado.
La placa del sistema funciona. Posiblemente haya un problema en la placa del sistema. Póngase en contacto con el Soporte HP o con su distribuidor autorizado. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Soporte HP o con su distribuidor autorizado.
La placa del sistema funciona. Posiblemente haya un problema en la placa del sistema. Póngase en contacto con el Soporte HP o con su distribuidor autorizado. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Soporte HP o con su distribuidor autorizado.
Página 26
Ejecute DiagTools para realizar una de las pruebas de diagnósticos de hardware. Consulte la página 47. Compruebe que... Cómo… La unidad funciona con HP DiagTools. Sustituya la unidad por otra que sepa que funcione del mismo modelo de Estación de Trabajo PC.
Página 27
Consulte la “Cómo Recuperar el Contenido de la Unidad de Disco Si se cuelga la unidad de disco duro… Duro” en la página 49. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Soporte HP o con su distribuidor autorizado.
Si el puerto funciona, póngase en contacto con el Soporte HP o con su distribuidor autorizado para obtener más información sobre resolución de problemas. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Soporte HP o con su distribuidor autorizado.
Problemas de Configuración Si No Puede Apagar su Estación de Trabajo PC Si No Puede Apagar su Estación de Trabajo PC Síntoma… Compruebe que... Cómo… La Estación de Trabajo PC no Ha guardado todos los datos y ha Guarde todos los datos y salga de todos los programas (si puede). emite un sonido de zumbido o un salido de todos los programas.
Problemas de Configuración Si la Estación de Trabajo PC Tiene un Problema de Audio Si la Estación de Trabajo PC Tiene un Problema de Audio Síntoma… Solución… No se emite ningún sonido al Si está utilizando Windows NT 4.0, compruebe los ajustes de volumen, silencio y balance. Consulte la ejecutar cualquier aplicación.
Para cambiar la fecha y la hora, use las utilidades del sistema operativo o el programa Setup. Si es necesario, instale una nueva batería (consulte el capítulo 2 de la Guía del Usuario). Si sigue habiendo un problema de software… Ejecute HP DiagTools para comprobar la configuración del hardware. Consulte la página 45.
Por favor, devuélvala a la tienda donde la compró, al distribuidor al que adquirió la Estación de Trabajo PC, o a HP, de forma que ellos puedan reciclarla de una forma más respetuosa para el medioambiente.
Problemas de Configuración Si Tiene Problemas al Utilizar el Símbolo del Euro Si Tiene Problemas al Utilizar el Símbolo del Euro Si el teclado dispone de una tecla con el símbolo del Euro, ésta sólo podrá utilizarse con sistemas operativos y aplicaciones que soporten esta función.
Cómo Actualizar el BIOS El último sistema BIOS (operación flash estándar) para la Estación de Trabajo PC puede descargarse del sitio web de soporte de HP en: . Las instrucciones sobre cómo www.hp.com/go/kayaksupport actualizar el BIOS vienen con los archivos de BIOS descargados y una utilidad flash de BIOS.
Página 35
Problemas de Configuración Cómo Resolver Problemas del BIOS Cómo Borrar la CMOS 1 Apague la Estación de Trabajo PC, desconecte el cable de alimentación y los cables de datos y, a continuación, retire la cubierta. 2 Ajuste el conmutador de la placa del sistema a la posición (encendido) para borrar la memoria CMOS.
Problemas de Configuración Cómo Resolver Problemas del BIOS Cómo Recuperar el BIOS (Modo Crisis) Si por alguna razón, el BIOS se corrompe y no puede utilizarse el flash estándar, utilice el Modo de Recuperación de BIOS (operación excepcional de recuperación de BIOS) para restaurar el BIOS. Para ello: 1 Consiga un disquete de arranque de DOS.
Problemas de Configuración Conmutadores de la Placa del Sistema Conmutadores de la Placa del Sistema Existen diez conmutadores en la placa del sistema para la configuración, numerados del 1 al 10. De ellos algunos están reservados (conmutadores 1, 2, 3, 4, 5) y no se pueden modificar , no obstante pueden ser los causantes de un fallo en el sistema.
Problemas de Configuración Cómo Utilizar el Programa Setup de HP Cómo Utilizar el Programa Setup de HP El programa Setup le permite ver y cambiar la configuración de la Estación de Trabajo PC, como por ejemplo, las contraseñas y el orden de arranque de dispositivos.
Self-Test, podría haber un posible problema con la unidad de disco duro. Realice inmediatamente una copia de seguridad de los datos y, a continuación, póngase en contacto con el Soporte HP. 2 Compruebe que el cable de alimentación y el cable de datos del disco están conectados correctamente (consulte el capítulo 2 de la Guía...
Setup (consulte el submenú en el grupo de Boot Device Priority menú del programa Setup de HP). Boot La Unidad de DVD No Reproduce Vídeo DVD 1 Compruebe que el disco DVD que está intentando reproducir y la unidad DVD tienen la misma configuración de código regional.
Página 41
Problemas de Configuración Resolución de Más Problemas de Unidades La Puerta del CD-ROM, d eDVD o de CD-RW No se Abre Si tiene dificultades al retirar un disco de la unidad (durante un fallo de alimentación, por ejemplo), puede utilizar el botón de expulsión manual.
Página 42
Problemas de Configuración Resolución de Más Problemas de Unidades...
Utilidad de Partición HP en la unidad de disco duro. • En el CD-ROM de creación y recuperación de imágenes enviado • con su computador. En el CD-ROM de HP DiagTools que se obtiene en el sitio web de • HP en http://www.hp.com/desktops/diagtools Antes de Utilizar HP DiagTools Decida cómo va a ejecutar la utilidad de diagnósticos: mediante la...
Página 44
Setup. Cómo Iniciar DiagTools Desde la unidad de disco duro (Utilidad de Partición HP): 1 Cierre todas las aplicaciones si no lo ha hecho todavía. 2 Apague la Estación de Trabajo PC con la opción Reiniciar.
Página 45
Cómo Resolver Problemas con HP DiagTools Pruebas de Hardware de HP DiagTools Las siguientes pruebas de hardware pueden realizarse desde HP DiagTools: Detección de Hardware. Detecta automáticamente la configuración completa del hardware del sistema (incluidos el modelo y la versión de la Estación de Trabajo PC, el tipo de procesador, la memoria caché, la versión del BIOS, la memoria...
Para generar un registro completo de los resultados de la configuración y la prueba del sistema, necesitará crear un Support Ticket. Si está utilizando HP DiagTools desde la unidad de disco duro, necesitará una unidad de disquetes para almacenar el archivo de Support Ticket.
• solicita que inserte el soporte del sistema operativo cuando instala controladores adicionales. HP DiagTools: comprueba la configuración del sistema y su • funcionamiento. También descrito en la página 45. 1. Algunos modelos no disponen de un CD-ROM de creación y recuperación de imágenes.
Cómo Recuperar el Contenido de la Unidad de Disco Duro NOTA El proceso de recuperación no cubre cualquier software que se haya instalado en la Estación de Trabajo PC después de haberla comprado así como todos los datos personales que se hayan generado en aplicaciones instaladas en la Estación de Trabajo PC.
Cómo Obtener Soporte en Línea Para Resolver Problemas El sitio web de soporte de HP ofrece un amplio material de soporte que puede ayudarle a resolver problemas de la Estación de Trabajo HP. Documentación sobre su Estación de Trabajo PC (descrita a •...
Servicios de Soporte e Información de Hewlett-Packard Puede saber más acerca del servicio y soporte de HP en el sitio web de soporte: www.hp.com/go/kayaksupport Cómo Recopilar Información Antes de Ponerse en Contacto con el Soporte de HP Le recomendamos que antes de ponerse en contacto con el soporte de HP anote la siguiente información.