HP Kayak XM600 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. Kayak XM600
  6. Guia del usuario
HP Kayak XM600 Guia Del Usuario

HP Kayak XM600 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Kayak XM600:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HP Kayak XM600 de Sobremesa
Guía del Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Kayak XM600

Resumen de contenidos para HP Kayak XM600

  • Página 1 HP Kayak XM600 de Sobremesa Guía del Usuario...
  • Página 2 HP Kayak XM600 Serie 2 y HP Kayak XM600 En esta Guía del Usuario se describe el HP Kayak XM600 Serie 2, con procesadores montados en zócalos. Estos PCs tienen los números de modelo P2190N y superiores. Hay disponible aparte un Manual del Usuario para el HP Kayak XM600, con procesadores montados en ranuras.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    (sólo algunos modelos)....... . . Cómo Ver la Pantalla de Resumen de HP ....
  • Página 4 Soporte de HP ........

  • Página 5: Aviso

    Hewlett-Packard. Este documento contiene información propiedad de HP que se encuentra protegida por copyright. Reservados todos los derechos. Se prohibe la copia, reproducción o traducción a otro idioma de cualquier parte de este documento sin el consentimiento previo y por escrito de Hewlett-Packard Company.

  • Página 6: Avisos Importantes

    Avisos Importantes Evitar Descargas Eléctricas AVISO Para evitar las descargas eléctricas, no abra la fuente de alimentación. Dentro no existen elementos que pueda reparar el usuario. Para evitar choques eléctricos y daños en los ojos por la luz láser, no abra el módulo láser.
  • Página 7 Por favor, devuelva las baterías usadas a la tienda donde las compró, al distribuidor que le vendió el PC o a HP para que se puedan reciclar o deshacerse de ellas de forma conveniente. La devolución de las baterías se aceptará...

  • Página 8: Información Y Ayuda

    Guía Rápida del Usuario de HP Encontrar las diferentes El manual impreso suministrado con el PC opciones de soporte disponibles y, cómo resolver los problemas de Guía de Resolución de Problemas de HP su Estación de Trabajo PC Information CD-ROM...

  • Página 9: Información De Aspectos Ergonómicos

    El Sitio Web de HP El sitio web de HP contiene una amplia gama de información, incluyendo la documentación descargable, las opciones de servicio y soporte y las últimas versiones de controladores y utilidades. Documentación descargable desde el sitio web de HP El sitio web de HP le permite descargar documentación adicional de su...

  • Página 10: Información Técnica

    • En funcionamiento (típico) LwA < 40 dBA Para más información acerca de ruido acústico, consulte la hoja de datos de su estación de trabajo PC en el sitio web de HP en: http://www.hp.com/desktops/kayak • Fuente de alimentación Tensión de entrada: 100 - 127, 200 - 240 V (conmutador de selección de tensión)

  • Página 11: Cómo Instalar Y Utilizar Su Estación De Trabajo Pc

    Cómo Instalar y Utilizar su Estación de Trabajo PC AVISO Si no está seguro de poder levantar usted solo la Estación de Trabajo PC o el monitor de forma segura, espere a que alguien pueda ayudarle. Cuando reciba su Estación de Trabajo PC, desembale todos los componentes.

  • Página 12: Cómo Conectar Dispositivos

    Bus Serie Universal (USB). Los conectores pueden utilizarse para accesorios USB. (Para obtener información sobre accesorios autorizados HP, conecte con el sitio web de HP www.hp.com/go/pcaccessories) La mayoría de los accesorios USB se configuran automáticamente en el momento de unirlos físicamente a la Estación de Trabajo PC. No todos los sistemas operativos admiten accesorios USB.

  • Página 13: Cómo Iniciar Y Detener La Estación De Trabajo Pc

    1 Cómo Instalar y Utilizar su Estación de T rabajo PC Cómo Iniciar y Detener la Estación de T rabajo PC Cómo Iniciar y Detener la Estación de Trabajo PC Cómo Iniciar la Estación de Trabajo PC por Primera Vez Si la Estación de Trabajo PC se suministra con software preinstalado, se inicializa la primera vez que enciende la Estación de Trabajo PC.

  • Página 14: Cómo Inicializar Su Software

    Encienda primero el monitor y, a continuación, la Estación de Trabajo PC. Cuando se enciende la Estación de Trabajo PC, aparece en pantalla el logotipo de Estación de Trabajo PC de HP. La Estación de Trabajo PC llevará a cabo una Power-On-Self-Test (POST) (Autocomprobación de encendido).

  • Página 15: Cómo Utilizar El Teclado Multimedia De Hp (Sólo Algunos Modelos)

    Al oprimir la tecla de software Menú “ ” aparece en la pantalla la sección de teclas de software del panel de control del teclado mejorado HP. Haga clic en cualquiera de las teclas de la pantalla para ver la acción asignada a ella o para modificar o asignar una acción a una tecla.

  • Página 16: Cómo Ver La Pantalla De Resumen De Hp

    Cómo Ver la Pantalla de Resumen de HP Cómo Ver la Pantalla de Resumen de HP La Pantalla de Resumen de HP le ofrece un sumario de la configuración actual de su Estación de Trabajo PC (por ejemplo: versión del BIOS, velocidad de CPU, tamaño del módulo de memoria y dispositivos de...

  • Página 17: Cómo Utilizar El Programa Setup De Hp

    1 Cómo Instalar y Utilizar su Estación de T rabajo PC Cómo Utilizar el Programa Setup de HP Cómo Utilizar el Programa Setup de HP Utilice el programa Setup para configurar su Estación de Trabajo PC (por ejemplo: configuración de sus contraseñas del sistema y de usuario, instalación y actualización de los dispositivos de almacenamiento masivo) y...
  • Página 18 CD-ROM y de disco duro IDE (consulte "Cómo Establecer Contraseñas en el Programa Setup de HP" en la página 19). Menú Boot Seleccione el orden de los dispositivos desde los que desea que el BIOS intente arrancar el sistema operativo.

  • Página 19: Cómo Establecer Contraseñas En El Programa Setup De Hp

    1 Cómo Instalar y Utilizar su Estación de T rabajo PC Cómo Establecer Contraseñas en el Programa Setup de HP Cómo Establecer Contraseñas en el Programa Setup de Puede establecer contraseñas de protección de su Estación de Trabajo PC distintas, la contraseña de administrador, la contraseña de usuario y la contraseña de encendido.

  • Página 20: Cómo Utilizar La Gestión De Energía

    Estación de Trabajo PC ralentizando la actividad de ésta cuando esté desocupada. Para obtener más información acerca de los datos de consumo de energía, consulte la hoja de datos de la Estación de Trabajo PC en el sitio web de HP en: http://www.hp.com/desktops/kayak. Sistema Operativo Los sistemas operativos difieren en la forma de gestionar la energía.

  • Página 21: Cómo Instalar Y Sustituir Piezas De Hardware En Su Estación De Trabajo Pc

    - Cinco ranuras PCI de 32 bits dos procesadores Conector IDE Principal Conector de Unidad de Disquetes Conector IDE Secundario Póngase en contacto con su distribuidor para ver una lista actualizada de dispositivos soportados o visite el sitio web de HP: http://www.hp.com/go/kayak.

  • Página 22: Cómo Instalar Y Sustituir Piezas De Hardware En Su Estación De Trabajo Pc Cómo Retirar Y Volver A Colocar La Cubierta Y La Tapa Frontal

    2 Cómo Instalar y Sustituir Piezas de Hardware en su Estación de T rabajo PC Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta y la T apa Frontal Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta y la Tapa Frontal Cómo Retirar la Cubierta Por su seguridad, le recomendamos que lea primero los avisos de las páginas 6 y 7.

  • Página 23: Cómo Volver A Colocar La Cubierta Y La Tapa Frontal

    2 Cómo Instalar y Sustituir Piezas de Hardware en su Estación de T rabajo PC Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta y la T apa Frontal Cómo Retirar la Tapa Frontal Si fuese necesario, retire la tapa frontal. Para retirarla: Presione los dos clips de retención grises.

  • Página 24: Cómo Sustituir O Instalar Un Procesador

    2 Cómo Instalar y Sustituir Piezas de Hardware en su Estación de T rabajo PC Cómo Sustituir o Instalar un Procesador Cómo Sustituir o Instalar un Procesador Los sistemas de un solo procesador se pueden actualizar a sistemas de procesador doble instalando un segundo procesador en el zócalo de procesador libre.
  • Página 25 2 Cómo Instalar y Sustituir Piezas de Hardware en su Estación de T rabajo PC Cómo Sustituir o Instalar un Procesador Cómo Instalar un Procesador Si está instalando un nuevo procesador, vaya directamente al paso 4. Apague el monitor y la Estación de Trabajo PC. Desconecte todos los cables de alimentación y cualquiera de telecomunicaciones o de LAN.

  • Página 26: Cómo Configurar El Sistema Operativo Para Utilizarlo Con Doble Procesador

    Cuando encienda la Estación de Trabajo PC, compruebe que se ha identificado correctamente el procesador (consulte "Cómo Ver la Pantalla de Resumen de HP" en la página 16). Para sacar el máximo partido de la configuración de doble procesador, deberá configurar el sistema operativo (consulte "Cómo Configurar el Sistema Operativo para Utilizarlo con Doble Procesador"...
  • Página 27 Cómo Configurar Windows NT 4.0 Utilizando HP DualExpress! La aplicación HP DualExpress! se incluye con el Accesorio del Procesador HP. Esta aplicación se utiliza para actualizar Windows NT 4 de un sistema de un solo procesador a otro de varios procesadores.

  • Página 28: Cómo Retirar, Volver A Colocar Y Actualizar Memoria

    HP en: http://www.hp.com/go/pcaccessories. Cómo Actualizar la Memoria La Estación de Trabajo PC HP Kayak XM600 admite un máximo de dos módulos de memoria RAMBUS Direct RAM (RDRAM, RAM RAMBUS directo). Si sólo tiene un módulo RDRAM instalado, debe instalarse en el zócalo más cercano al procesador.
  • Página 29 Vuelva a colocar la cubierta de la Estación de Trabajo PC (consulte la página 23). Vuelva a conectar todos los cables de alimentación y de telecomunicaciones. Compruebe la Pantalla de resumen de HP para verificar la nueva configuración (consulte "Cómo Ver la Pantalla de Resumen de HP" en la página 16)

  • Página 30: Cómo Retirar Y Volver A Colocar Una Tarjeta Accesoria

    Cómo Retirar y Volver a Colocar una T arjeta Accesoria Cómo Retirar y Volver a Colocar una Tarjeta Accesoria La HP Kayak XM600 tiene cinco ranuras de tarjeta accesoria PCI de 32 bits a 33 MHz y una ranura AGP en la placa del sistema. La ranura AGP acepta tarjetas de vídeo AGP a 25 W estándar.

  • Página 31: Cómo Instalar Dispositivos De Almacenamiento Masivo

    2 Cómo Instalar y Sustituir Piezas de Hardware en su Estación de T rabajo PC Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo El PC tiene una controladora Ultra ATA-66 integrada que admite hasta cuatro dispositivos IDE. Los dispositivos de soporte extraíble IDE, como unidades de CD-ROM, de DVD, de cinta y Zip, necesitan acceso frontal.
  • Página 32 2 Cómo Instalar y Sustituir Piezas de Hardware en su Estación de T rabajo PC Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Qué Conectores de Existen tres cables de datos dentro de la Estación de Trabajo PC. Dos de Datos IDE Utilizar ellos son para dispositivos IDE.

  • Página 33: Cables Y Conectores (Modelos Scsi)

    2 Cómo Instalar y Sustituir Piezas de Hardware en su Estación de T rabajo PC Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Cables y Conectores (Modelos SCSI) Cable IDE principal Dos cables de datos IDE con T erminador SCSI de dos conectores de 40 patillas 16 bits instalado en para unidades IDE el cable...

  • Página 34: Conectores De Alimentación

    2 Cómo Instalar y Sustituir Piezas de Hardware en su Estación de T rabajo PC Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Antes de Instalar un Si está instalando una unidad SCSI adicional, debería configurar un ID Disco Duro SCSI SCSI no utilizado a este accesorio. El rango de ID SCSI es de 0 a 15 (Sólo Modelos para SCSI Ultrawide de 16 bits.

  • Página 35: Cómo Retirar Y Volver A Colocar La Unidad De Disco Duro Principal

    2 Cómo Instalar y Sustituir Piezas de Hardware en su Estación de T rabajo PC Cómo Retirar y Volver a Colocar la Unidad de Disco Duro Principal Cómo Retirar y Volver a Colocar la Unidad de Disco Duro Principal PRECAUCIÓN Manipule la unidad de disco duro con cuidado.

  • Página 36: Cómo Instalar Una Segunda Unidad De Disco Duro

    2 Cómo Instalar y Sustituir Piezas de Hardware en su Estación de T rabajo PC Cómo Instalar una Segunda Unidad de Disco Duro Cómo Instalar una Segunda Unidad de Disco Duro Apague el monitor y la Estación de Trabajo PC. Desconecte todos los cables de alimentación y cualquiera de telecomunicaciones o de LAN.

  • Página 37: Cómo Instalar Un Dispositivo En Un Compartimento De Acceso Frontal

    2 Cómo Instalar y Sustituir Piezas de Hardware en su Estación de T rabajo PC Cómo Instalar un Dispositivo en un Compartimento de Acceso Frontal Cómo Instalar un Dispositivo en un Compartimento de Acceso Frontal NOTA Si el PC tiene dos procesadores instalados, no podrá instalar algunos dispositivos de 5,25 pulgadas (como una unidad de CD-R/W) en el estante frontal inferior.
  • Página 38 Tenga cuidado de no dañar sus dedos cuando la retire. Si el nuevo dispositivo tiene bandeja, únalo a la carcasa de acceso frontal. Algunos dispositivos necesitan una bandeja suministrada por HP antes de instalarse. La bandeja se suministra como accesorio. Las unidades de CD-ROM no necesitan bandeja.
  • Página 39 2 Cómo Instalar y Sustituir Piezas de Hardware en su Estación de T rabajo PC Cómo Instalar un Dispositivo en un Compartimento de Acceso Frontal Asegúrese de que las guías metálicas de la carcasa de acceso frontal están alineadas con las del chasis. (Existen dos en cada lado.) Deslice la carcasa de acceso frontal en el chasis hasta que encaje en su sitio.

  • Página 40: Cómo Sustituir La Unidad De Cd-Rom (O De Dvd)

    2 Cómo Instalar y Sustituir Piezas de Hardware en su Estación de T rabajo PC Cómo Sustituir la Unidad de CD-ROM (o de DVD) Cómo Sustituir la Unidad de CD-ROM (o de DVD) Cómo Retirar la Unidad Existente Apague el monitor y la Estación de Trabajo PC. Desconecte todos los cables de alimentación y cualquiera de telecomunicaciones o de LAN.

  • Página 41: Cómo Sustituir La Unidad De Disquetes

    2 Cómo Instalar y Sustituir Piezas de Hardware en su Estación de T rabajo PC Cómo Sustituir la Unidad de Disquetes Cómo Sustituir la Unidad de Disquetes Cómo Retirar la Unidad de Disquetes Consulte “Cómo Retirar la Carcasa de Unidad de tornillo Acceso Frontal”...

  • Página 42: Cómo Sustituir El Conjunto Del Compartimento De Unidad De Disco Duro Y Altavoz

    2 Cómo Instalar y Sustituir Piezas de Hardware en su Estación de T rabajo PC Cómo Sustituir el Conjunto del Compartimento de Unidad de Disco Duro y Altavoz Cómo Sustituir el Conjunto del Compartimento de Unidad de Disco Duro y Altavoz Cómo Retirar el Conjunto Apague el monitor y la Estación de Trabajo PC.
  • Página 43 2 Cómo Instalar y Sustituir Piezas de Hardware en su Estación de T rabajo PC Cómo Sustituir el Conjunto del Compartimento de Unidad de Disco Duro y Altavoz Deslice el conjunto del compartimento de la unidad de disco duro y del altavoz hacia la placa del sistema hasta que despeje el borde del chasis (situado entre el conjunto del compartimento de la unidad de disco duro y del altavoz y la carcasa de acceso frontal).

  • Página 44: Cómo Finalizar La Instalación De Un Dispositivo De Almacenamiento Masivo

    Para verificar la configuración de la unidad de disco duro, oprima Unidad IDE para entrar en Setup cuando aparezca el logotipo de HP. Una vez en Setup, seleccione el menú Advanced, y luego el submenú IDE Devices. En el elemento Primary Master, compruebe que el programa Setup a detectado correctamente los detalles del dispositivo.

  • Página 45: Cómo Sustituir El Ventilador Principal Del Chasis

    2 Cómo Instalar y Sustituir Piezas de Hardware en su Estación de T rabajo PC Cómo Sustituir el Ventilador Principal del Chasis Cómo Sustituir el Ventilador Principal del Chasis Cómo Retirar el Ventilador Apague el monitor y la Estación de Trabajo PC. Desconecte todos los cables de alimentación y cualquiera de telecomunicaciones o de LAN.

  • Página 46: Cómo Sustituir La Fuente De Alimentación

    Esta información sirve para ayudarle a sustituir una unidad defectuosa. Por su seguridad, sustituya sólo con una fuente de alimentación suministrada por los servicios de soporte de HP. Cómo Retirar la Apague el monitor y la Estación de Trabajo PC. Desconecte todos los Fuente de cables de alimentación y cualquiera de telecomunicaciones o de LAN.

  • Página 47: Cómo Sustituir La Placa Del Sistema

    2 Cómo Instalar y Sustituir Piezas de Hardware en su Estación de T rabajo PC Cómo Sustituir la Placa del Sistema Cómo Sustituir la Placa del Sistema Cómo Retirar la Placa del Sistema Apague el monitor y la Estación de Trabajo PC. Desconecte todos los cables de alimentación y cualquiera de telecomunicaciones o de LAN.

  • Página 48: Cómo Instalar La Nueva Placa Del Sistema

    (consulte la página 23). Vuelva a conectar todos los cables de alimentación y de telecomunicaciones. Después de instalar la placa del sistema, necesita actualizar el BIOS. NOTA La última versión de BIOS para su PC e instrucciones acerca de la actualización del BIOS están disponibles en: www.hp.com/go/kayaksupport.

  • Página 49: Conmutadores De La Placa Del Sistema

    2 Cómo Instalar y Sustituir Piezas de Hardware en su Estación de T rabajo PC Conmutadores de la Placa del Sistema Conmutadores de la Placa del Sistema Existen diez conmutadores en la placa del sistema para la configuración, numerados del 1 al 10. De ellos algunos están reservados y no se pueden modificar, no obstante pueden ser los causantes de un fallo en el sistema.

  • Página 50: Cómo Sustituir La Batería

    Por favor, devuélvala a la tienda donde la compró o al distribuidor al que adquirió la Estación de Trabajo PC, o a HP, de forma que ellos puedan reciclarla de una forma más respetuosa para el medioambiente. La devolución de las baterías utilizadas se aceptará...

  • Página 51: Cómo Resolver Problemas En Su Estación De Trabajo Pc De Hp

    • Qué hacer si necesita más ayuda. • Qué hacer antes de ponerse en contacto con el soporte de HP. Para más información, consulte la Guía de Resolución de Problemas, del sitio web de HP en http://www.hp.com/go/kayaksupport y, a continuación, seleccione HP Kayak XM600 en el menú desplegable.

  • Página 52: Cómo Resolver Problemas En Su Estación De Trabajo Pc De Hp Si Su Pc No Arranca Correctamente

    • Windows 95/98: Reinicie el PC. Se mostrará la pantalla de HP, oprima F8 e inicie el PC en modo seguro. Haga doble clic en el icono Pantalla del PC y luego haga clic en el botón Configuración .
  • Página 53 3 Cómo Resolver Problemas en su Estación de Trabajo PC de HP Si su PC No Arranca Correctamente El Teclado No Funciona... Compruebe que... Cómo El cable del teclado está conectado correctamente. Enchufe el cable en el conector correcto de la parte posterior del PC.

  • Página 54: Pruebas De Diagnóstico De Prearranque

    3 Cómo Resolver Problemas en su Estación de Trabajo PC de HP Pruebas de Diagnóstico de Prearranque Pruebas de Diagnóstico de Prearranque Cuando el PC se inicia, el BIOS ejecuta una Autocomprobación (POST) para comprobar si hay algún problema con la configuración del hardware. Si se detecta algún problema durante la POST, se muestra un error en la...

  • Página 55: Utilidad De Diagnósticos De Hardware Hp E-Diagtools

    En el CD-ROM de creación y recuperación de imágenes enviado con su computador. • En el CD-ROM de HP DiagTools que se obtiene en el sitio web de HP en http://www.hp.com/desktops/diagtools Antes de Utilizar HP e-DiagTools Decida cómo va a ejecutar la utilidad de diagnósticos: mediante la partición especial de utilidades en la unidad de disco duro o una de las opciones en CD-ROM.
  • Página 56 HP. Si está utilizando HP e-DiagTools desde la unidad de disco duro y su PC está conectado a una LAN mediante protocolos TCP/IP (Internet), tendrá la opción de enviar su Support Ticket por correo electrónico desde...

  • Página 57: Cd-Rom De Creación Y Recuperación De Imágenes

    3 Cómo Resolver Problemas en su Estación de Trabajo PC de HP CD-ROM de Creación y Recuperación de Imágenes CD-ROM de Creación y Recuperación de Imágenes El CD-ROM ingeniero de imagen de PC — creación y recuperación de imágenes le permite restaurar su computador a la configuración de fábrica...
  • Página 58 3 Cómo Resolver Problemas en su Estación de Trabajo PC de HP CD-ROM de Creación y Recuperación de Imágenes Cómo Realizar una Recuperación, Actualización o Instalación de una Versión Anterior El modelo de PC debe corresponder con el que figura en el CD-ROM (el CD-ROM se corresponde con un modelo de PC específico).
  • Página 59 3 Cómo Resolver Problemas en su Estación de Trabajo PC de HP CD-ROM de Creación y Recuperación de Imágenes Siga las instrucciones de la pantalla. Se formateará primero la unidad de disco duro. Se realizarán varios reinicios, es normal: no interrumpa el proceso. Espere hasta que un mensaje le indique que ha finalizado la operación sin problemas.

  • Página 60: Preguntas Más Frecuentes (Faq)

    3 Cómo Resolver Problemas en su Estación de Trabajo PC de HP Preguntas Más Frecuentes (FAQ) Preguntas Más Frecuentes (FAQ) P: ¿Cómo puedo volver a instalar mi sistema operativo del PC? R: Utilice el CD-ROM ingeniero de imágenes de PC — creación y recuperación de imágenes suministrado con el PC.

  • Página 61: Necesita Más Ayuda

    (a media mañana y pronto por la tarde). Para obtener más información, consulte la Guía Rápida del Usuario de HP. Puede saber más acerca del servicio y soporte de HP en el sitio web de soporte en: www.hp.com/go/kayaksupport...

  • Página 62: Cómo Recopilar Información Antes De Ponerse En Contacto Con El Soporte De Hp

    Podría haber algunos problemas de compatibilidad con módulos de memoria que no sean por HP o la obtuvo de otra fuente? de HP. HP soporta y le recomienda sólo módulos de memoria suministrados por HP. Pregunta o Problema Escriba una breve descripción del problema Frecuencia ¿Cuántas veces se ha producido el problema?

  • Página 63: Índice

    9 volver a colocar, 50 DualExpress!, 27 BIOS actualización, 61 versión, 62 e-DiagTools, 55 Bloqueo de Llave Maestra de HP, 21 efecto año 2000, 60 eléctricos avisos importantes, 6 capacidad de gestión, 20 encendido desde el teclado características físicas, 10 conmutador de la placa del sistema, 49 CD-ROM de creación y recuperación de imágenes...
  • Página 64 PC, 13 hardware, 21 Estación de Trabajo PC la primera vez, 13 HP e-DiagTools, 56 programa Setup, 17 memoria y parada de la Estación de Trabajo PC, 13 instalación, 28 volver a colocar, 28 memoria CMOS ratón...
  • Página 65 14 controladores, 20 descarga, 20 para documentación descargable, 9 inicialización, 14 para información de HP TopTools, 20 para información del efecto del año 2000, 60 para los últimos controladores HP, 60 tapa frontal para obtener HP e-DiagTools, 55...

Tabla de contenido