Philips 50PFL3908 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 50PFL3908:
- Manual del usuario (112 páginas) ,
- Inicio rápido (10 páginas) ,
- Guía inicio rápida (10 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Register your product and get support at
www.philips.com/support
EN User Manual
ES Manual del Usuario
EN For further assistance, call the customer support service in your country.
•
To obtain assistance, contact Philips Customer Care Center at
México D.F. and Área Metropolitana; 58 87 97 36
Interior de la Republica; 01 800 839 19 89
Colombia; 01 800 952 0640
Costa Rica; 0800 052 1564
Guatemala; 1 800 835 0351
El Salvador; 1 800 6141
Honduras; 01 800 122 6276
Panamá; 800 052 1372
Venezuela; 01 800 100 5399
ES Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país.
•
Para obtener asistencia, póngase en contacto con CENTRO DE INFORMACION AL CLIENTE,
México D.F. y Área Metropolitana; 58 87 97 36
Interior de la Republica; 01 800 839 19 89
Colombia; 01 800 952 0640
Costa Rica; 0800 052 1564
Guatemala; 1 800 835 0351
El Salvador; 1 800 6141
Honduras; 01 800 122 6276
Panamá; 800 052 1372
Venezuela; 01 800 100 5399
50PFL3908
50PFL1908
46PFL3908
40PFL4908
39PFL4408
32PFL4908
32PFL2908
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips 50PFL3908
Resumen de contenidos para Philips 50PFL3908
- Página 1 32PFL2908 EN For further assistance, call the customer support service in your country. • To obtain assistance, contact Philips Customer Care Center at EN User Manual México D.F. and Área Metropolitana; 58 87 97 36 Interior de la Republica; 01 800 839 19 89 Colombia;...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Bloque para niños y de clasificaciones Cambiar código Instalación Idioma Instalación de canal Preferencias Uso de Philips EasyLink Recuperación de sus ajustes a los valores predeterminados Actual. Software Comprobar su versión actual de software Preparación para actualización de software Actualización de software... -
Página 3: Seguridad De Los Niños
Español Visite nuestro sitio en el World Wide Web en www.philips.com/support SEGURIDAD DE LOS NIÑOS: ASUNTOS RELACIONADOS CON LA CORRECTA COLOCACIÓN DEL TELEVISOR A LA INDUSTRIA DE LOS ARTÍCULOS INSTALACIÓN DEL TELEVISOR EN LA PARED O ELECTRÓNICOS DE CONSUMO LE IMPORTA EN EL CIELO RASO •... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instale el Soporte de Montaje en Pared en una pared vertical Marca Modelo nº tornillos robusta. 50PFL3908 / • Si se instala en un techo o en una pared inclinada, el televisor y el M6 x 1.614” (41mm) 50PFL1908 /... -
Página 5: Aviso
Derechos reservados Todas las demás marcas comerciales registradas y no registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Las margas registradas son propiedad de Koninklijke Philips N.V. o de sus respectivos propietarios. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface y P&F Mexicana se reserva el derecho de cambiar productos en cualquier... - Página 6 Español Netflix y el logo de Netflix son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Netflix, Inc. YouTube y el logotipo YouTube son marcas comerciales de Google Inc. vTuner es una marca comercial de Nothing Else Matters Software, Ltd. El Logo Wi-Fi CERTIFIED es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance.
-
Página 7: Importante
• Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de CA antes de transportar la unidad. Philips pone mucha antención para producir productos amistosos con el Avisos regulatorios ambiente en áreas focales ecológicas. Su nueva TV contiene materiales que se pueden reciclar y volver a usar. -
Página 8: Cómo Comenzar
• Sintonización automática baterías (AAA, 1,5V x 2) Esta unidad busca y memoriza automáticamente los canales disponibles en su 50PFL3908 / 50PFL1908 / 46PFL3908 / área, eliminando procedimientos de configuración difíciles. 40PFL4908 / 39PFL4408 • Net TV Esta unidad le permite disfrutar servicios por Internet. Use el control remoto para explorar las páginas Net TV. -
Página 9: Montaje De La Base
Español 32PFL4908 Montaje de la base 50PFL3908 / 50PFL1908 / 46PFL3908 / 40PFL4908 / 39PFL4408 × [50PFL3908 / 50PFL1908 / 46PFL3908] × [40PFL4908 / 39PFL4408: M4 x 0.393”(10mm)] × 32PFL4908 × Fijación de la base 32PFL2908 Debe acoplar la base a la unidad para utilizarla como unidad de sobremesa. -
Página 10: Instalación De Baterías En El Control Remoto
Español Instalación de baterías en el control remoto Deslice la cubierta de la batería hacia afuera de la parte posterior del control remoto. Inserte las 2 baterías incluidas (AAA, 1,5V). Asegúrese que los extremos + y de las baterías se alineen con las marcas en el interior de la caja. -
Página 11: Función De Control Remoto
Español (ENCENDIDO) Función de control remoto Enciende la televisión desde modo en espera o la apaga a modo en espera. VUDU Acceso a VUDU directamente. botones EasyLink(HDMI CEC) E / D Busca hacia atrás o adelante a través del disco. ÆΔ... -
Página 12: Tablero De Control
Español Tablero de control 50PFL3908 / 50PFL1908 / 46PFL3908 Ajusta el volumen. En la pantalla de menú, mueve el cursor a la izquierda ( ) / derecha ( ). : Volumen Abajo : Volumen Arriba * Hay teclas de control Selecciona un canal. -
Página 13: Terminales
Español Terminales Puerto Ethernet Para conexión de Internet utilizando un cable Ethernet con un conector RJ-45. Toma de salida de Audio Digital Salida de Audio Digital (S/PDIF) a teatros en casa y otros sistemas de Audio Digital. Toma de entrada PC Conexión de cable VGA para PC. -
Página 14: Conectar La Antena O El Cable
Español Conectar la antena o el cable Conexión de decodif cador, Blu-ray / grabador de DVD por medio de conectores compuestos y Audio Análogo Asegúrese de que la antena u otros dispositivos están bien conectados antes de enchufar el cable de alimentación de CA. No ubique el grabador demasiado cerca de la pantalla, dado que Si conecta a una antena a través de cable RF algunos grabadores son susceptibles a señales. -
Página 15: Selección De Calidad De Conexión
Esta unidad se puede conectar a su dispositivo que tenga una terminal Nota DVI. • HDMI de Philips soporta HDCP (Alta Protección de Contenido Digital de Banda Use un cable de conversión HDMI-DVI para esta conexión y también Ancha). HDCP es una forma de Gestión de Derechos Digitales que protege el contenido de alta definición en discos Blu-ray o DVDs. -
Página 16: Conexión Hdmi-Arc
Español Conexión HDMI-ARC Conexión de Vídeo Análogo Compuesto HDMI-ARC le permite usar EasyLink para emitir el Audio de TV La conexión de Vídeo Análogo Compuesto ofrece calidad estándar de directamente a un dispositivo de Audio conectado, sin la necesidad de vídeo para dispositivos de vídeo conectados a la unidad. -
Página 17: Conexión De La Tv A Internet Con Lan Inalámbrica
Español Conexión de la TV a Internet con LAN inalámbrica Conexión PC Conexión HDMI Esta unidad se puede conectar a su PC que tenga una terminal HDMI. Use un cable HDMI para esta conexión Digital. hub o router de banda ancha WLAN Internet cable Ethernet... -
Página 18: Resolución
FHD* 1,920 x 1,080 Otros formatos o señales no estándares no aparecerán correctamente. * 50PFL3908 / 50PFL1908 / 46PFL3908 / 40PFL4908 / 39PFL4408 únicamente. Nota • Por favor adquiera el cable VGA o cable de conversión HDMI-DVI que tenga un núcleo de ferrita. -
Página 19: Configuración Inicial
Español Se puede acceder a estas operaciones mediante el mando a distancia. El sistema está buscando. Por favor, espere… Algunas también pueden ser accesibles por medio Canales dig. encontrados: del tablero de control en la unidad principal. Canales analógicos encontr.: Configuración inicial La sintonización automática puede tardar más de 20 minutos en realizarse. -
Página 20: Memorizar
Español para seleccionar el nivel de ahorro de energía que desee, después presione OK. Seleccione el nivel de ahorro de energía que desee. Personal Ahorro energía para seleccionar su ajuste de sonido preferido, después presione OK. Seleccione su ajuste de sonido preferido Sound A Sound B Sound C... -
Página 21: Uso De Su Tv
Español 4 Uso de su TV Cambio de canales 50PFL3908 / 40PFL4908 / 39PFL4408 / Encendido de su TV y modo de Espera 50PFL1908 / 32PFL4908 32PFL2908 46PFL3908 50PFL3908 / 40PFL4908 / 39PFL4408 / 50PFL1908 / 32PFL4908 32PFL2908 46PFL3908 * Teclas en... -
Página 22: Sintonización De Canales Desde Un Dispositivo Externo
Español Nota Sintonización de canales desde un dispositivo • Después de seleccionar Añadir nuevo disp.., siga las instrucciones en pantalla para externo seleccionar el dispositivo y conector correctos. Bloqueo o desbloqueo de su dispositivo desde el menú de Cambiar cada Modo de Entrada puede cambiar fácilmente con el Inicio control remoto entre TV (DTV o TV Análoga) y los dispositivos externos cuando estén conectados a la unidad. -
Página 23: Uso De Modo Automático
Español Uso de modo automático Creación o edición de lista de canales favoritos OPTIONS y seleccione Favoritos. Presione Presione OPTIONS y seleccione Cuadro auto o Sonido auto para seleccionar la lista deseada, después presione OK. para ajustar su TV en una configuración de imagen y sonido predefinida. -
Página 24: Automático
(sólo 1080i/p) 11.1 KABC * Esta parte difiere dependiendo del producto que usted tenga. Un día de recuerdos • "Sin escala" para 50PFL3908, 50PFL1908, 46PFL3908, 40PFL4908, 39PFL4408. • "Completa" para 32PFL4908, 32PFL2908. Resolución 1080i Para señal de vídeo 4:3 Formato de pantalla Pantalla panorámica... -
Página 25: Usb
Español Imagen (JPEG) Su TV está equipada con una conexión USB que le permite ver para seleccionar un archivo o carpeta. fotografías, escuchar música o ver archivos video almacenados en una Memoria USB. Imagen4.jpg Conecte la Memoria USB en la terminal USB en el costado de su Imagen5.jpg Imagen6.jpg Presione... - Página 26 Español Música (MP3) Video para seleccionar un archivo o carpeta. para seleccionar un archivo o carpeta. Pista4.mp3 Película4.avi Pista5.mp3 Película5.avi Pista6.mp3 Película6.avi Pista1.mp3 Pista7.mp3 Película1.avi Película7.avi Título: Título: Pista2.mp3 Pista8.mp3 Película2.avi Película8.avi Artista: Director: Pista3.mp3 Película3.avi Álbum: Fecha: Duración: 00:05:28 Duración: Año: Presione OK o...
-
Página 27: Aproveche Más Su Tv
Español 5 Aproveche más su TV para seleccionar el menú deseado y un elemento, después presione OK o use para determinar el ajuste. Esta sección describe la revisión del menú Configuración desplegado Asistente de ajustes Iniciar ahora cuando presiona (MENU) y usa para seleccionar Imagen Configuración. -
Página 28: Asistente De Ajustes
Español Asistente de ajustes Imagen Antes de comenzar: Antes de comenzar: Debe ajustar Casa en Ubicación. ➟ p.36 Debe ajustar Casa en Ubicación. ➟ p.36 De lo contrario, los ajustes de sonido e imagen personalizados no se De lo contrario, los ajustes de sonido e imagen personalizados no se memorizarán cuando el televisor pase al modo de reposo. - Página 29 *1 50PFL3908 / 50PFL1908 / 46PFL3908 / 40PFL4908 / 39PFL4408 únicamente. Offset del para disminuir el para incrementar *2 50PFL3908 / 50PFL1908 / 46PFL3908 / 40PFL4908 únicamente.
-
Página 30: Sonido
Español Funcionamiento de TV Digital Sonido Puede seleccionar el idioma de Audio mientras su TV esté recibiendo la transmisión Digital. Antes de comenzar: Idioma audio para seleccionar el idioma de acuerdo con su preferencia. Debe ajustar Casa en Ubicación. ➟ p.36 digital (Difiere dependiendo del programa.) De lo contrario, los ajustes de sonido e imagen personalizados no se... -
Página 31: Opciones
Español Funcionamiento de TV Digital Opciones Además de los Subtítulos básicos, DTV tiene sus propios Subtítulos llamados servicio de subtítulo Digital. Use este menú para cambiar los ajustes para servicio de subtítulo Digital. Presione (MENU) y use para seleccionar Configuración, después presione OK. Seleccione uno de estos antes de Servicio de CS-1... -
Página 32: Temporizador
Español Bloque para niños y de clasificaciones Nota • El Servicio de Subtítulos Digitales que puede cambiar difiere dependiendo de las Puede evitar que sus niños vean ciertos programas o ciertos canales al descripción de la transmisión. • El servicio de Subtítulos puede no poderse controladr por las opciones de menú de bloquear los controles de la TC y utilizando las clasificaciones. -
Página 33: Bloqueo De Canales
Español Bloqueo de canales Niveles US películas bloqueo US Descripción Canales o modos de Entrada externa particulares pueden ser invisibles prohibidas en esta función. Todas las clasificaciones bloqueadas incluyendo para seleccionar Bloqueo de canales, después presione OK. Todo las carentes de clasificación para seleccionar los canales o Entrada externa Sin clasificación particulares, después presione OK repetidamente para cambiar... -
Página 34: Cambiar Código
Español Clasificaciones de inglés canadiense y francés canadiense Instalación Puede seleccionar la clasificación para transmisión de inglés canadiense o francés canadiense. Presione (MENU) y use para seleccionar para seleccionar Clasif. inglés canad. o Clasif. francés Configuración, después presione OK. canad. , después presione OK. para seleccionar Instalación, después presione OK. -
Página 35: Instalación De Canal
Español Instalación de canal Instalación de canales débiles Esta función le permite agregar los canales que no se agregaron por la Asegúrese que el cable RF esté conectado correctamente a esta unidad sintonización automática debido a la condición de recepción en la y que esté... -
Página 36: Preferencias
Nota Nota • Philips no garantiza la interoperabilidad al 100% con todos los dispositivos HDMI CEC. • Debe ajustar en Casa. De lo contrario, los ajustes de sonido e imagen personalizados • El dispositivo compatible con EasyLink se debe Encender y seleccionarse como la no se memorizarán cuando el televisor pase al modo de reposo. -
Página 37: Easylink (Hdmi Cec)
EasyLink conectados por medio del control remoto de esta HDMI3 unidad. HDMI-ARC le permite usar Philips EasyLink para emitir Audio de TV directamente a un dispositivo de Audio conectado, sin la necesidad de un cable de Audio Digital adicional Apagado Desactiva HDMI-ARC. -
Página 38: Red
Si no está conectado a la red, el WEP/WPA/WPA2 o la dirección Proxy. software de la televisión más reciente se puede descargar de www.philips.com/support ― Cancelar para seleccionar el ajuste deseado, y después presioneOK, y siga las instrucciones en pantalla. -
Página 39: Configuración Del Red Inal
Español Configuración del red inal Indique manualm. su SSID Este menú se despliega sólo cuando ajusta Inalambrico en Seleccion de Configure la conexión a AP (por ej. router inalámbrico) manualmente red. Para usar una red inalámbrica, debe configurar una conexión a AP ingresando el SSID. -
Página 40: Configuración De Proxy
Español Configuración IP Configuración de proxy En los siguientes casos, seleccione Configuración IP para configurar para seleccionar Configuración de proxy, después cada ajuste conforme sea necesario. presione OK. – Cuando falla la prueba de conexión con el ajuste de Prueba de para seleccionar un ajuste, después presione OK. -
Página 41: Recuperación De Sus Ajustes A Los Valores Predeterminados
Descarga del software actualizaciones estén disponibles. El software nuevo se puede descargar de nuestro sitio Web en www.philips.com/support con el número de Encuentre la información y software relacionados con su TV y descargue modelo de su TV para encontrar la información. -
Página 42: Actualización De Software
Español Cuando la actualización de software esté completa, presione Actualización de software para asegurarse que la unidad entre en modo de Espera. Actualización de USB Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de CA durante unos segundos y vuelva a enchufarlo. Puede actualizar el software utilizando una Memoria USB. -
Página 43: Netflix Esn
Español Netflix ESN Muestra la información sobre ESN. para seleccionar Netflix ESN, después presione OK. • Despliega el ESN (Número de Serie Electrónico) para obtener cualquier servicio de Netflix. Desactivación de VUDU Despliega el ajuste de desactivación para VUDU. para seleccionar Desactivación de VUDU, después presione OK. -
Página 44: Philips Wirelessconnect
Philips Wirelessconnect Ayuda Configure los ajustes de conexión de red necesarios. Red ➟ p.38 Para leer la Ayuda de Philips Wirelessconnect, dé clic derecho en el icono de programa en la charola de notificacion de la PC y seleccione Help (ayuda). -
Página 45: Ver Sus Fotografías Con Dlna
Español Guía de DLNA Escuchar música con DLNA Presione para seleccionar un archivo o carpeta. Presione OK o F para reproducir los archivos seleccionados. Servidor 1 Audio • Presione OK o F para poner pausa, presione OK o F de nuevo para reanudar. -
Página 46: Net Tv
XXXXX XXXXX • Sólo la primera vez, aparecerá la pantalla Condiciones de Uso de Philips para producto Habilitado para Internet. Después de para seleccionar De acuerdo, confirmar el contenido, use XXXXX después presione OK. -
Página 47: Cómo Disfrutar Vtuner
Español En la pantalla de reproducción, use para seleccionar el Cómo disfrutar vTuner episodio deseado, después presione OK. • Después de la carga, se iniciará la reproducción de la estación Con esta unidad, usted puede disfrutar vídeo y radio por Internet con seleccionada. -
Página 48: Reproducción De Radio Por Internet
Español Nota Reproducción de radio por Internet • Esta unidad no puede reproducir estaciones con formato de audio diferente a MP3 y WMA. Después que configure la conexión de red, siga el procedimiento a • El servicio de radio por Internet puede no estar completamente disponible con conexión de Internet de banda angosta. -
Página 49: Restablece La Lista De Estaciones
Español Restablece la lista de estaciones Puede eliminar todas las estaciones / carpetas en Reclén emitido, Favoritos y Emisoras añadidas. Siga el paso 1 en Reproducción de radio por Internet.➟ p.48 para seleccionar Restauración, después presione OK. para seleccionar Sí, después presione OK. •... -
Página 50: Consejos Útiles
Español 6 Consejos útiles Pregunta Respuesta Mi control remoto no funciona. • Compruebe la conexión de antena o de cable con la unidad principal. ¿Qué debo hacer? • Compruebe las pilas del mando a distancia. • Compruebe si hay algún obstáculo entre la ventana del sensor de infrarrojos y el mando a distancia. •... -
Página 51: Solución De Problemas
• Mueva la unidad a otro lugar para ver si ésta es la causa del problema. • Consulte el manual de usuario del control remoto universal respecto al código de Philips. Imágenes fantasma, líneas o rayas en la imagen • La interferencia eléctrica de los aparatos cercanos puede afectar la calidad Imagen de la imagen cuando vea una señal de transmisión análoga NTSC de baja... - Página 52 - Hay pisos o muros entre el router inalámbrico y la TV. No se puede obtener en la pantalla de la PC incluso si se inicia Philips - Si los problemas continúan incluso después de revisar lo anterior, intente Wirelessconnect.
-
Página 53: Información
Mantenimiento ARC (Canal de Retorno de Audio) (Sólo HDMI 1) Limpieza del Mueble HDMI-ARC le permite usar Philips EasyLink para transmitir audio de TV • Limpie el panel frontal y demás superficies exteriores del equipo directamente a un dispositivo de Audio conectado, sin la necesidad de un cable de Audio Digital adicional. -
Página 54: Especificaciones
Español 8 Especificaciones 50PFL3908 32PFL4908 Modelo nº 46PFL3908 40PFL4908 39PFL4408 50PFL1908 32PFL2908 Imagen WXGA (1366 x Tipo FHD (1920 x 1080 pixeles 60Hz) 768 pixeles 60Hz) Tamaño de pantalla diagonal / Proporción de aspecto 49,5"/ 16:9 46,0"/ 16:9 40,0"/ 16:9 38,6"/ 16:9... -
Página 55: Garantía
Español 9 Garantía CENTRO DE INFORMACION AL CLIENTE en la Ciudad de México y Área Metropolitana llamar al 58 87 97 36 y lada sin costo del interior de la Republica Mexicana 01 800 839 19 89 en donde con gusto le indicaremos el centro de servicio más cercano a su domicilio. - Página 56 Español P&F MEXICANA, S. A. de C. V. México D.F. y Área Metropolitana; 58 87 97 36 Interior de la Republica; 01 800 839 19 89 Colombia; 01 800 952 0640 Costa Rica; 0800 052 1564 Guatemala; 1 800 835 0351 El Salvador;...
-
Página 57: P&F Mexicana, S.a. De C.v
Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura. Huixquilucan, Edo. de México. C.P. 52787 A37UAMA / A37UBMA / A37QBMA / A3RPAMA / A3RTAMA / A3RFAMA / A3RFDMD / A3RFCMD Philips and Philips Shield are used under license of ★★★★ Koninklijke Philips N.V.