Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation •
ROBINETTERIE DE BAIGNOIRE SUR COLONNE A MONTAGE AU SOL •
GB
32
Screw
Schraube
Luftsprudler
Aerator
33
34-Y
Screw M5x8 from bag Y Schraube M5x8 aus Beutel Y Vis M5x8 du sac Y
35
Schraube
Screw
K1
2.5mm hex key
Innensechskantschlüssel
2.5mm
K2
Special key for the
Spezialschlüssel für
aerator
Luftsprudler
22
23
28
27
24
29
32
30
25
26
IOG 5309.00
GB
D
F
E
IT
RUS
CONJUNTO FIJO DE BAÑO DUCHA • BATTERIA PER LA VASCA MONTATA SUL PAVIMENTO „A COLONNA"
D
Vis
Brise-jet
Vis
Cle allen 2.5mm
Cle speciale
33
18
16
17
35
19
31
4
20
16
6-X
21
PL
c
F
E
Tornillo
Vite
Aereador
Aeratore
Tornillo M5x8 de la bolsa Y
Vite M5x8 dalla borsa Y
Tornillo
Vite
Llave allén 2,5mm
Chiave a brugola 2.5mm
Llave especial para el
Chiave speciale per
aereador
l'aeratore
5
34-Y
16
7
35
35
15
16
7
15
6-X
16
1
3
2
6
• Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instr
FLOOR-MOUNTED TUB FILLER
WANNEN- „SÄULENBATTERIE" ZUR BODENMONTAGE
"
"
IT
K1
K2
10
8
9
8
10
11
9
gi
RUS
PL
Perlator
Kluczyk imbusowy 2.5mm
Klucz specjalny do perlatora
14
13
11
12
12
13
14
Rev. 4 September 2019