AIRFORCE Sinergia Manual Del Usuario página 16

PROCEDURA COLLEGAMENTO CAVO PANNELLO
VERBINDUNG PANEELKABEL HERSTELLEN
PROCÉDURE BRANCHEMENT DU CÂBLE AU PANNEAU
TOGLIERE IL NASTRO CHE TIENE IL CAVO ANCORATO ALLA STRUTTURA
ENTFERNEN SIE DAS BAND, WELCHES DAS KABEL ZUR STRUKTUR HÄLT
REMOVE THE TAPE THAT HOLDS THE CABLE IN PLACE
ENLEVER LA BANDE QUI TIENT LE CÂBLE ANCRÉ À LA STRUCTURE.
INTRODURRE IL CONNETTORE ALL'INTERNO DEL FORO POSIZIONATO AL DI SOTTO
FÜHREN SIE DIE STECKVERBINDUNG IN DAS LOCH UNTER DEM SCHARNIER EIN
INTRODUCE THE CONNECTOR INSIDE THE HOLE POSITIONED UNDER THE HINGE
INTRODUIRE LE CONNECTEUR À L'INTÉRIEUR DU TROU PLACÉ EN DESSOUS DE LA CHARNIÈRE.
LIGHT CABLE CONNECTION PROCEDURE
DELLA CERNIERA
Step 1
Step 2