1
Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimentación.
2
Pulse el botón CD.
3
Pulse el botón
1 y antes de 5 segundos, pulse el botón
OPEN/CLOSE para abrir la bandeja de discos 1.
4
Ponga el disco en la bandeja de discos 1, con la cara de la
etiqueta hacia arriba.
Asegúrese de poner el disco de 8 cm en el centro de las ban-
dejas de discos.
12 cm
5
Pulse el botón OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE para cerrar la
bandeja de discos 1.
Indicador de MP3
[CD]
[MP3/WMA]
Número total de
Tiempo total de repro-
Total number of
Total playing
Total number
Número total
pistas en el disco
ducción en el disco
de carpetas
tracks on the disc
time of the disc
of folders
Debido a la estructura de la información del disco, tarda más
en leer un disco MP3/WMA que un disco CD normal (aprox-
imadamente 20 a 90 segundos).
6
Podrá colocar los discos en las bandejas 2 - 5 siguiendo
los pasos 3 - 5.
7
Pulse el botón
/
para iniciar la reproducción.
Indicador de reproducción
de discos
La reproducción se iniciará desde la pista 1 del disco 1. Despuésde ter-
minarse la reproducción de este disco, el siguiente disco se reproducirá
automáticamente.
Después de haberse reproducido la última pista del quinto dis-
co,el aparato se parará automáticamente.
Cuando no hay ningún disco en una de las bandejas de discos (1
-5), se saltará la bandeja vacía a la siguiente bandeja con undis-
co.
Para cambiar otros discos mientras se está reproduciendo un
disco:
Pulse uno de los botones
8 cm
yantes de 5 segundos, pulse el botón OPEN/CLOSE y cambie los-
discos.
Para extraer los discos:
En el modo de parada, pulse el botón
dos, pulse el botón OPEN/CLOSE.
Precaución:
MP3 indicator
No ponga dos discos en una misma bandeja de disco.
Indicador WMA
WMA indicator
No reproduzca discos de formas especiales (corazón, octágono,
etc.). Puede causar un mal funcionamiento.
No empuje la bandeja de discos mientras está moviendo.
No haga girar con la mano la bandeja de discos. Esto puede
causar fallos de funcionamiento.
Total number
Número total
Si la bandeja del disco se detiene forzosamente, aparecerá "ER-
de archivos
of files
CD20" en el visualizador durante 3 segundos y el aparato no fun-
cionará. En este caso, pulse el botón ON/STAND-BY para es-
tablecer el modo de reserva de la alimentación y luego conecte de
nuevo la alimentación.
Si hay interferencias en la televisión o en la radio durante el fun-
cionamiento del reproductor CD, coloque el aparato alejado de la
televisión o de la radio.
Si un disco está dañado, sucio, o insertado al revés, se saltará o
no se reproducirá el disco.
26/4/05
CD-SW200H(H)_SP.fm
CD-SW200H
ESPAÑOL
5para el disco que está parado
1 -
1 -
5 y antes de 5 segun-
S-14
TINSZA165AWZZ
1
2
3
4
5
6
7
8