Página 5
ENGLISH MAGYAR Do not try to replace or repair. Ne próbáld meg kicserélni vagy megja- vítani! DEUTSCH Nie selbst austauschen oder reparieren. POLSKI Nie próbuj wymieniać, ani naprawiać. FRANÇAIS EESTI Ne pas essayer de remplacer ou de réparer. Ärge vahetage ega parandage. NEDERLANDS LATVIEŠU Niet proberen te vervangen of repare-...
УКРАЇНСЬКА Не підлягає заміні або ремонту. SRPSKI Ne pokušavaj da popraviš niti zameniš. SLOVENŠČINA Ne poskušaj zamenjati ali popraviti. TÜRKÇE Parçaları değiştirmeye veya tamir etmeye çalışmayınız. 中文 请勿自行更换或维修。 繁中 不可試圖更換或維修。 한국어 부품을 직접 교체하거나 수리하지 마세요. 日本語 パーツをほかのもので代用したり、 自分で修 理しないでください。 BAHASA INDONESIA Hindari mencoba mengganti atau memperbaiki.
Página 11
ENGLISH ESPAÑOL For safety reasons the castors lock auto- Por motivos de seguridad las ruedas se matically when the chair is not in use. bloquean automáticamente cuando no se utiliza la silla. DEUTSCH Aus Sicherheitsgründen arretieren die ITALIANO Rollen automatisch, wenn der Stuhl nicht Per motivi di sicurezza, le rotelle si bloc- benutzt wird.