6159934950_05
Instruções originais.
© Copyright 2020, Ets Georges Renault 44818
St Herblain, FR
Todos os direitos são reservados. É proibida
qualquer utilização ilícita ou cópia total ou
parcial. Isto aplica-se particularmente a marcas
registradas, denominações de modelos, número
de peças e desenhos. Utilizar apenas peças
autorizadas. Qualquer dano ou funcionamento
defeituoso provocado pela utilização de peças
não autorizadas não será coberto pela garantia
do produto e o fabricante não será responsável.
DECLARAÇÃO DE UTILIZAÇÃO
Ferramenta (classe I) adequada unicamente para
ambiente industrial.
Deve ser utilizada apenas para o aperto ou
desaperto das montagens em madeira, metal ou
plástico.
Nenhum outro uso é permitido.
Reservado a uso profissional.
DADOS
(Ver página 4).
Nível de ruído: < 70 dB(A) (EN 60 745).
Nível de vibração: < 2,5 m/s² (EN 60 745).
Declaração de Ruído e Vibração
Todos os valores são atuais conforme data
desta publicação. Para as informações mais
recentes favor consultar desouttertools.com.
Estes valores declarados foram obtidos por teste
feito em laboratório de acordo com os padrões
estipulados e não se destinam para utilização
em avaliações de risco. Os valores medidos nos
locais individuais de trabalho podem ser maiores
que os valores declarados. Os valores reais de
exposição e o risco de ferimento sentidos por um
usuário são específicos e dependem da maneira
em que o usuário trabalha, da peça e do design
da estação de trabalho, bem como do tempo de
exposição e da condição física do usuário. Nós
da Desoutter, não podemos nos responsabilizar
pelas conseqüências causadas pelos valores
declarados, ao invés dos valores que refletem
a exposição real, e pelaavaliação de risco
individual em um ambiente de trabalho sobre o
qual não temos controle.
Esta ferramenta pode provocar o síndrome de
vibração das mãos e braços, caso não seja
manuseada de forma adequada. Pode encontrar
um guia da UE sobre a vibração das mãos e
braços em http://www.pneurop.eu/uploads/
documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_
sheet_0111.pdf
Recomendamos um programa de vigilância
médica para detectar atempadamente sintomas,
que possam estar relacionados com a exposição
à vibração, para que os procedimentos de
manuseamento possam ser modificados, por
forma a ajudar a evitar prejuízos futuros.
Informação Adicional sobre Vibração
Para efectuar estimativas sobre exposições
a vibração diária, pode encontrar informação
útil em CEN/TR 15350: 2006, "Mechanical
vibration – Guideline for the assessment of
exposure to hand-transmitted vibration using
available information including that provided
by manufacturers of machinery." ("Vibração
mecânica - Guia para avaliação da exposição
à vibração das mãos e braços, utilizando
a informação disponível, incluindo a que é
disponibilizada pelo fabricante da máquina.")
MODO DE UTILIZAÇÃO
● Antes de utilizar o instrumento, certifique-se
de que este se encontra em perfeito estado
de funcionamento e de que a caixa de
servocomando está corretamente programada
para evitar qualquer comportamento
inesperado da ferramenta que possa ferir o
operador.
● Prever de integrar na unidade de aperto as
proteções necessárias para evitar os riscos
de acionamento pela broca.
● Dimensionar a estrutura de suporte da
unidade de aperto de modo a suportar
corretamente o torque de reação.
● Equipar a ferramenta com um acessório
de aperto adequado e ligá-la na rede por
intermédio do controlador.
● Selecionar o programa adequado no
controlador.
L'attrezzo si ferma quando la coppia
programmata è raggiunta.
Ogni utilizzo deve essere seguito da un tempo di
riposo uguale a tre volte la durata d'utilizzo.
L'inosservanza di questa istruzione può causare
un surriscaldamento del motore, o un guasto.
Questo caso di cattivo utilizzo dell'attrezzo
comporterà la nullità della garanzia.
● Per avviare l'attrezzo nel modo leva (A),
premere sulla leva.
Come la forza di reazione aumenta
proporzionalmente alla coppia di serraggio,
accertatevi che l'attrezzo sia in perfetto stato
di funzionamento e che l'unità di comando sia
programmata correttamente, per evitare qualsiasi
comportamento inatteso dell'attrezzo, suscettibile
di ferire l'operatore.
16 / 52
Português
(Portuguese)
05/2020