Installazione
Installation
Transport
EN
Fig.1.
Fitted with personal protection equipment, trans-
port the appliance to the installation location. Use a suitable vehi-
cle capable of withstanding the weight of the same.
Model
single
double
TZ420
51 kg / 112,4 lb 90 kg / 198,4 lb
TZ425
65 kg / 143,3 lb 114 kg / 251,3 lb
TZ230
71 kg / 156,5 lb 122 kg / 268,9 lb
Persons not involved with the appliance installation may not
pass through or stand in the work area during the transport of
the appliance. During the transport, pay particular attention to
passing through openings and/or doors.
Preliminary operations
Fig.2.
Carefully remove the protective film.
If any glue residue is left on the surfaces, remove it with soapy
water but without any corrosive or abrasive products or sharp or
pointed instruments.
Check that all the parts making up the oven are in good con-
dition and without any faults or breakages, if that is not the
case, contact the Retailer for the procedures to follow.
Positioning
The positioning room must comply with the instructions provid-
Fig.3.
ed in
Fig.4.
The oven must be placed on a base, built by the Manu-
facturer or by yourself that:
• is flame and heat resistant;
• is perfectly stable and level;
• withstands the weight of the appliance.
In both cases, silicone the gap between the oven and the sup-
port or the bearing surface, using high temperature resistant sili-
cone (for USA versions only).
Comply with the measurements shown in the figure.
Serial number plate reading
Fig.6.
The serial number is on the right hand side of the ap-
pliance. It provides important technical information that is vital
in case of a request for maintenance or repair of the appliance:
please do not remove, damage or modify it.
Smoke extraction
The oven is fitted with a flue in the top to get rid of the steam
from the cooking chamber.
This steam, together with the one from the door during the work
must be conveyed outside
phases,
ways:
Fig.7.
hood supplied by the
through a
A
300 mm [11,81in.]
placed at minimum
an adequate extraction system supplied by
through
B
the user
connected to the oven flue: in this case a draught
switch must be installed between the extractor and the oven
chimney (the extractor, switch and relative connection tube are
not supplied by the Manufacturer). In this type of installation, the
fumes resulting from the opening of the door will not be
Installation
Instalación
Model
single
double
TZ430 85 kg / 187,3 lb 148 kg / 326,2 lb
TZ435 105 kg / 231,4 lb 178 kg / 392,4 lb
Fig.5.
in one of the following
user, of suitable capacity,
from the oven;
Installation
Установка
extracted.
tube Ø80mm [Ø3.1in]
through a
C
to the oven flue. In this type of installation, the fumes
resulting from the opening of the door will not be extracted;
hood supplied by the Manufacturer
through a
D
ensures perfect compatibility with the oven. For correct
assembly and fixing to the oven, see the sheet attached to it; the
evacuation flue must be for the exclusive use of the appliance,
comply with current regulations and have a diameter that allows
Ø150mm [Ø5.91in]
the passage of a
corresponds to the diameter of the tube to be mounted on the
hood (not supplied).
adequate suction system supplied by the
through an
E
user
connected to the fume flue of the Manufacturer's
hood: in this case, it is mandatory to place a fume damper
between the extractor and the oven hood (the extractor, the
connection pipe between the two and the damper are not
supplied by the Manufacturer).
Electrical connection
The electrical connection must be carried out
by qualified personnel after reading the safety warnings
at the beginning of the manual.
Before installing the appliance,
comply with the regulations in force
where it is going to be used and
indicated on the appliance rating plate
side of the oven.
Fig.9.
The appliance is supplied without either power cable or
plug: they must both be fitted by qualified personnel. The cable
of the type stated
must be only
be suitable for the consumption and connection of the oven to
the electrical mains.
If the oven has a twin chamber, the power cable to be
connected is just one, as the connecting plug. To connect
the cable to the appliance, remove the RH side panel of
the oven, let the cable through the cable gland provided
and connect it to the terminal block correctly.
For a correct electrical connection, the appliance must:
equipotential system
• be included in an
with the legislation in force. This connection must be made
between the various devices with the terminal marked with the
equipotential symbol
cross-section of 10 mm2 (in compliance with IEC EN 60335-2-
42:2003-09) and must be yellow-green;
grounded
• must be
• must be connected to a
pliance with the regulations in force (0.03A A type);
• must be connected to an
complete disconnection in overvoltage III category conditions.
The Manufacturer accepts no liability for failure to comply with
the above.
If required, the cable can be replaced by the Dealer or its
technical service or by a person with similar qualifications
to prevent any risk.
24
((not supplied) connected
evacuation pipe which
exclusively
check that systems
in the country
with the specifications
on the RH
and the plug fitted to it must
in compliance
. The cable must have a maximum
to the mains (green-yellow wire);
thermal differential switch
omnipolar circuit breaker
that
in com-
allowing