Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Valley Manuales
  4. Herramientas
  5. 30612
  6. Guia de inicio rapido

Valley 30612 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
4-Flat & 6-WAY
COMBINATION HARNESS
Universal Fit
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Kit Includes:
(1) Wiring Harness with 4-Flat & 7-Way Connectors
(1) Mounting Bracket
(2) #10 Self Tapping Screws
(2) #10 Machine Screws
(2) #10 Nuts
30612
Tools Required:
Wire Cutter/Stripper
Philips Screwdriver
Terminal Crimpers
3/32" Drill Bit
7/64" Drill Bit
Test Light
Drill

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Valley 30612

Resumen de contenidos para Valley 30612

  • Página 1 30612 4-Flat & 6-WAY COMBINATION HARNESS Universal Fit INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools Required: Wire Cutter/Stripper Kit Includes: Philips Screwdriver (1) Wiring Harness with 4-Flat & 7-Way Connectors Terminal Crimpers (1) Mounting Bracket 3/32” Drill Bit (2) #10 Self Tapping Screws 7/64” Drill Bit...

  • Página 2: Installation Instructions

    The mounting bracket should be attached directly to the tow vehicle’s bumper or other stable surface, such as a Hitch Attachment Bracket (Valley Part No. 32432). The connectors must be mounted in an area within reach of the trailers wiring harness, near the center of the tow vehicle.
  • Página 3 secure the connector into place (Fig. 2). IMPORTANT: Mount the connectors to the bracket prior to wiring the harness to the tow vehicle. 6. Plug the combination harnesses’ trailer style 4-flat connector into the tow vehicle’s 4-flat trailer harness. This connection will provide tail & marker light, stop light &...
  • Página 4 à toute autre surface stable du véhicule au butoir ou, telle qu'un support d'attache d'accroc (numéro de la pièce 32432 de Valley). Les connecteurs doivent être montés dans un secteur dans l'extension du harnais de câblage de bas de page, près du centre du véhicule de remorquage.
  • Página 5 véhicule à l'aide des vis de tapement d'art de l'auto-portrait (fournies). Attention: Ne forez dans aucune surface exposée ou par le corps de véhicule. Avertissement: N'attachez Fig. 1 jamais le support directement à l'accroc par la coupure, la soudure ou le forage dans l'accroc.
  • Página 6 ou enduit de plancher et forez un trou de 3/32". Attention: Ne forez dans aucune surface exposée ou par le corps de véhicule. 8. Attachez le fil blanc de harnais de combinaison avec la borne d'anneau au véhicule à l'aide de la vis fournie. Cet attachement est exigé...
  • Página 7 (pieza No. 32432 del Valley). Los conectadores se deben montar en un área dentro del alcance del arnés de cableado de los acoplados, cerca del centro del vehículo del remolque.
  • Página 8 Conectadores 4-Flat: Resbale el conectador 4- flat para arriba dentro del agujero de montaje hasta las lengüetas de fijación en el inferior aseguran el conectador en el lugar (Fig. 2). IMPORTANTE: Monte los conectadores al soporte antes de atar con alambre el arnés al vehículo del remolque.

  • Página 9: Conector De Alambrado De 6 Hilos

    Conector de alambrado de 6 hilos Azul - Frenos eléctricos Negro - Luces auxiliares 10. Confirme la operación correcta con una luz de la prueba o usando un acoplado correctamente equipado 11. Sujete los alambres sueltos usando los atadores de cables (no provistos).
  • Página 10 Rev 12/15/05 30612-998 © 2005 Valley Industries, Llc...