Tabla de contenido
Publicidad
JP
シリコンラップは、AirTagを水から保護する防水バリアです。シリコンラップは、清潔
で無傷で損傷がないものでなければ効果を発揮できません。たった一本の髪の毛や砂粒
が防水シールを損なう可能性があります。
このケースは、IEC規格60529に基づくIP68の耐水性定格を備えており、最大330フィー
ト/ 100メートルの圧力を満たすか超えるように設計されています。ただし、ケースが定
格の深さを超えている場合でも、水の中を移動するなど、深さの定格を超える圧力が発
生すると、水の浸入が発生する可能性があります。私たちの水の評価は、雨、しぶき、
シャワー、水泳、シュノーケリングに適しています。 AirTag を高速の水にさらさないでく
ださい。 水上スキー中、またはサウナやスチームルームで。水中でケースを開けないで
ください。耐水性が損なわれ、ケースに水が入り、 AirTag が損傷する可能性があります。
ケースはまた、落下に関する米軍規格810Gの試験基準を満たすか上回るように設計され
ています。防水性と落下防止特性は永続的ではなく、通常の摩耗や環境条件への暴露の
結果として低下する可能性があります（「お手入れと制限」を参照）。
TC
矽膠套是一道防水屏障，可以為 AirTag 起到防水作用。矽膠套必須保持乾淨且完好無損才能
發揮其作用。一根頭髮或一粒沙子都可能會破壞防水密封效果。
本保護殼達到 IEC 60529 標準的 IP68 防水等級，其設計旨在抵抗達到或超過 330 英呎／
100 米的水壓。然而，即使保護殼在此深之上，如受到高於該標準的額外壓力 （例如在水
中移動），也會有可能意外進水。我們的防水等級適用於下雨、潑濺、淋浴、游泳和浮潛
。請勿把您的 AirTag 暴露在高速水流中，例如在滑水、桑拿室或蒸汽室時。請勿在水中打開
保護殼，因為這樣會降低防水性能並讓水進入保護殼，損壞您的 AirTag 。
本保護殼的設計達到或超過美國軍用標準 810G 摔落測試標準。然而，防水和防摔的特性並
非永久，且可能因正常磨損或暴露在環境條件下而降低(請參閱「保養與限制」)。
SC
硅胶套是一道防水屏障 ， 可以为 AirTag 起到防水作用 。 硅胶套必须干净 、 完整且无损才能发
挥其作用 。 一根头发或一粒沙子都可能破坏防水密封效果 。
本保护壳达到 IEC 60529 标准的 IP68 防水等级 ， 其设计旨在抵抗达到或超过 330 英呎／
100 米的水压 。 然而 ， 即使保护壳在此深之上 ， 如受到高於该标准的额外压力 （例如在水中
移动） ， 也会有可能意外进水 。 我们的防水等级适用於下雨丶泼溅丶淋浴丶游泳和浮潜 。 请
勿把您的 AirTag 暴露在高速水流中 ， 例如在滑水丶桑拿室或蒸汽室时 。 请勿在水中打开保护
壳 ， 因为这样会降低防水性能并让水进入保护壳 ， 损坏您的 AirTag 。
本保护壳在设计上达到或超过美国军事标准810G的跌落测试标准 。 然而 ， 防水和防摔的特
性并非永久 ， 可能因正常磨损或环境曝露而减弱 （参见 "保养和限制" ） 。
技術的問題、 水と衝撃
技術問題 、 防水性及耐衝擊性
技术问题 、 防水和防震
- 15 -
Publicidad
Tabla de contenido
