Liste De Pièces - Contours Options Hoja De Instrucciones

To Attach Infant Car Seat Adapter - Para instalar y usar el adaptador de asiento de
auto infantil - Pour attacher l'adaptateur pour siège auto bébé
Infant Car Seat Adapter Catches
Enganches del adaptador de asiento de automóvil
Clenches de l'adaptateur pour siège auto bébé
Frame Hub & Button
Enlace de la estructura y botón
Moyeu et bouton du cadre
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
PARTS LIST - LISTA DE PARTES -
Infant Car Seat Adapter
Adaptador de asiento de auto infantil
Adaptateur pour siège auto bébé
Front Sticker
Calcomanía
frontal
Autocollant
avant
1
2
LISTE DE PIÈCES
Align Infant Car Seat Adapter catches over frame
1
hubs as shown and push Infant Car Seat Adapter
down onto the frame hubs until a "Click" is heard.
Make sure the "Front / Frente" sticker on the
adapter is facing the front of the stroller.
ES: Alinée los enganches del adaptador de asiento
de automóvil para bebés sobre los enlaces de la
estructura, como se muestra, y presione el adaptador
del asiento de automóvil sobre los enlaces de la
estructura hasta que se escuche un "clic". Asegúrese
de que la calcomanía "Front / Frente", en el adaptador,
está en la parte frontal de la carriola.
FR: Aligner les clenches de l' adaptateur pour siège
auto bébé au-dessus des moyeux du cadre, comme
illustré, et enfoncer l'adaptateur de siège auto bébé
sur le cadre jusqu'à qu'un "Clic" se fasse entendre.
Vérifier que l'autocollant "Front / Avant" de l'adapta-
teur fait face à l'avant de la poussette.
The button on the frame hubs should be seen
2
through both Infant Car Seat Adapter catches. Pull
up on the Infant Car Seat Adapter to make sure it is
securely attached.
ES: El botón en los enlaces de la estructura debe verse
a través de ambos enganches en el adaptador de
asiento de auto para bebé . Tire del adaptador de
asiento de auto para bebé para asegurarse de que
está unido de forma segura.
FR: Le bouton sur les moyeux du cadre doit être visible
à travers les deux clenches de l' adaptateur pour siège
auto bébé . Tirez sur l'adaptateur pour siège auto bébé
pour vérifier qu'il est bien sécurisé.
8
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante