Tabla De Contenido - Hama Gentleman-S Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Getting Started And Operation5
Charging The Battery5
Switching The Product On And Off5
Bluetooth ® Pairing6
Audio Playback (Via Bluetooth ® )7
Hands-Free Function8
Care And Maintenance8
Warranty Disclaimer8
Technical Data9
Declaration Of Conformity9
Bedienungselemente Und Anzeigen10
Sicherheitshinweise10
Aufladen Des Akkus11
Audiowiedergabe (Via Bluetooth ® )13
Wartung Und Pflege14
Service Und Support14
Konformitätserklärung15
Mise Sous/Hors Tension17
Charge De La Batterie17
Remarque Concernant La Connexion À Un Nouvel Appareil19
Connexion Bluetooth ® Automatique (Après Un Premier Couplage Réussi)19
Fonction Mains Libres20
Remarque Concernant La Qualité De La Communication20
Soins Et Entretien21
Exclusion De Garantie21
Caractéristiques Techniques21
Déclaration De Conformité22
Puesta En Marcha Y Funcionamiento24
Carga De La Batería24
Conexión Inicial Bluetooth ® (Vinculación)25
Conexión Bluetooth ® Automática (Una Vez Realizada La Vinculación)26
Reproducción De Audio Mp3 (Mediante Conexión De Mediaplayer Y Tarjeta Microsd)26
Función De Manos Libres27
Mantenimiento Y Cuidado27
Exclusión De Responsabilidad27
Datos Técnicos28
Instrucciones Para Desecho Y Reciclaje28
Declaración De Conformidad28
R Руководство По Эксплуатации29
Spiegazione Dei Simboli Di Avvertimento E Delle Indicazioni43
Carica Delle Batterie44
Funzione Viva Voce47
Esclusione Di Garanzia47
Assistenza E Supporto47
Dati Tecnici48
Dichiarazione Di Conformità48
Bedieningselementen En Weergaven49
Veiligheidsinstructies49
Opladen Van De Accu50
Bluetooth ® Verbinding De Eerste Maal Tot Stand Brengen (Pairing)51
Onderhoud En Verzorging54
Uitsluiting Van Garantie En Aansprakelijkheid54
J Οδηγίες Χρήσης56
P Instrukcja Obsługi62
Dane Techniczne67
Deklaracja Zgodno Ci67
Az Akkumulátor Feltöltése69
Karbantartás És Ápolás72
Szavatosság Kizárása72
Megfelel Ségi Nyilatkozat73
Nabíjení Baterie75
Pokyny K Likvidaci79
Funkcia Hlasného Telefonovania83
Pokyny Pre Likvidáciu85
Colocação Em Funcionamento E Operação87
Carregamento Da Bateria87
Manutenção E Conservação90
Exclusão De Garantia90
Indicações De Eliminação91
Declaração De Conformidade91
Kullanma Kılavuzu92
Teknik Bilgiler97
Manual De Utilizare98
Conexiune Bluetooth ® Automat (Dup Un Pairing Deja Efectuat)101
Date Tehnice103
Declara Ie De Conformitate103
Manöverelement Och Indikeringar104
Idrifttagning Och Användning105
Ladda Batteriet105
Observera - Anslutning Till En Ny Apparat106
Käyttöelementit Ja Näytöt110
Käyttöönotto Ja Käyttö111
Akun Lataaminen111
Hoito Ja Huolto114
Vastuun Rajoitus114
Huolto Ja Tuki114