Manuales relacionados para DCOOK 7919011
Resumen de contenidos para DCOOK 7919011
- Página 1 Báscula de baño vidrio Balança de banho Glass scales bathroom Pèse-personne de salle de bain verre MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION...
-
Página 3: Báscula De Baño Vidrio
BÁSCULA DE BAÑO VIDRIO DESCRIPCIÓN 1. Plataforma de pesaje 2. Botón selector de pesaje 3. Emplazamiento pilas 4. Pantalla LCD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas. La no observación y cumplimiento de estas instrucciones pueden com- portar como resultado un accidente. - Página 4 niños menores de 8 años. • De vez en cuando revise el aparato por daños. Nunca utilice el aparato si el cristal está rajado o roto. En ese caso, las reparaciones deben ser realizadas por un electricista cualificado (*). Evite los golpes o cualquier caída del aparato.
-
Página 5: Advertencias Para Las Pilas
ADVERTENCIAS PARA LAS PILAS • Cambie las pilas cuando estén gastadas. • Utilice sólo las pilas del mismo modelo o equivalentes a estas. • Quite la pila de su emplazamiento, si no va a hacer uso del aparato durante un largo periodo de tiempo. -
Página 6: Modo De Empleo
MODO DE EMPLEO • Antes de empezar a usar el aparato, saque el plástico protector de las pilas, para que estas entren en contacto con la báscula y esté lista para funcionar. • Seleccione con una leve presión en el selector de pesaje, la unidad de medida deseada, Kg o Lb. -
Página 7: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO: • Este aparato debe lavarse con un paño húmedo y con unas gotas de detergente. • No utilice, productos abrasivos, ni punzantes, para lavar este aparato. • No sumerja nunca este aparato en agua u otro líquido. •... -
Página 8: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: 7919011 3V DC ( 2 x AAA 1,5V) 180kg/100gr ( 396Lb/0,2Lb) Este aparato está conforme con la Directiva 2014/30/EU de Compatibilidad Electromagnética . CONDICIONES DE GARANTIA Es de aplicación a este producto la garantía legal conforme a la legislación vigente. Durante el período legal, todos los defectos materiales y de fabricación... -
Página 9: Después Del Período Jurídico De Garantía
el aparato ha sido modificado o si se han hecho intentos para repararlo fuera de los servicios de asistencia técnica oficiales. En tal caso, se rechaza cualquier responsabilidad en caso de accidentes. Las piezas sometidas a desgaste, así como la limpieza y el mantenimiento o el cambio de piezas desgastadas no están cubiertas por la garantía, siendo su sustitución por cuenta del comprador. -
Página 11: Advertências De Segurança
BALANÇA DE BANHO DESCRIÇÃO 1. Plataforma de pesagem 2. Botão seletor de pesagem 3. Localização das pilhas 4. Ecrã LCD ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA • Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guardá-lo para consultas futuras. A não observação e cumprimento destas instruções pode resultar num acidente. -
Página 12: De Vez Em Quando, Verifique O Aparelho
menores de 8 anos. • De vez em quando, verifique o aparelho relativamente a danos. Nunca utilize o aparelho se o vidro estiver rachado ou partido. Nesse caso, as reparações devem ser realizadas por um eletricista qualificado (*). Evite as pancadas ou qualquer queda do aparelho. - Página 13 ADVERTÊNCIA PARA AS PILHAS • Substitua as pilhas quando estiverem gastas. • Utilize somente as pilhas do mesmo modelo ou equivalentes. • Retire a pilha da sua localização, se não for usar o aparelho durante um longo período de tempo. •...
-
Página 14: Modo De Utilização
MODO DE UTILIZAÇÃO Antes de começar a usar o aparelho, retire o plástico protetor das pilhas, para que estas entrem em contacto com a balança e esteja pronta a funcionar. Selecione com uma leve pressão no seletor de pesagem, a unidade de medida desejada, Kg ou Lb. No visor LCD aparecerá... -
Página 15: Limpeza E Cuidado
LIMPEZA E CUIDADO • Este aparelho deve ser lavado com um pano húmido e umas gotas de detergente. • Não utilize produtos abrasivos, nem pontiagudos, para lavar este aparelho. • Nunca submerja este aparelho em água ou outro líquido. • Não guarde a balança na vertical. Guarde-a sempre na posição horizontal. -
Página 16: Especificações Técnicas
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: 7919011 3V DC ( 2 x AAA 1,5V) 180kg/100gr ( 396Lb/0,2Lb) Este aparelho está em conformidade com a Diretiva 2014/30/EU de Compatibilidade Eletromagnética. -
Página 17: Depois Do Período Jurídico De Garantia
acordo com as instruções de uso, a garantia ficará anulada. Não se aceitarão reclamações de garantia se o aparelho tiver sido modificado ou se se tiverem feito tentativas para repará-lo fora dos serviços de assistência técnica oficiais. Nesse caso, rejeita-se qualquer responsabilidade em caso de acidentes. -
Página 19: Safety Instructions
GLASS BATHROOM SCALE DESCRIPTION 1. Weighing platform 2. Weight selector button 3. Battery compartment 4. LCD screen SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference. Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident. - Página 20 • Check the appliance for damage from time to time. Never use the appliance if the glass is cracked or broken. In such a case, repairs must be carried out by a qualified electrician (*). Avoid any blows and falls. •...
- Página 21 • Remove the battery from the compartment if you do not intend to use the appliance over a long period of time. • The batteries must be placed in the special containers provided for them. • Remove the batteries from the appliance if you wish to dispose of the scale •...
-
Página 22: Care And Cleaning
• The selected symbol, Kg or Lb, will display on the • Then place the appliance on a flat, smooth, horizontal surface and step on the appliance with dry, bare feet. Stay still and do not touch anything else. The appliance will immediately display your weight and the room temperature. -
Página 23: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: 7919011 3V DC ( 2 x AAA 1,5V) 180kg/100gr ( 396Lb/0,2Lb) This appliance conforms to Directive 2014/30/EU on Electromagnetic Compatibility. -
Página 24: Guarantee Terms
GUARANTEE TERMS The legal guarantee conforming to prevailing legislation is applicable to this product. For the duration of the legal guarantee, all material and manufacturing defects are covered by the guarantee. No claims will be accepted for broken accessories or defects due to inappropriate use or care, excessive wear due to intensive, non-domestic use, incorrect use due to failure to comply with the instruction... - Página 25 AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period will be on the owner’s account.
-
Página 27: Pèse-Personne De Salle De Bain Verre
PÈSE-PERSONNE DE SALLE DE BAIN VERRE DESCRIPTION 1. Plateau de pesée 2. Bouton sélecteur de pesée 3. Logement piles 4. Écran LCD CONSEILS DE SÉCURITÉ • Lire attentivement cette notice d’instructions avant de mettre l’appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. La non observation et application de ces instructions peuvent entraîner un accident. - Página 28 et doivent être surveillés pour s’en assurer. • Garder l’appareil hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. • Vérifiez l’appareil de temps à autre à la recherche de dommages. Ne jamais l’utiliser si le verre est rayé ou cassé. Dans ce cas, les réparations doivent être effectuées par un électricien qualifié...
- Página 29 CONSEILS POUR LES PILES • Changez les piles lorsqu’elles sont usées. • N’utilisez que des piles du même modèle ou d’un modèle équivalent. • Enlevez la pile de son logement en cas de non- utilisation de l’appareil pendant une période prolongée.
- Página 30 MODE D’EMPLOI • Avant de commencer à utiliser l’appareil, enlevez le plastique protecteur des piles afin que celles-ci entrent en contact avec le pèse-personne et celui- ci soit prêt à l’emploi. • Appuyez légèrement sur le sélecteur de pesée pour choisir l’unité de mesure souhaitée, kg ou lb. •...
-
Página 31: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Cet appareil doit être nettoyé avec un chiffon humide et quelques gouttes de liquide vaisselle. • Ne pas utiliser de produits abrasifs ou pointus pour nettoyer cet appareil. • Ne pas plonger cet appareil dans l’eau ou un autre liquide. -
Página 32: Caractéristiques Techniques
à la directive. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle: 7919011 3V DC ( 2 x AAA 1,5V) 180kg/100gr ( 396Lb/0,2Lb) Cet appareil est conforme à la Directive 2014/30/EU relative à la compatibilité électromagnétique. -
Página 33: Après La Durée Légale De Garantie
façon non conforme aux instructions d’utilisation, la garantie sera annulée. Les réclamations de garantie ne seront pas acceptées si l’appareil a été modifié ou si des tentatives de réparation ont été entreprises en dehors des services d’assistance technique agréés. Dans ce cas, nous déclinons toute responsabilité si un accident devait survenir.