Manuales relacionados para DCOOK 7919015
Resumen de contenidos para DCOOK 7919015
- Página 1 Báscula digital Balança digital Digital scale Bascule digitale MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION...
-
Página 3: Descripción
BÁSCULA DIGITAL DESCRIPCIÓN 1. Plataforma de pesaje 2. Bol 3. Pantalla LCD 4. Selector de unidades 5. Botón encendido/apagado 6. Botón tara 7. Tapa compartimento pilas ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato y siga siempre las instrucciones de seguridad y funcionamiento. -
Página 4: Advertencias Para Las Pilas
de 8 años y estén supervisados. Nunca deje el aparato sin supervisión y al alcance de niños menores de 8 años o personas irresponsables. • Evite superar la capacidad máxima de pesaje, ya que sino el sensor podría dañarse. • Nunca sumerja el aparato en agua u otro líquido, ya que este dejará... - Página 5 • No mezcle nunca las pilas nuevas con las ya usadas o viejas. • El emplazamiento para las pilas siempre debe estar lejos del fuego y de cualquier fuente de calor. MODO DE EMPLEO • Antes de empezar a usar el aparato, introduzca las pilas suministradas en el compartimento específico, con la polaridad indicada, para que esté...
-
Página 6: Limpieza Y Cuidado
ahora en la plataforma de pesaje 50gr de sal, sin necesidad de vaciar la harina. Por otra parte permite introducir el bol en la plataforma de pesaje y dejar la pantalla a cero,cuando la función tara esté activada se mostrarán los siguiente símbolos en la pantalla: •... -
Página 7: Especificaciones Técnicas
El usuario tiene derecho a llevarlo a un punto limpio que realice la recuperación de residuos mediante la reutilización, el reciclaje o el uso para otras aplicaciones de acuerdo con la directiva. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: 7919015 3V DC ( 2 x AA 1,5V) 5kg/1gr ( 176.37Oz/0.035Oz) -
Página 8: Condiciones De Garantia
Este aparato está conforme con la Directiva 2014/35/ EU de Baja tensión y con la Directiva 2014/30/EU de Compatibilidad Electromagnética. CONDICIONES DE GARANTIA Es de aplicación a este producto la garantía legal conforme a la legislación vigente. Durante el período legal, todos los defectos materiales y de fabricación están cubiertos por la garantía. -
Página 9: Después Del Período Jurídico De Garantía
por cuenta del comprador. DESPUÉS DEL PERÍODO JURÍDICO DE GARANTÍA Las reparaciones después del período de garantía serán por cuenta del propietario. -
Página 11: Advertências De Segurança
BALANÇA DIGITAL DESCRIÇÃO 1. Plataforma de pesagem 2. Tigela 3. Ecrã LCD 4. Seletor de unidades 5. Botão On/Off (ligar/desligar) 6. Botão tara 7. Tampa compartimento pilhas ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA • Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho e siga sempre as instruções de segurança e funcionamento. - Página 12 manutenção do aparelho, salvo se tiverem mais de 8 anos e estejam a ser supervisionados. Nunca deixe o aparelho sem supervisão e ao alcance de crianças com menos de 8 anos ou pessoas irresponsáveis. • Evite ultrapassar a capacidade máxima de pesagem, porque o sensor poderia ficar danificado.
-
Página 13: Modo De Utilização
exposto ao sol. • Nunca misture as pilhas novas com as já usadas ou velhas. • A localização para as pilhas deve estar sempre longe do fogo e de qualquer fonte de calor. MODO DE UTILIZAÇÃO • Introduza as pilhas fornecidas no compartimento específico, com a polaridade indicada, para que a balança esteja pronta a funcionar. -
Página 14: Limpeza E Cuidado
colocar a tigela na plataforma de pesagem e deixar o ecrã a zeros, quando a função tara está ativada, mostram-se os seguintes símbolos no ecrã: • A função de desligamento automático: Depois de vários segundos de não atividade, o aparelho desliga-se automaticamente, para poupar energia. -
Página 15: Especificações Técnicas
O utilizador tem o direito de o levar a um ecoponto que realize a recuperação de resíduos através da reutilização, a reciclagem ou o uso para outras aplicações, em conformidade com a diretiva. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: 7919015 3V DC ( 2 x AA 1,5V) 5kg/1gr (176.37Oz/0.035Oz) -
Página 16: Condições De Garantia
Este aparelho está em conformidade com a Diretiva 2014/35/EU de Baixa tensão e com a Diretiva 2014/30/EU de Compatibilidade Eletromagnética. CONDIÇÕES DE GARANTIA Este produto está coberto pela garantia legal em conformidade com a legislação vigente. Durante o período legal, todos os defeitos materiais e de fabrico estão cobertos pela garantia. -
Página 17: Depois Do Período Jurídico De Garantia
assumida pelo comprador. DEPOIS DO PERÍODO JURÍDICO DE GARANTIA As reparações após o período de garantia serão assumidas pelo proprietário. -
Página 19: Safety Instructions
DIGITAL SCALE DESCRIPTION 1. Weighing platform 2. Bowl 3. LCD screen 4. Unit selector 5. On/off switch 6. Tare button 7. Battery compartment lid SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions carefully before using the appliance and always follow the safety and operating instructions. - Página 20 supervised. Never leave the appliance unsupervised and within the reach of children under the age of 8 years or irresponsible people. • Take care not to exceed the maximum weighing capacity, as, otherwise, it could be damaged. • Do not step on the appliance with wet feet and keep the surface dry.
- Página 21 appliance to the sun. • Never mix new batteries with used or old ones. • The battery compartment must always be far from fire or any other source of heat. HOW TO USE • Place the batteries provided in the appropriate compartment, observing the correct polarity, for it to work.
-
Página 22: Care And Cleaning
allows you to place the bowl on the weighing platform and reset the screen to zero. When the tare function is enabled, the following symbols display on the screen: • Auto power off function: following a few seconds of inactivity, the appliance switches off automatically, to save energy. -
Página 23: Technical Specifications
The user has the right to take it to a collection point for the recovery of waste by reuse, recycling or the use of other applications in accordance with the directive. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: 7919015 3V DC ( 2 x AA 1,5V) 5kg/1gr (176.37Oz/0.035Oz) -
Página 24: Guarantee Terms
This appliance conforms to Directive 2014/35/EU on Low Voltage and with Directive 2014/30/EU on Electromagnetic Compatibility. GUARANTEE TERMS The legal guarantee conforming to prevailing legislation is applicable to this product. For the duration of the legal guarantee, all material and manufacturing defects are covered by the guarantee. - Página 25 AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period will be on the owner’s account.
-
Página 27: Conseils De Sécurité
BASCULE DIGITALE DESCRIPTION 1. Plateau de pesée 2. Bol 3. Écran LCD 4. Sélecteur d’unités de mesure 5. Bouton marche/arrêt 6. Bouton tare 7. Couvercle compartiment piles CONSEILS DE SÉCURITÉ • Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et suivez toujours les instructions de sécurité... - Página 28 • Les enfants ne doivent pas réaliser le nettoyage et l’entretien de l’appareil sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et surveillés. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance et à la portée des enfants de moins de 8 ans ou de personnes irresponsables.
- Página 29 polarité indiquée. • Ne jetez pas les piles au feu et n’exposez pas non plus l’appareil au soleil. • Ne mélangez pas les piles neuves avec les piles usagées ou anciennes. • Le logement pour les piles doit être tenu éloigné du feu et des sources de chaleur.
-
Página 30: Nettoyage Et Entretien
pesée, appuyez sur le bouton tare et l’écran reviendra à 00. Sans vider la farine, ajoutez maintenant 50 g de sel. D’autre part, il est possible de placer le bol sur le plateau de pesée et de laisser l’écran à zéro. Lorsque la fonction tare sera activée, l’écran affichera les symboles suivants. - Página 31 et quelques gouttes de liquide vaisselle. • Ne pas utiliser de produits abrasifs ou pointus pour nettoyer cet appareil. • Ne pas plonger cet appareil dans l’eau ou un autre liquide. • Ne pas ranger le pèse-personne à la verticale. Toujours le ranger en position horizontale.
-
Página 32: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle : 7919015 3V DC ( 2 x AA 1,5V) 5kg/1gr (176.37Oz/0.035Oz) Cet appareil est conforme à la Directive 2014/35/ EU de basse tension et à la Directive 2014/30/EU relative à la compatibilité électromagnétique. CONDITIONS DE GARANTIE La garantie légale s’applique à ce produit conformément à... -
Página 33: Après La Durée Légale De Garantie
technique agréés. Dans ce cas, nous déclinons toute responsabilité si un accident devait survenir. La garantie ne couvre pas les pièces soumises à usure, le nettoyage et l’entretien ou le remplacement des pièces usées, qui restent à la charge de l’acheteur. APRÈS LA DURÉE LÉGALE DE GARANTIE Les réparations après la période de garantie seront à...