THOMSON ROC1128SON Instrucciones De Uso página 34

Telecomandă înlocuitoare pentru
SERIA SONY: TV/LCD/LED/HDTV
Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs
Thomson. Vă rugăm să vă luați puțin timp și
să citiți complet următoarele instrucțiuni și
informații. Vă rugăm să păstraţi acest manual
pentru consultare ulterioară într-un loc sigur.
Cu setarea din fabrică telecomanda poate
comanda cca 90% din toate aparatele SONY.
Nu este nevoie de alte setări. Dacă nu
funcționează alegeți una din modalitățile de
setare descrise în capitolul 5.
Taste de funcționare
1. Setarea mărimii imaginii
2. Power TV PORNIT/OPRIT
3. Info – LED-uri de funcţionare
4. Derulare rapidă înapoi (DVD, BlueRay...)
5. Start (DVD, BlueRay ... )
6. Derulare rapidă înainte (DVD, BlueRay...)
7. Stop-cadru / pauză (DVD, BlueRay...)
8. SYNC MENU
9. Stop (DVD, BlueRay ... )
10. THEATER
11. Închiderea meniului
12. Timer de deconectare
13. Setări audio
14. Subtitluri PORNIT/OPRIT
15. Afișaj rezumat program
(dacă este susținut de televizor)
16. Selectarea modului TV/AV
17. Media Player
18. Înapoi
19. Setări ale aparatului
20. Dezactivare sonor TV
21. Setări ale programelor
22. Selectare digital/analogic
23. Selectare opţiuni on-screen
24. Volum sonor +/-
25. Program +/-
26. Taste numerice 0-9 pentru selectarea
programului
27. Introducere programelor cu 2 sau 3 poziţii
28. Programul precedent
29. Teletext PORNIT/OPRIT
30. TV
31. Secvenţa precedentă (DVD, BlueRay...)
32. Mod 3D PORNIT/OPRIT
33. Discover
34. Secvenţa următoare (DVD, BlueRay...)
1. Explicarea simbolurilor de avertizare și
indicații
Avertizare
Se folosește la marcarea instrucțiunilor de
siguranță sau la concentrarea atenției în caz
de pericol și riscuri mari.
Instrucțiune
Se folosește pentru marcarea informațiilor și
instrucțiunilor importante.
2. Accesorii livrate
• Telecomanda înlocuitoare
• 2x baterii AA
• Acest manual de utilizare
3. Instrucţiuni de siguranţă
• Nu folosiți telecomanda în ambianță umedă
și evitați contactul cu apa.
• Țineți telecomanda la distanță de sursele
de căldură și nu o plasați în radiația directă
a soarelui.
• Nu o lăsați să cadă.
• Nu o deschideți. Nu conține componente
care se pot înlocui de utilizator.
• Telecomanda, ca de altfel toată aparatele
electrice, nu are ce căuta în mâinile copiilor.
Avertizare - Baterii
• Atenţie în mod obligatoriu la polaritatea
corectă (marcajele + şi -) și introduceți-
le corespunzător cu acestea. În cazul
nerespectării vă expuneți pericolului
scurgerilor sau exploziei bateriilor.
• Nu scurtcircuitați bateriile.
• Bateriile nu se încarcă.
• Nu aruncați bateriile în foc.
• Păstraţi bateriile astfel încât să nu fie la
îndemâna copiilor.
• Nu permiteți copiilor să schimbe bateriile
nesupravegheați.
• Dacă aparatele nu sunt întrebuințate
pe perioade mai îndelungate este
recomandată scoaterea bateriilor.
4. Primii pași – introducerea bateriilor
Instrucțiune
• Folosiți 2 baterii tip AA.
• Îndepărtaţi capacul compartimentului
pentru baterii de pe partea inferioară a
telecomenzii.
• Verificaţi polaritatea +/- de pe baterii şi
din interiorul compartimentului.
• Introduceţi bateriile.
• Glisaţi înapoi capacul compartimentului
pentru baterii până se blochează
clemele.
Instrucțiune – Memorie de coduri
Această telecomandă memorează setările și
în timpul schimbării bateriilor.
5. Setup
Cu setarea din fabrică telecomanda poate
comanda cca 90% din toate aparatele SONY.
Nu este nevoie de alte setări. Dacă nu
funcționează alegeți una din modalitățile de
setare descrise în 5.1 și 5.2.
5.1 Introducerea codului
Listă CODE:
001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008,
009, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016,
017, 018, 019, 020, 021, 022, 023, 024, 025
1. Apăsați cca 3 secunde simultan tastele
de dezactivare sonor [MUTE] și [POWER]
până când LED-ul de statut luminează.
66
2. Introduceți codul de trei cifre din lista
de coduri. După introducerea celor trei
cifre LED-ul de statut se stinge.
2 3
4 5 6
7 8 9
JUMP
0
-/--
3. Testați funcțiunile telecomenzii. Dacă
nu funcționează perfect încercați codu-
rile altor aparate: [002], [003], [004] ...
Instrucțiune
Dacă ați introdus un cod nevalabil LED-ul de
statut luminează intermitent de două ori după
care luminează permanent. Pentru părăsirea
meniului de introducere a codului aparatelor
apăsați tasta de dezactivare sonor [MUTE].
5.2 Tur de căutare cod
1. Apăsați cca 3 secunde simultan
tastele de dezactivare sonor [MUTE] și
[POWER] până când LED-ul de statut
luminează.
2. Pentru pornirea turului de căutare al
codului aparatului apăsați tasta [CH+].
După terminarea turului de căutare,
testați codul aparatului cu tastele [PO-
WER], [VOL+], [MENU] și tastele cu cifre
0-9. Sunt funcțiunile transmise, apăsați
[MUTE] pentru memorarea codului apa-
ratului și părăsirea turului de căutare.
3. Nu sunt funcțiunile transmise, repetați
ciclul de căutare prin apăsarea tastei
[CH+].
5.3 Căutare cod
Vă puteți afișa codul actual folosit de
telecomandă:
1. Întâi apăsați și țineți apăsată tasta de
dezactivare sonor [MUTE], după aceea
cea de [POWER]. Lăsați libere ambele
taste dacă după cca 3 secunde LED-ul
de statut luminează.
2. Introduceți cu tastele cu cifre seria
de numere 9-9-0. LED-ul de statut
luminează de două ori și se stinge.
3. Introduceți cu tastele cu cifre numărul 1.
Numărați numărul de semnale
intermitente al LED-ului de statut -
acest număr reprezintă prima cifră a
actualului cod al aparatului.
Pentru poziția a 2-a și a 3-a a codului
procedați în felul următor:
a 2-a cifră -> introduceți 2 -> numărați
semnalele intermitente
a 3-a cifră -> introduceți 3 -> numărați
semnalele intermitente
Dacă o cifră a codului aparatului este 0,
LED-ul nu luminează.
5.4 Vedere de ansamblu a telecomenzilor
compatibile
Din cauza numărului mare de telecomenzi
diferite, putem oferi în lista de coduri numai
un număr redus al acestora. Dacă schema
tastelor și forma carcasei telecomenzii inițiale
corespunde exact cu unul din modelele ilustrate,
rezultă că este compatibilă cu aceasta
(pagină 74).
5.5 Resetare sistem la setarea din fabrică
Apăsați tastele [RETURN] și [0] cca 5 secunde
până când LED-ul de statut luminează
intermitent de trei ori și se stinge. Telecomanda
a fost resetată la setarea din fabrică.
Instrucțiune
Toate tastele învățate respectiv copiate
precum și toate setările telecomenzii se șterg
prin resetare.
6. FUNCȚIE DE ÎNVĂȚARE
Telecomanda este dotată cu o funcție de
învățare. Astfel se pot transfera funcții ale
telecomenzii originale pe această telecomandă
universală.
6.1 Înaintea pornirii funcției de învățare
• Bateriile folosite în cele două telecomenzi
să fie în perfectă stare de funcționare. Dacă
este nevoie înlocuiți-le.
• Poziționați cele două telecomenzi în așa
fel ca diodele cu infraroșu să fie direct față
în față.
• Pentru a obține o aliniere optimă corectați
în caz de nevoie înălțimea telecomenzilor.
• Distanța dintre telecomenzi să fie de cca 3 cm.
ROC1128SON
ROC1117GRU ORIGINAL
ca. 3 cm
Instrucțiune
• Nu mișcați telecomenzile în timpul
procesului de învățare.
• Lumina din cameră nu trebuie să fie
dată de tuburi cu fluorescență sau becuri
economice, acestea pot produce distorsiuni
și împiedica procesul de învățare.
• Distanța telecomenzilor de cea mai
apropiată sursă de lumină trebuie să fie
de cel puțin 1 metru.
• Procesul de învățare se termină fără
memorare dacă pe durata activării
regimului de învățare, timp de 15 secunde
nu se activează nici o tastă sau nu se
recepționează nici un semnal.
• În regimul de învățate fiecărei taste îi
poate fi alocată o singură funcție.
O funcție nouă transcrie funcția deja
alocată tastei respective.
6.2 Activarea regimului de învățare
1. Apăsați cca 5 secunde simultan tastele
[MUTE] și [VOL+] până când LED-ul de
statut luminează continuu.
5
2. Introduceți codul [9] [8] [0], LED-ul de
statut luminează de 2 ori apoi continuu.
3. Telecomanda universală este în regimul
de învățare.
67