ABB SACE Isomax S Guia De Inicio Rapido página 2

ISTRUZIONI
N.B. É obbligatorio completare questa applicazio-
ne con uno dei seguenti kit:
a) Frontale per blocchi a lucchetti
b) Comando a maniglia rotante
c) Comando a motore.
a)
INSTRUCTIONS
N.B. This application shall be completed with one
of the following accessories:
a) Front panel for padlock devices
b) Rotary handle operating mechanism
c) Motor operator.
ANWEISUNGEN
Anm. Es ist verbindlich auch eins der folgenden
Zubehörteile zu bestellen:
a) Frontplatte für Schlossverriegelungen
b) Drehebelantrieb
c) Motorantrieb.
b)
2
INSTRUCTIONS
N.B. Cette application doit êtrecompletée avec un
des accessoires suivants:
a) Panneau frontal pour verrouillages par cadenas
b) Commande par poignée rotative
c) Commande par moteur.
INSTRUCCIONES
N.B. Es obligatorio completar esta aplicaciòn con
uno de los siguientes accesorios:
a) Frontal para bloqueo a candado
b) Mando giratorio
c) Mando a motor.
c)