Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Kit de elevación eléctrica
Cortacéspedes de arrastre TM5490/TM7490
Nº de modelo 02861—Nº de serie 314000001 y superiores
Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera
causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
Seguridad
Antes de instalar el kit:
•
Lea el Manual del operador de la máquina.
•
Pare el motor del tractor y retire la llave de contacto.
•
Ponga el freno de estacionamiento del tractor y el freno
de estacionamiento del cortacésped de arrastre.
Pegatinas de seguridad e instrucciones
Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier
zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte.
1. Control de rotación del cabezal de
corte
2. Rotación hacia adelante
3. Desengranar cilindro de corte
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
Advertencia de la Propuesta 65
111-1777
4. Rotación hacia atrás
5. Control de elevación del brazo lateral
izquierdo
6. Control de elevación de los tres o cinco
brazos centrales
Registre su producto en www.Toro.com.
Instrucciones de instalación
•
Baje las unidades de corte totalmente al suelo. Esto
reduce la presión interna del sistema hidráulico para que
sea posible realizar trabajos en el sistema.
•
Lleve siempre protección ocular.
Importante: Busque siempre la asesoría profesional
de su Concesionario Autorizado local si, después de
estudiar este material, tiene alguna duda sobre la
instalación de este kit.
7. Control de elevación del brazo lateral
derecho
8. Control de elevación manual
9. Parada de emergencia
Reservados todos los derechos *3379-277* A
Traducción del original (ES)
Impreso en el Reino Unido
Form No. 3379-277 Rev A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro 02861
Resumen de contenidos para Toro 02861
- Página 1 Form No. 3379-277 Rev A Kit de elevación eléctrica Cortacéspedes de arrastre TM5490/TM7490 Nº de modelo 02861—Nº de serie 314000001 y superiores Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
-
Página 2: Instalación
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. Soporte de la caja de control Tornillo de ajuste (M8 x 25 mm) Arandela (M8) Contratuerca (M8) Caja de control eléctrico Tornillos autorroscantes (M6 x 12 mm) Conjunto de cable umbilical Colector de elevación Válvula de solenoide (cerrada) - Página 3 Procedimiento Descripción Cant. Soporte del actuador Sensor de proximidad Soporte del sensor de proximidad Tornillo de fijación (M6 x 25 mm) Arandela (M6) Contratuerca (M6) Tornillo (M5 x 20 mm) Arandela (M5) Contratuerca (M5) Espaciador Válvula de solenoide (cerrada) Colector en línea Junta de metal-goma (3/8") Adaptador (1/4"...
-
Página 4: Instalación De La Caja De Control Eléctrico
Instalación de la caja de control eléctrico Piezas necesarias en este paso: Soporte de la caja de control Tornillo de ajuste (M8 x 25 mm) Arandela (M8) Contratuerca (M8) G025405 Caja de control eléctrico Tornillos autorroscantes (M6 x 12 mm) Figura 1 Conjunto de cable umbilical 1. - Página 5 Figura 3 1. Tornillo de fijación (M8 x 3. Arandela (M8), 4 25 mm), 2 2. Soporte de la caja de 4. Contratuerca (M8), 2 control 8. Sujete la caja de control eléctrico al soporte usando 4 tornillos autorroscantes (M6 x 12 mm). Figura 5 1.
- Página 6 G025513 Figura 7 1. Acoplamiento en cruz 4. Junta de metal-goma (1/4" macho) (1/4") 2. Codo (1/4" hembra x 1/4" 5. Colector de elevación hembra) 3. Adaptador (1/4" macho x G025409 1/4" macho) Figura 9 1. Manguera (1/4" x 2,16 m), 5.
- Página 7 G025362 G025407 Figura 11 Figura 10 1. Lateral derecho (marcado 7. Marcado 2F Algunos acoplamientos no están ilustrados 2. Central (marcado 2B) 8. Rotación inversa del 1. Solenoide 8. Junta de metal-goma cabezal de corte (marcado (1/4") 2. Válvula de solenoide 9.
-
Página 8: Instalación Del Conjunto Del Cilindro De La Válvula Rotativa
Procedimiento 1. En la parte trasera de la máquina, retire la cubierta trasera para tener acceso al sistema de control de la válvula rotativa. Instalación del conjunto del cilindro de la válvula rotativa Piezas necesarias en este paso: Soporte del actuador Sensor de proximidad Soporte del sensor de proximidad Tornillo de fijación (M6 x 25 mm) - Página 9 16 15 18 17 G025363 Figura 14 1. Arandela (M6), 4 8. Contratuerca (M6) 2. Tornillo de fijación (M6 x 9. Soporte del actuador 25 mm), 2 G025354 3. Espaciador 10. Arandela (existente) Figura 15 4. Sensor de proximidad 11. Tornillo (existente) 1.
- Página 10 Instalación de la caja de control remoto y los soportes Piezas necesarias en este paso: Caja de control remoto G025364 Soporte de control remoto Figura 16 Tornillo (M8 x 25 mm) 1. Ranura delantera 3. Taladro delantero Arandela (M8) 2. Taladro trasero Tuerca (M8) Contratuerca (M8) 10.
- Página 11 3. Monte el otro soporte en un lugar apropiado en la cabina del tractor. Importante: Consulte la información del fabricante del tractor para asegurarse de que la instalación del soporte no compromete la seguridad del sistema anti-vuelco (ROPS). 4. Conecte el cable de alimentación en el conector de 12 voltios de la cabina del tractor.
-
Página 12: Parada De Emergencia
El producto Figura 18 1. Control de rotación del cabezal de 4. Rotación hacia atrás 7. Control de elevación del brazo lateral corte derecho 2. Rotación hacia adelante 5. Control de elevación del brazo lateral 8. Control de elevación manual izquierdo 3. -
Página 13: Uso De La Máquina
cabezales de corte. La rotación en marcha atrás está diseñada 2. Reinicie el botón de parada de emergencia girando el únicamente para retirar obstrucciones de los cabezales de botón en sentido horario hasta que salte. corte, y no debe utilizarse para el autoafilado. Uso de la máquina Nota: El control de rotación de los cabezales de corte funciona solamente cuando el control de elevación manual... - Página 14 Figura 20 1. Cierre de seguridad — puesto 6. Enganche los cierres de los cabezales de corte exteriores (Figura 21). Figura 21 1. Cierre del cabezal de corte exterior...
- Página 15 Notas:...
- Página 16 Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.