TEFAL COMFORT 600 T6682i Serie Manual Del Usuario página 55

COMFPREM-2016244890
• êÂÁËÒÚÓ Ì ԥ‰Îfl„‡π ˜Ë˘ÂÌÌ˛. Ç ‡Á¥ ÒËθÌÓ„Ó Á‡· Û‰ÌÂÌÌfl, Á‡˜Â͇ÈÚ ‰ÓÍË ‚¥Ì ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÓÒÚË„Ì ڇ ÔÓÚ ¥Ú¸
ÈÓ„Ó ÒÛıÓ˛ Ú͇ÌËÌÓ˛.
ë Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ ÂÏÂÌË ˆ‚ÂÚ Â¯ÂÚÓÍ Ò΄͇ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl, ˝ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓ Ï‡Î¸Ì˚Ï fl‚ÎÂÌËÂÏ.
• èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒΉÛÂÚ ‚˚Ï˚Ú¸ ÔÓ‰‰ÓÌ˚ ‰Îfl ÒÚÂ͇ÌËfl ÒÓ͇.
á‡·Ó ÓÌflπÚ¸Òfl Á‡ÌÛ ˛‚‡ÚË Ô Ë·‰.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÍÛ̇ÈÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ¯ÌÛ ‚ ‚Ó‰Û.
• èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ Í ˝ÎÂÍÚ ÓÔ Ë·Ó Û (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡), Ó·ÏÓÚ‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ÓÍ Û„ ˝ÎÂÍÚ ÓÔ Ë·Ó ‡ Ë
Á‡Í ÂÔËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÍÓ·˚ ‰Îfl ¯ÌÛ ‡.
• ÑÎfl ı ‡ÌÂÌËfl Ô Ë·Ó Ó‚, Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ‰Â ʇÚÂÎÂÏ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ "ÏËÌË-‰Ûıӂ͇": Á‡Í ÓÈÚÂ
Ô Ë·Ó , ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ‰Â ʇÚÂθ ‚ ‚ ıÌ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Á‡ÚÂÏ ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Ô Ë·Ó ‚ ÚË͇θÌÓ.
• è Ë·Ó ÏÓÊÌÓ ı ‡ÌËÚ¸ ‚ ‚ ÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ç Ô ÂÌÓÒËÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó, ‰Â ʇ Â„Ó Á‡ Û˜ÍÛ ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ Ô Ó‚Ó‰‡.
Ç ÂÏfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
Ç ÂÏfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ·Î˛‰ Û͇Á‡ÌÓ Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ: ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚, ‚‡¯Â„Ó Î˘ÌÓ„Ó ‚ÍÛÒ‡, ‚Â΢ËÌ˚ ÍÛÒÍÓ‚ Ë Ëı ̇ÚÛ ˚.
åflÒÓ Ë ¯‡¯Î˚ÍË
í ÏÓÒÚ‡Ú 3
ÉÓ‚flÊ¸Ë ÓÚ·Ë‚Ì˚Â
ÉÓ‚flʸ ÙËÎÂ
íÛ Ì‰Ó
íÂÎfl˜¸Ë ÓÚ·Ë‚Ì˚Â
̇ ÍÓÒÚÓ˜ÍÂ
Ň ‡Ì¸Ë ÓÚ·Ë‚Ì˚Â
̇ ÍÓÒÚÓ˜ÍÂ
ë‚ËÌ˚Â ÓÚ·Ë‚Ì˚Â
̇ ÍÓÒÚÓ˜ÍÂ
ÅËÙ¯ÚÂÍÒ, ÓϯÚÂÍÒ
êÛ·ÎÂÌ˚È ·ËÙ¯ÚÂÍÒ
ëÓÒËÒÍË, ÍÓη‡ÒÍË
ò‡¯Î˚ÍË ËÁ ·‡ ‡ÌËÌ˚
ò‡¯Î˚ÍË ËÁ Ô˜ÂÌË Ë
ÔÓ˜ÂÍ
äÛ ËÌ˚È ¯‡¯Î˚Í
äÓÍÚÂÈθÌ˚ ÒÓÒËÒÍË
èÓ‰Ó„ ‚ Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚
(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
í ÏÓÒÚ‡Ú - χÍÒËÏÛÏ
á‡ÏÓ ÓÊÂÌÌ˚Â Ô Ó‰ÛÍÚ˚
(ÓÍ. 500 „.)
ë‚ÂÊËÂ Ô Ó‰ÛÍÚ˚
(ÓÍ. 500 „.)
옇ÒÚ‚ÛÈÚ ‚ Óı ‡Ì ÓÍ Ûʇ˛˘ÂÈ Ò Â‰˚!
LJ¯ Ô Ë·Ó ÒӉ ÊËÚ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÁ ˆÂÌÌ˚ı ËÎË ÏÓ„Û˘Ëı ·˚Ú¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‚ÚÓ ÌÓ Ï‡Ú ˇÎÓ‚.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Ò Ó͇ ÒÎÛÊ·˚ Ô Ë·Ó ‡ Ò‰‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÔÛÌÍÚ Ô ËÂχ ËÎË, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó, ‚
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È Ò ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îfl Â„Ó ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ó· ‡·ÓÚÍË.
19/09/08 16:43 Page 55
êÂÊËÏ Ç ÂÏfl
Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ Ëθ 9-11 ÏËÌ
„ Ëθ 3-4 ÏËÌ
„ Ëθ 4-5 ÏËÌ
8-9 ÏËÌ/Ò
·‡ ·ÂͲ
͇ʉÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚
7-8 ÏËÌ/Ò
·‡ ·ÂͲ
͇ʉÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚
„ Ëθ 7-9 ÏËÌ
„ Ëθ 3-4 ÏËÌ
„ Ëθ 4 ÏËÌ
„ Ëθ 7-9 ÏËÌ
·‡ ·ÂͲ 20-22 ÏËÌ
·‡ ·ÂͲ 20-25 ÏËÌ
·‡ ·ÂͲ 20-25 ÏËÌ
·‡ ·ÂͲ 7-9 ÏËÌ
êÂÊËÏ Ç ÂÏfl
Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
蘸 30-45 ÏËÌ
蘸 20-30 ÏËÌ
- 11
ê˚·‡
í ÏÓÒÚ‡Ú 3
åÓ ÒÍÓÈ flÁ˚Í
(‚ ̇ÚÛ ‡Î¸ÌÓÏ ‚ˉÂ)
îËΠ҇ ‰ËÌ
ÅÓθ¯Ë ÍÛÒÍË ÎÓÒÓÒfl
é‚Ó˘Ë
í ÏÓÒÚ‡Ú 3
É Ë·˚
èÓÏË‰Ó ˚
䇷‡˜ÍË
ŇÍ·ʇÌ˚
ë˝Ì‰‚˘Ë
í ÏÓÒÚ‡Ú 2
ÉÓ fl˜Ë ·ÛÚ · Ó‰˚
"Ô‡ÌËÌË"
ÉÓ fl˜Ë ·ÛÚ · Ó‰˚
"Í ÓÍ ÏÂÒ¸Â"
êÂÊËÏ Ç ÂÏfl
Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
6-7 ÏËÌ/Ò
·‡ ·ÂͲ
͇ʉÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚
4-5 ÏËÌ/Ò
·‡ ·ÂͲ
͇ʉÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚
5-6 ÏËÌ/Ò
·‡ ·ÂͲ
͇ʉÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚
êÂÊËÏ Ç ÂÏfl
Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË
5-7 ÏËÌ/Ò
·‡ ·ÂͲ
͇ʉÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚
5-7 ÏËÌ/Ò
·‡ ·ÂͲ
͇ʉÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚
5-10 ÏËÌ/Ò
·‡ ·ÂͲ
͇ʉÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚
5-10 ÏËÌ/Ò
·‡ ·ÂͲ
͇ʉÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚
êÂÊËÏ Ç ÂÏfl
Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
„ Ëθ 7-9 ÏËÌ
„ Ëθ 4-5 ÏËÌ
RUS
55