Перевод оригинальных инструкций
ПАРАМЕТРЫ И ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ЗАДАНИЕ ПАРАМЕТРОВ
Чтобы получить доступ для выполнения процедуры:
•
убедиться, что в данный момент не выполняются процедуры
нажать UP ( ) и DOWN ( ) на 4 сек: на дисплее выводится "PA"
•
•
нажать SET ( )
•
нажать UP ( ) или DOWN ( ) на 15 сек. для установки "-19"
•
нажать SET ( ) или не работать 15 сек.
•
нажать UP ( ) и DOWN ( ) на 4 сек: на дисплее выводится "SP".
Чтобы выбрать параметр:
•
нажать UP ( ) или DOWN ( )
Чтобы изменить параметр:
•
нажать SET ( )
•
нажать UP ( ) или DOWN ( ) на 15 сек.
•
нажать SET ( ) или не работать 15 сек.
Чтобы выйти из процедуры:
•
нажать UP ( ) и DOWN ( ) на 4 сек. или не работать 60 сек.
Отключить питание от инструмента после изменения параметров.
АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ И ОШИБКИ
КОД
ТИП АВАРИИ
СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ
ПОСЛЕДСТВИЯ
iA
АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ МУЛЬТИФУНКЦИОНАЛЬНОГО ВХОДА
Проверить причины активации входа / Просмотреть параметры i5 и i6
Устанавливается параметром i5 / Выход ав. сигнала активируется при u1=3
iSd
СИГНАЛ ТРЕВОГИ РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ
Проверить причины активации входа / Просмотреть параметры i5, i6, i7, i8
и i9 / Выключить и снова включить прибор или прервать электропитание
Регуляторы отключаются / Выход аварийного сигнала
активируется при u1=3
COH
АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ ПЕРЕГРЕВА КОНДЕНСАТОРА
Проверить температуру конденсатора / Просмотреть параметр С6
Выход аварийного сигнала активируется при u1=3
CSd
АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ БЛОКИРОВКИ КОМПРЕССОРА
Проверить температуру конденсатора / Просмотреть параметр С7 /
Выклячить и снова включить прибор: если при новом включении
температура конденсатора снова > параметра С7, необходимо
отключить электропитание и очистить конденсатор
Компрессор и вентилятор испарителя отключаются;
Выход аварийного сигнала активируется при u1=3
Pr1
ОШИБКА ДАТЧИКА КАМЕРЫ
Проверить тип датчика / Проверить целостность датчика / Проверить
подсоединение прибор-датчик / Проверить температуру камеры
Компрессор включён или выключен в течении 10 мин. / Размораживание
не будет никогда активироваться / Выход аварийного сигнала
активируется при u1=3
Pr2
ОШИБКА ДАТЧИКА ИСПАРИТЕЛЯ
Проверить тип датчика / Проверить целостность датчика / Проверить
подсоединение прибор-датчик / Проверить температуру датчика
испарителя
Размораживание активируется на 30 мин. при P3=1 /
Размораживание с интервалами при P3=1 и d8=2 / Вентилятор
испарителя функционирует параллельно с компрессором при F0=3
или 4 / Выход аварийного сигнала активируется при u1=3
Pr3
ОШИБКА ДАТЧИКА КОНДЕНСАТОРА
Проверить тип датчика / Проверить целостность датчика / Проверить
подсоединение прибор-датчик / Проверить температуру датчика
конденсатора
Аварийный сигнал перегрева конденсатора ("COH") никогда не будет
активироваться / Аварийный сигнал блокировки конденсатора ("CSd")
никогда не будет активироваться / Выход аварийного сигнала
активируется при u1=3
rtc
ОШИБКА ЧАСОВОГО МЕХАНИЗМА
Установить снова значения даты и времени
Размораживание с интервалами при d8=3 / HACCP не будет выдавать
информацию о дате и времени, когда включается ав. сигнал / Функция
энергосбережения не доступна в реальное время / Выход ав. сигнала
активируется при u1=3
Устранив причину аварийного сигнала, прибор восстанавливает
нормальную работу, за исключением следующих аварийных
сигналов, для которых необходимо:
• "PF"
нажать любую кнопку;
• "iSd"
отключить прибор или прервать электропитание
• "CSd"
отключить прибор или прервать электропитание
НЕИСПРАВНОСТИ
В случае некачественного функционирования оборудования по
следующему списку проверьте, что можно восстановить его функции
без вмешательства сервисной службы; мы подчеркиваем, что
описанные случаи не охватывают все потенциальные неисправности.
Вмешательство устройства безопасности указывает на
аномалию в функционировании; перед восстановлением
проверить и устранить причину
Если неисправность сохраняется, обратитесь в службу
технической помощи, указав характер дефекта, код и серийный
номер, указанные на табличке, расположенной внутри агрегата.
ПРОБЛЕМА
Возможная причина
Устранение
1
АГРЕГАТ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ
1.1
Агрегат подключен неправильно
Убедитесь, что штекер правильно вставлен в розетку
2
КОМПРЕССОР РЕДКО ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ
2.1
Температура в помещении слишком высокая
Регулярно проветривать комнату
2.2
Конденсатор в холодильнике загрязнен
Тщательно и регулярно проверять и очищать.
2.3
Охлаждение слабое
Обратитесь в авторизованный сервисный центр для
выявления и устранения утечек и выполнения зарядки
2.4
Прокладки двери/ей неэффективны
Если невозможно восстановить функциональность, обратитесь в
авторизованный сервисный центр на предмет замены
2.5
Испаритель пакетируется
Не ставить горячие продукты с высоким содержанием воды,
при необходимости выполнить ручную разморозку
2.6
Мотовентилятор работает некачественно
Обратитесь в авторизованный сервисный центр на предмет
возможной замены
3
ПЕРЕПОЛНЕНИЕ ПОДДОНА АВТОМАТ.ИСПАРЕНИЯ
3.1
Частый ввод горячих продуктов с высоким содержанием воды
Не допускайте ввода горячей пищи с высоким содержанием воды
3.2
Слишком частое открывание дверей и/или ящиков
Следить за условиями использования оборудования
4
ТЕМПЕРАТУРА КАМЕРЫ НЕДОСТАТОЧНА
4.1
Конденсатор холодильника загрязнен
Тщательно и регулярно проверять и очищать конденсатор.
4.2
Плохая вентиляция рядом с техническим отсеком
Удалить посторонние предметы
4.3
Вход горячего воздуха в камеру
Убедитесь в том, что дверь закрывается правильно и что
прокладки функциональны. Если вы не можете восстановить их
функциональность, обратитесь в авторизованный сервисный
центр на предмет замены и регулировки
4.4
Испаритель пакетирован
Выполнить ручную разморозку
РУССКИЙ 49
49