Publicidad
Riser Extension Set (RP73767) -
Two Handle DECK Mount Tub Filler Installation
Piezas para la extensión de la tubería vertical
(RP73767) – Grifería para el llenado de bañeras/
tinas de dos manijas para instalación en la
ENCIMERA o mueble.
Trousse de tubes de rallonge (RP73767) -
Installation sur le robinet de baignoire à montage
sur PLAGE, à deux manettes
3
2
3
Two Handle Deck Mount Tub Filler Models
Replace the extension tube (1) with the 2 inch longer version (2) provided in this kit.
Remove protective caps (3) from new extension tube (2). Repeat these steps for the
other tube. Follow the installation instructions provided with the two handle deck mount
risers (RP73765▲).
Dos modelos de montaje de la cubierta de la manija de relleno
de hidromasaje
Reemplace el tubo de extensión (1) con la versión que alarga 2 pulgadas más (2)
suministrada en este juego de piezas. Retire las tapas de protección (3) del nuevo
tubo de extensión (2). Repita estos pasos con el otro tubo. Siga las instrucciones
de instalación proporcionadas con las tuberías verticales para instalación en
encimeras (RP73765▲).
Modèles de robinets de baignoire à montage sur plage,
à deux manettes
Remplacez le tube de rallonge (1) par la version plus longue de 2 pouces (2) four-
nie dans la présente trousse. Enlevez les capuchons de protection (3) du nouveau
tube de rallonge (2). Répétez ces étapes pour l'autre tube. Suivez les instructions
d'installation fournies avec les tuyaux ascendants pour robinet à montage sur plage,
à deux manettes (RP73765▲).
1
3
RP73767s
Optional Riser Extensions
(Use when additional spout height is required, provides 2"
(51 mm) increase to the overall height of the faucet.)
Extensiones opcionales para las tuberías verticales
(Se utiliza cuando el surtidor requiere una altura adicional, proporcio-
na 2" (51 mm) de altura adicional total para la llave de agua/grifo.)
Tubes ascendants plus longs facultatifs
(Utiliser lorsque le bec doit être plus haut. Augmente la hauteur totale
du robinet de 2 po (51 mm).
▲Specify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini
74945 Rev. A
Publicidad
