Publicidad
Tub Filler 2" Extension Kit (RP80157) Installation
Juego de extensiones de 2" (RP80157) para tuberías de bañeras
Installation des tubes de rallonge de 2 po en kit (RP80157) pour le robinet de baignoire
Wall Mounted Tub Fillers
2
Tuberías de instalación en la pared para
llenar bañeras
Robinets de baignoire montés sur le mur
B.
5
Align outer extension tubes (5) with threads on wall extension tubes (3) and
B.
carefully tighten, taking care not to damage finish.
Alinee los tubos de extensión externos (5) con las roscas en las tuberías
B.
en la pared (3) y apriete con cuidado, teniendo cuidado de no dañar
el acabado.
Faites correspondre le filetage des tubes de rallonge externes (5) avec celui
B.
des tubes de rallonge sortant du mur (3) et serrez doucement en prenant
garde d'abîmer le fini.
RP80157s
Two Handle Tub Filler Spout Reach Extensions
(Use when additional spout reach is required, provides 2"
(51 mm) increase to the overall reach of spout.)
Extensiones de tuberías para el llenado de
bañeras de dos manijas
(Use cuando se requiere que la tubería sea más larga,
extiende 2" (51 mm) a la tubería del surtidor.)
Tubes d'allongement de la portée du bec pour
robinet de baignoire à deux manettes
(À utiliser pour augmenter la portée du bec.
Augmente la portée du bec de 2 po (51mm)).
RP51784
O-rings (2)
Anillos "O" (2)
Joints torique (2)
sSpecify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini
3
Deck or Floor Mounted Tub Fillers
2
Tuberías para bañeras de instalación en
encimera o piso
Robinets de baignoire montés sur la plage
ou sur le plancher
B.
Align outer extension tubes (5) with threads on deck or floor riser tubes (4)
B.
and carefully tighten, taking care not to damage finish.
Alinee los tubos de extensión externos (5) con las roscas en las tuberías
B.
en las tuberías ascendentes de la encimera o del piso
Faites correspondre le filetage des tubes de rallonge externes (5) avec celui
B.
des tubes de rallonge sortant de la plage ou du plancher (4) et serrez
doucement en prenant garde d'abîmer le fini.
3
4
5
80831 Rev. A
Publicidad
