Brizo COLTELLO 64096LF Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para COLTELLO 64096LF:
- Manual de instalación (8 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (16 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
COLTELLO
™
Model/Modelo/Modèle
Model Number: ____________________
Número del modelo
Numéro de modèle
To find model number, look on the water line label underneath sink.
Para encontrar el número del modelo, lea la etiqueta en la línea de
agua ubicada debajo del fregadero
Pour trouver le numéro du modèle, regardez sur l'étiquette fixée au tube
d'alimentation sous l'évier.
p
Specify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.brizo.com/customer-support/product-registration
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info, visit www.brizo.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.brizo.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com
?
1-877-345-BRIZO (2749)
brizosupport@brizo.com
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
SMARTTOUCH
107502
LLAVES DE AGUA EXTRAÍBLES PARA COCINAS
SMARTTOUCH
ROBINET À BEC RÉTRACTABLE POUR ÉVIER DE
CUISINE SMARTTOUCH
1
PULL-DOWN KITCHEN FAUCET
®
®
®
Accessory Order Only
Solo para ordenar accesorios
Accessoire livrable séparément
64096LFp
RP81908p
Soap/Lotion Dispenser
Dispensador de jabón/loción
Distributeur de savon ou de lotion
12/13/19 Rev. A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brizo COLTELLO 64096LF
Resumen de contenidos para Brizo COLTELLO 64096LF
- Página 1 S’enregistrer en ligne 64096LFp www.brizo.com/customer-support/product-registration To reference replacement parts and access additional technical documents and product info, visit www.brizo.com Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a documentos técnicos adicionales e información del producto, visite www.brizo.com Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi que pour avoir accès à...
- Página 2 You may need: Usted puede necesitar: Articles dont vous pouvez avoir besoin: 1/8" Ensure tab on base (6) is in sink hole. Asegúrese de que la lengüeta en la base (6) esté en el orificio del fregadero. Assurez-vous que la patte sur la base (6) se trouve dans le trou de l’évier. OPTIONAL ESCUTCHEON INSTALLATION / INSTALACIÓN OPCIONAL DE UNA CHAPA / INSTALLATION DE LA PLAQUE DE FINITION FACULTATIVE Insert D...
- Página 3 NOTICE/AVISO/AVIS To avoid risk of property damage, follow instructions for proper installation. Failure to follow these instructions may result in risk of property damage caused by leaking at this connection. Do not use pipe dope or other sealants on water line connections. Para evitar el riesgo de daños a la propiedad, siga las instrucciones para una instalación adecuada.
-
Página 4: Problemas Potenciales
CUSTOM FIT CONNECTIONS/BRANCHEMENTS SPÉCIAUX/CONEXIONES ESPE NOTICE/ AVISO/ AVIS If you determine the PEX supply tubing for this faucet is too long and must be shorter to create an acceptable installation, be sure to read these instructions and plan ahead. When cutting the supply tubing, the installer accepts the responsibility to do so in a way that allows a leak-free joint to be created. - Página 5 Side View Vista lateral Vue latérale 107502 Rev. A...
- Página 6 Side View Vista lateral Vue latérale Wire must extend away from solenoid. Asegúrese que el alambre se extiende alejado del solenoide. Prenez soin de placer les fils à l’écart de l’électrovanne. IMPORTANT For proper functionality DO NOT tie, twist or bunch the wires. Para un funcionamiento adecuado NO amarre, tuerza o agrupe los alambres.
-
Página 7: Sistema De Protección Contra El Contraflujo
Sistema de protección contra el contraflujo Su llave de agua tipo deslizable Brizo ® tiene un sistema de protección para el contraflujo, incorpora, que ha sido probado para cumplir con los requisitos de ASME A112.18.3 y ASME A112.18.1 / CSA B125.1. -
Página 8: Mantenimiento
Solenoid Filter Solenoide Filtro Électrovanne Filtre Maintenance If faucet exhibits very low flow – TURN OFF WATER Remove handle. Remove bonnet (2) by rotating wrench. Remove cartridge (4). Replace cartridge and SUPPLIES. counterclockwise. Bonnet may be stiff due to O-ring, reassemble. -
Página 9: Cleaning And Care
Instructions de nettoyage Cleaning and Care Limpieza y Cuidado de su Llave Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est Care should be given to the cleaning of this product. Tenga cuidado al ir a limpiar este producto. Aunque su extrêmement durable, il peut être abîmé... - Página 10 Solenoid Troubleshooting Note: Normal operation of the faucet will turn off water flow if faucet is not touched for 4 minutes. the spray head inlet. Move handle to the “on” position to verify water is reaching the sprayer. 1. If your spout indicates three red flashes, replace the batteries. If the spout still indicates three red Replace spray head.
- Página 11 107502 Rev. A...
- Página 12 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY DOES NOT COVER, AND BR- is not practical, Brizo Kitchen & Bath Company may elect to refund the purchase price in exchange for the return of the product. These IZO KITCHEN &...