Página 1
Aire acondicionado Manual de instalación AR**TSFA*** / AR**TSFY*** Gracias por adquirir este aire acondicionado Samsung. Antes de utilizar la unidad, lea este manual de instalación con detenimiento y consérvelo como referencia para el futuro.
Contenido Información de seguridad Información de seguridad Instalación Preparación Paso 1-1 Instalación típica Paso 1-2 Verificación de los números de modelo Paso 1-3 Elegir la ubicación de instalación Paso 1-4 Desembalar Paso 1-5 Preparación de materiales y herramientas Instalación de la unidad interior Paso 2-1 Fijación del soporte de montaje a la pared Paso 2-2 Taladrado en la pared Paso 2-3 Conectar las tuberías de refrigerante...
La instalación, el uso o el mantenimiento incorrectos de este aparato pueden provocar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Conserve estas instrucciones con este aparato. Este manual está sujeto a cambios. Para obtener la versión más reciente, visite www.samsung.com. Este manual explica cómo instalar un sistema dividido, una unidad sin conductos, utilizando unidades interiores y exteriores adaptadas.
Información de seguridad Información de seguridad Avisos y notas Para llamar su atención hacia los mensajes de seguridad y la información resaltada, utilizamos los siguientes avisos y notas en este manual: ADVERTENCIA Riesgos o prácticas poco seguras que pueden provocar lesiones personales graves o la muerte. PRECAUCIÓN Riesgos o prácticas poco seguras que pueden provocar lesiones personales menores o daños materiales.
Información general El aire acondicionado solo se debe utilizar con la finalidad para la que se ha diseñado; la unidad interior no es apta para la instalación en áreas destinadas a lavar ropa. Instalación del producto Nuestras unidades se deben instalar de acuerdo con los espacios de separación indicados en el manual de instalación para garantizar la accesibilidad desde ambos lados o la capacidad de realizar tareas de mantenimiento y reparación habituales.
Preparación Preparación Paso 1-1 Instalación típica Una instalación típica será similar a la que se muestra a continuación. Evaporador/ventilador (interior) Altura máxima de la tubería Conductos de refrigerante, eléctricos y de drenaje Una vuelta como mínimo para reducir el ruido y la vibración. Longitud máxima del tubo Compresor/ condensador...
Paso 1-2 Verificación de los números de modelo Compruebe los números de modelo en las cajas para asegurarse de que las unidades interiores y exteriores son compatibles entre sí. Para las unidades compatibles, consulte el documento de presentación del modelo, que aparece en la página 3. Capacidad nominal (BTU/hora) Número de modelo de la unidad interior Número de modelo de la unidad exterior...
Preparación Paso 1-3 Elegir la ubicación de instalación Requisitos de ubicación de la unidad interior Si utiliza un sistema múltiple, instálelo como se ADVERTENCIA describe en el manual de instalación suministrado No instale la unidad en lugares húmedos, grasientos o con polvo, con la unidad exterior.
Revise el lugar de instalación cada 3 meses y aplique un tratamiento anticorrosión, como el R-Pro suministrado por PRECAUCIÓN SAMSUNG (código: MOK-220SA) o grasa y cera comercial No conecte el tubo de drenaje a los tubos de desagüe existentes, repelente al agua, etc., según el estado del producto.
Página 10
Preparación Ejemplos de instalación de una unidad exterior: Unidad exterior Unidad Unidad: inch (mm) Brisa marina exterior Unidad exterior Brisa marina 78.74 (2000) 23.6 (150) (600) Muro de protección Unidad exterior 11.8 (300) Brisa marina Unidad exterior El muro de protección se deberá construir con materiales sólidos para contener la brisa marina y con una altura y una anchura 1,5 veces superiores a las de la unidad exterior.
Unidad: inch (mm) se haya dañado durante el transporte. Si el producto parece estar dañado, no lo instale e informe inmediatamente de los daños a su distribuidor local de Samsung. Los materiales de embalaje deben eliminarse de acuerdo con la normativa local.
Preparación Paso 1-5 Preparación de materiales y herramientas Si utiliza un sistema múltiple, consulte el manual suministrado con la unidad exterior. Materiales incluidos en el paquete de la unidad Accesorios opcionales interior Para obtener información sobre los accesorios disponibles para Asegúrese de que el paquete de la unidad interior contenga los cada modelo, consulte los documentos de presentación que siguientes materiales:...
para permitir las curvas y las conexiones finales. Para #2 Unidad de puntas Phillips para el taladro inalámbrico obtener más información sobre los tramos de tubería, Destornillador Phillips consulte el Paso 1-1 Ver la instalación típica en la página 6. Destornillador de ranura Si no se usa un juego de líneas prefabricado: Taladro de martillo con cable, para anclajes de mampostería...
Instalación de la unidad interior Paso 2-1 Fijación del soporte de montaje a la pared Paso 2-2 Taladrado en la pared Sujete el soporte de montaje contra la pared en la posición Determine la posición del orificio a través del cual pasará de montaje seleccionada (Paso 1-2 en la página 8), el haz de tuberías (compuesto de cables de alimentación y asegurándose de que los orificios de los tornillos estén...
Utilice una sierra perforadora estándar de 2-5pulg (65 mm) para Ya hay conectadas dos tuberías cortas de refrigerante al aire taladrar un orificio en el lugar seleccionado, con un ángulo de 15° acondicionado: hacia abajo para que el tubo de drenaje drene correctamente. La tubería de menor diámetro es para el refrigerante de alta presión de dos fases.
Instalación de la unidad interior Retire lentamente las tapas protectoras de las conexiones Paso 2-4 Conectar los cables de alimentación del tubo de refrigerante para aliviar la carga de retención de y comunicación nitrógeno. Conecte el juego de líneas a cada tubo. Si utiliza un sistema múltiple, instálelo como se describe en el manual de instalación suministrado con la unidad exterior.
Paso 2-5 Opcional: Prolongar el cable de PRECAUCIÓN alimentación Conecte los cables con firmeza para que no se puedan desconectar con facilidad. Los cables sueltos pueden causar que Prepare las siguientes herramientas. la conexión se sobrecaliente. Herramientas Especificación Forma Cada terminal circular debe coincidir con el tamaño de Alicates de engarzar MH-14 su tornillo correspondiente en el bloque de terminales.
Página 18
Instalación de la unidad interior (Unidad: pulg (mm)) Método 1 Método 2 Cable de alimentación Comprímalo 4 veces Comprímalo 4 veces 0.79(20) 0.79(20) 0.79(20) 2.36(60) 4.72(120) 0.20pulg(5 mm) 0.20pulg(5 mm) 7.09(180) Envuélvalo con la cinta aislante dos veces como mínimo y sitúe la posición de su tubo de contracción en el medio de la 7.09(180) cinta aislante.
ADVERTENCIA PRECAUCIÓN En caso de prolongar el cable eléctrico, NO utilice un conector de Si el diámetro del tubo de conexión es inferior al del tubo de presión de forma redonda. drenaje del producto, pueden producirse fugas. Las conexiones de cables incompletas pueden provocar Tubo de drenaje (A) Tubo de drenaje de prolongación (B) descargas eléctricas o fuego.
Instalación de la unidad interior Paso 2-7 Aislar con cinta los conductos, cables y tubo de drenaje Envuelva el aislamiento de espuma alrededor de las tuberías de refrigerante, hasta los puntos de conexión. Las conexiones deben permanecer accesibles para realizar las pruebas más adelante en el proceso de instalación.
Instalación de la unidad exterior En el suelo Si utiliza un sistema múltiple, instálelo como se describe en el manual de instalación suministrado Coloque la unidad exterior en el lugar de montaje con la unidad exterior. seleccionado (Paso 1-1 en la página 6), asegurándose de que haya espacios libres adecuados y con la flecha de la parte superior de la unidad apuntando hacia fuera de la pared.
Instalación de la unidad exterior En una pared Paso 3-2 Conexión de cables y tubos Dirija el haz de tuberías hacia la unidad exterior. ADVERTENCIA Use abrazaderas de tuberías para sujetar el haz de tubos a la base o a la pared. La unidad debe estar correctamente fijada a la pared.
Página 23
Retire el panel de cubierta de la unidad. Retire las tapas de las válvulas de servicio. Conecte las tuberías a la válvula de servicio con las tuercas abocardadas. Apriete las tuercas a mano para evitar pasarse de rosca. Apriete las conexiones aborcadadas a sus valores de par establecidos en Paso 2,3, paso 7 en la página 16.
Inspección y prueba de la instalación Paso 4-1 Prueba de fuga de gas Paso 4-2 Realizar pruebas de presión con nitrógeno Vierta agua en la bandeja de drenaje. Instale la manguera roja del lado alto de un conjunto de colector de calibre R-410A en el puerto de servicio de la línea de líquido / vapor más grande.
Paso 4-3 Evaluación del sistema 12 Vuelva a conectar el tubo común a la bomba de vacío. Repita los pasos 6 a 12, alternando entre romper el vacío con nitrógeno seco y evacuar, hasta haber evacuado el sistema PRECAUCIÓN tres veces, a los siguientes niveles de vacío: Como el sistema no tiene secadores de filtros, debe realizar Evacuación Micrones...
Inspección y prueba de la instalación Paso 4-4 Adición de refrigerante (en caso de Paso 4-6 Puesta en servicio ser necesario) La puesta en servicio del equipo se realiza mediante la función Smart Install. La unidad exterior está cargada con suficiente refrigerante El modo de instalación inteligente Smart Install solo se puede R-410A para soportar un conjunto de líneas de hasta 24.6-ft.
Conexión de los cables eléctricos Detenga la unidad, desconecte la alimentación y póngase en Aislamiento resistente al calor de la tubería contacto con el servicio de asistencia técnica de Samsung si se Drenaje produce alguna de las siguientes situaciones: Conexión a tierra de los conductores La unidad huele a quemado o a humo.
Página 28
Inspección y prueba de la instalación Tras aproximadamente un minuto, cierre la válvula de la Pulse el botón (Modo) para seleccionar el modo Cool o parte de presión baja. Heat. A continuación, siga estos pasos secundarios: Detenga el funcionamiento del aire acondicionado mediante En el modo Cool, utilice el botón Temperatura para el botón (Encendido) de la unidad interior o el mando a...
Procedimiento de instalación Establecer la opción de instalación 1 Ingrese el modo para establecer las opciones: a Quite las baterías del control remoto y colóquelas Este producto tiene la opción de instalación según el entorno nuevamente. de instalación del usuario. Incluso después de que se envía el b Mientras mantiene presionado los botones producto, es posible ingresar los cambios de Opción en la unidad (Temperatura alta) y...
Página 30
Procedimiento de instalación Lleve a cabo los pasos indicados en la siguiente tabla: Pasos Pantalla del control remoto 1 Establezca los valores SEG2 y SEG3: a Establezca el valor SEG2 presionando el botón (Wind Free) repetidas veces hasta que el valor que desee establecer aparezca en la pantalla del control remoto. SEG2 b Establezca el valor SEG3 presionando el botón (Fast) repetidas veces hasta que el valor...
Página 31
Pasos Pantalla del control remoto Cuando presiona el botón (Wind Free) o el bo (Fast), los valores aparecen en el siguiente orden: Presione el botón (Modo). Fan y On aparecen en la pantalla del control remoto. Establezca los valores SEG9 y SEG10: a Establezca el valor SEG9 presionando el botón (Wind Free) repetidas veces hasta que el valor que desee establecer aparezca en la pantalla del control remoto.
Página 32
Procedimiento de instalación Pasos Pantalla del control remoto 11 Establezca los valores SEG14 y SEG15: a Establezca el valor SEG14 presionando el botón (Wind Free) repetidas veces hasta que el valor que desee establecer aparezca en la pantalla del control remoto. SEG14 b Establezca el valor SEG15presionando el botón (Fast) repetidas veces hasta que el...
Página 33
Pasos Pantalla del control remoto Cuando presiona el botón (Wind Free) o el botón (Fast), los valores aparecen en el SEG20 siguiente orden : 16 Presione el botón (Modo). Fan y Off aparecen en la pantalla del control remoto. 17 Establezca los valores SEG21 y SEG22: a Establezca el valor SEG21 presionando el botón (Wind Free) repetidas veces hasta que el valor que desee establecer aparezca en la pantalla del control remoto.
Página 34
Procedimiento de instalación Compruebe que los valores de opción que estableció sean los correctos presionando el botón (Modo) repetidas veces [SEG2, SEG3] [SEG4, SEG5] [SEG6, SEG8] [SEG9, SEG10 ] [SEG11 , SEG12 ] [SEG14 , SEG15 ] [SEG16 , SEG17 ] [SEG18 , SEG20] [SEG21 , SEG22] [SEG23, SEG24]...
Página 35
PASO 2. Configuración de la opción de instalación en un lote Instalación Opción no. para una unidad interior: 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX La opción de instalación se puede configurar de fábrica de manera diferente según la función de cada modelo. En la siguiente tabla se muestran varios elementos de Opción de cada dirección asignada dentro de la Opción de instalación. Entre los valores expresados en cada dirección, "Reservado"...
Página 36
Procedimiento de instalación Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Uso del sensor de temperatura de Uso del control ambiente externo / Función Página Modo Control de apagado térmico del central ventilador Conjunto Conjunto Indicación Detalles Indicación Detalles Indicación Detalles Indicación Detalles Reservado...
PASO 3. Cambiar la opción individualmente Cuando desee cambiar el valor de una Opción específica, consulte la siguiente tabla y siga los pasos en el PASO 1. Pasos comunes para configurar las Opción en la página 29. (Ingrese la dirección establecida de la Opción de instalación para cambiar en SEG4 y SEG5 en la tabla a continuación, ingrese el valor de Opción de cambio en SEG6.
Instalación de subplaca de circuito impreso (opcional) (Mando a distancia con cable, mando a distancia central, etc.) Localice el cable de la placa de circuito impreso y conéctelo a la subplaca como se ve en la imagen. Desconecte la alimentación y retire la cubierta de la unidad interior.