Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung AR TXFY Serie
Resumen de contenidos para Samsung AR TXFY Serie
- Página 1 Aire acondicionado Manual de usuario AR**TXFY*** • Gracias por adquirir este aire acondicionado Samsung. • Antes de utilizar su unidad, lea este manual de usuario con detenimiento y consérvelo como referencia para el futuro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información de seguridad Información de seguridad De un vistazo Descripción general de la unidad interior Pantalla Descripción general del mando a distancia Cambiar las pilas del mando a distancia Funcionamiento del mando a distancia Selección de un modo de funcionamiento •... - Página 3 Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, WEEE y baterías, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
-
Página 4: Información De Seguridad
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con su proveedor de servicios o visite www.samsung.com. Avisos y notas Para llamar su atención hacia los mensajes de seguridad y la información... - Página 5 ADVERTENCIA: Material de baja velocidad de combustión (Este aparato está lleno de R-32.) Conviene leer atentamente las guías del usuario y del instalador. Conviene leer atentamente las guías del usuario y del instalador. Conviene leer atentamente la guía de servicio. GENERAL Este aparato no ha sido diseñado para su uso por parte de personas (incluidos los niños) que tengan reducidas sus capacidades físicas,...
-
Página 6: Instalación
Información de seguridad INSTALACIÓN ADVERTENCIA Utilice un cable de alimentación con las mismas especificaciones eléctricas que este producto (o superiores) y emplee el cable de alimentación solamente para este dispositivo. Asimismo, no utilice un cable de prolongación. • La prolongación del cable de alimentación podría ocasionar descargas eléctricas o fuego. - Página 7 Nunca instale la unidad exterior en un lugar como una pared exterior alta donde se pueda caer. • Si la unidad exterior se cae, puede provocar lesiones, muerte o daños materiales. Este dispositivo debe estar bien conectado a tierra. No conecte el dispositivo a tierra mediante una tubería de gas, una tubería plástica de agua o una línea telefónica.
-
Página 8: Alimentación Eléctrica
Información de seguridad No instale el producto en un lugar en el que se necesite un termohigrostato (por ejemplo, una sala de servidores, de maquinaria, de ordenadores, etc.) • Tales lugares no garantizan las condiciones de funcionamiento necesarias para el producto, por lo que su rendimiento puede ser insuficiente. - Página 9 ADVERTENCIA Si el aparato se inunda, póngase en contacto con su centro de servicio más cercano. • De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o fuego. Si el dispositivo genera mucho ruido, produce humo o huele a quemado, corte la alimentación eléctrica de inmediato y póngase en contacto con el centro de servicio más cercano.
- Página 10 Información de seguridad No toque el disyuntor con las manos húmedas. • Esto podría ocasionar una descarga eléctrica. No apague el aire acondicionado mediante el disyuntor mientras esté en funcionamiento. • Apagar el aire acondicionado y luego volverlo a encender mediante el disyuntor podría ocasionar una chispa y provocar una descarga eléctrica o fuego.
- Página 11 No utilice ningún medio para acelerar la operación de descongelación ni para limpiar el producto que no sean los recomendados por Samsung. No lo perfore ni lo queme. Tenga en cuenta que es posible que los refrigerantes no emitan ningún olor.
- Página 12 Información de seguridad Si el aire acondicionado no funciona correctamente, ya sea en refrigeración o en calefacción, existe la posibilidad de que haya una fuga de refrigerante. Si hay alguna fuga, apague el producto, ventile la habitación y póngase en contacto de inmediato con el distribuidor para que recargue el refrigerante.
- Página 13 No beba el agua del aire acondicionado. • Esta agua puede ser peligrosa para el consumo humano. No golpee, sacuda, deje caer ni intente desmontar el mando a distancia. Cuando reemplace las pilas del mando a distancia, manténgalas fuera del alcance de los niños. •...
- Página 14 Información de seguridad LIMPIEZA ADVERTENCIA No limpie el aparato rociando agua directamente sobre él. No use benceno, disolvente ni alcohol para limpiar el aparato. • Esto podría ocasionar decoloración, deformación, daños, descargas eléctricas o fuego. Antes de limpiar el dispositivo o realizar tareas de mantenimiento, corte el suministro eléctrico y espere hasta que se detenga el ventilador.
-
Página 15: De Un Vistazo
Descripción general de la unidad interior El aspecto real del producto puede diferir ligeramente de la imagen siguiente. 01 Entrada de aire 05 Deflector del flujo de aire (izquierda y derecha) 02 Filtro de aire 06 Botón de encendido / Receptor del mando a distancia 03 Panel frontal 07 Sensor de temperatura ambiente 04 Deflector del flujo de aire (arriba y abajo) -
Página 16: Pantalla
Descripción general de la unidad interior Pantalla 01 Indicador de temperatura (numérico) Indicador de restablecimiento de filtro ( Indicador de consumo eléctrico (numérico / Para el sistema múltiple, indicador del tiempo de uso) Indicador de limpieza automática ( Indicador de descongelación ( 02 Indicador de AI Auto 03 Indicador de temporizador 03 04... -
Página 17: Descripción General Del Mando A Distancia
Descripción general del mando a distancia La mayoría de las instrucciones de funcionamiento de este manual requieren el uso del mando a distancia. 01 Indicador de establecimiento de temperatura 02 Indicador de temporizador 03 Indicador de modo de funcionamiento 04 Indicador de opciones 05 Indicador de nivel bajo de las pilas 06 Indicador de transmisión 07 Indicador de velocidad del ventilador... -
Página 18: Funcionamiento Del Mando A Distancia
Funcionamiento del mando a distancia Funcionamiento del mando a distancia Resulta fácil utilizar el aire acondicionado mediante la selección de un modo y, después, se puede controlar la temperatura, la velocidad del ventilador y la dirección del aire. Selección de un modo de funcionamiento Para cambiar el modo activo entre Auto, Cool, Dry, Fan y Heat, pulse el botón (Modo). -
Página 19: Para Establecer La Temperatura
Para establecer la temperatura Para controlar la temperatura en cada modo, pulse el botón (Temperatura): Modo Control de temperatura AI Auto/Auto/ Ajuste en intervalos de 1 ℃ de 16 ℃ a 30 ℃. Cool/Heat Ajuste en intervalos de 1 ℃ de 18 ℃ a 30 ℃. Sin control de temperatura. -
Página 20: Funciones Inteligentes
Funciones de energía inteligentes Modo AI Auto Utilice el modo AI Auto para un funcionamiento automático en los modos Cool, Dry y Heat dependiendo de los patrones de usuario obtenidos de un servidor externo a través del módulo Wi-Fi. La temperatura y el modo de funcionamiento preferidos también se establecen en función de las temperaturas actuales (interior/exterior) y de los patrones de usuario recopilados. -
Página 21: Modo Auto • Modo Cool
Modo Auto Utilice el modo Auto para que la función de refrigeración o calefacción potente alcance automáticamente la temperatura deseada. Cuando la diferencia entre la temperatura ambiente y la temperatura establecida disminuye, el aire acondicionado controla la velocidad del ventilador y la dirección del flujo de aire. -
Página 22: Modo Dry • Modo Fan
Funciones de energía inteligentes Modo Dry Utilice el modo Dry cuando haya lluvia o humedad. ▶ ▶ Seleccione Dry. NOTA • El rango de temperatura adecuado para el funcionamiento de deshumidificación es de 24 ℃ a 26 ℃. Si le parece que la humedad actual es alta, establezca una temperatura más baja. -
Página 23: Modo Heat • Desescarche Automático
Modo Heat Utilice el modo Heat para conservar un ambiente cálido. ▶ ▶ Seleccione Heat. NOTA • Mientras el aire acondicionado se calienta, es posible que el ventilador no funcione durante unos 3-5 minutos al principio para evitar que salga aire frío. -
Página 24: Diversas Funciones Inteligentes
Diversas funciones inteligentes Diversas funciones inteligentes Función de Fast Utilice la función Fast para enfriar o calentar rápidamente la habitación. Esta función de refrigeración o calefacción es la más potente que ofrece el aire acondicionado. Es posible seleccionar esta función en los modos Cool y Heat. En los modos Cool o Heat ▶... -
Página 25: Función Quiet • Función Beep
Función Quiet Utilice la función Quiet para reducir el ruido de funcionamiento. Es posible seleccionar esta función en los modos Cool y Heat. En los modos Cool o Heat ▶ ▶ ▶ Seleccione Quiet. ▶ NOTA • Es posible cambiar la temperatura establecida y la dirección del flujo de aire, pero no se puede cambiar la velocidad del ventilador. -
Página 26: Función De Iluminación Pantalla • Función Wi-Fi (Aplicación Smartthings)
Diversas funciones inteligentes Función de iluminación Pantalla Utilice la función de iluminación Pantalla para activar o desactivar la luz de la pantalla correspondiente a la unidad interior. ▶ ▶ Seleccione Display. ▶ NOTA • Si cambia el modo o la función actuales cuando la función de iluminación Display está... -
Página 27: Funciones De Ahorro De Energía
Funciones de ahorro de energía Comprobación del consumo eléctrico Esta función no está disponible en los sistemas múltiples. Utilice la función Usage para comprobar la cantidad de electricidad consumida por el aire acondicionado. La cantidad consumida aparecerá en la pantalla de la unidad interior durante unos segundos y, después, se mostrará la temperatura establecida. -
Página 28: Comprobación Del Tiempo De Funcionamiento
Funciones de ahorro de energía Comprobación del tiempo de funcionamiento Esta función no está disponible en los sistemas únicos. Utilice la función Tiempo de uso para comprobar el tiempo de funcionamiento desde el momento en que se enciende el aire acondicionado hasta el momento en que se selecciona la función Tiempo de uso. -
Página 29: Función Eco
Función Eco Esta función no está disponible en los sistemas múltiples. Utilice la función Eco para reducir el consumo eléctrico mientras utiliza la refrigeración o la calefacción. Es posible seleccionar esta función en los modos Cool y Heat. En los modos Cool o Heat ▶ NOTA •... -
Página 30: Función De Temporizador De Encendido/Apagado
Funciones de ahorro de energía Función de temporizador de encendido/ apagado Utilice la función de temporizador de encendido/apagado para encender o apagar el aire acondicionado tras un tiempo. Programar la duración antes de que el aire acondicionado se encienda o se apague ayuda a usar el aire acondicionado de manera económica. -
Página 31: Función Good'sleep
Función good’sleep Utilice la función good'sleep para ahorrar energía mientras duerme. Es posible seleccionar esta función en los modos Cool y Heat. En los modos Cool o Heat ▶ ▶ (Seleccione (Defina la duración.) ▶ NOTA • Para cancelar la función good'sleep, establezca la duración en 0,0. •... - Página 32 Programa Programa Tarea Frecuencia Quién Instrucción Ejecutar la función de “Función de limpieza Según sea necesario Propietario limpieza automática. automática” en la página 33. “Limpieza del filtro” en la página Limpieza del filtro. Una vez cada 2 semanas Propietario “Limpieza del exterior de la Limpiar el exterior de la Según sea necesario Propietario...
-
Página 33: Función De Limpieza Automática
Limpieza Función de limpieza automática Utilice la función de limpieza automática si la unidad interior produce olores. Activación de la limpieza automática Para activar la limpieza automática, pulse el botón (Options) durante al menos 3 segundos. La pantalla de la unidad interior muestra: Si el aire acondicionado está... -
Página 34: Cancelación De La Limpieza Automática
Programa Cancelación de la limpieza automática Para cancelar la autolimpieza mientras está en marcha, siga el procedimiento que se describe a continuación: ▶ Mantenga pulsado durante 3 segundos o más. ▶ ▶ Seleccione Clean. ▶ NOTA • La cancelación de la limpieza automática no la desactiva. Desactivación de la limpieza automática Para desactivar la autolimpieza, siga el procedimiento que se indica a continuación mientras el aire acondicionado está... -
Página 35: Limpieza Del Exterior De La Unidad
Limpieza del exterior de la unidad interior 1 Apague el aire acondicionado y espere hasta que el ventilador se detenga. 2 Desconecte la fuente de alimentación. 3 Utilice un cepillo suave o un paño húmedo tibio para Cepillo suave limpiar el exterior. Paño húmedo tibio ADVERTENCIA •... -
Página 36: Limpieza Del Filtro
Programa Limpieza del filtro Limpie el filtro de aire cada dos semanas o cuando aparezca (recordatorio de limpieza del filtro) en la pantalla de la unidad interior. El intervalo de limpieza puede variar en función del uso y de las condiciones medioambientales. Aspirador Cepillo suave 30 minutos... -
Página 37: Solución De Problemas
Solución de problemas Si el aire acondicionado no funciona normalmente, consulte la guía de solución de problemas que encontrará a continuación. Problema Solución • Asegúrese de que la unidad esté recibiendo alimentación. • Compruebe el interruptor. Si está apagado, vuelva a encenderlo y reinicie El aire acondicionado deja de la unidad. - Página 38 Solución de problemas Problema Solución • Sustituya las pilas del mando a distancia. • Asegúrese de que el mando a distancia puede enviar una señal sin obstrucciones a la unidad. El mando a distancia no funciona. • Mantenga las luces brillantes alejadas de la unidad. La luz de las bombillas fluorescentes o de los letreros de neón puede interrumpir la señal del mando a distancia.
-
Página 39: Información Sobre El Refrigerante
Información sobre el refrigerante Información importante: normativa acerca del refrigerante utilizado. Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero. No descargue estos gases en la atmósfera. PRECAUCIÓN Si el sistema contiene 5 tCO₂e o más de gases fluorados de efecto invernadero, es necesario comprobar la existencia de fugas cada 12 meses como mínimo, de acuerdo con la normativa N.°... -
Página 40: Aplicación Smartthings
4 Si es necesario, introduzca la contraseña del punto 3 Toque Log In. de acceso. 4 Si no tiene una cuenta Samsung, toque Add account 5 Toque Advanced. para crear su cuenta Samsung. 6 Toque el conmutador Switch to mobile data para 5 Inicie sesión con su cuenta Samsung. -
Página 41: Paso 5. Conexión De Su Smartphone Al Aire Acondicionado
4 segundos. Potencia transmisor Rango de frecuencia (Máx.) Para notificar que el registro del aire acondicionado seleccionado en su cuenta Samsung está en curso, el 2412 ~ 2472 MHz 20 dBm indicador (Transmisión) parpadea durante varios segundos y aparece... - Página 42 Aplicación SmartThings Categoría Función Descripción Temperatura establecida Muestra la temperatura establecida. Supervisión Temperatura actual Muestra la temperatura actual. Potencia Enciende o apaga el aire acondicionado. Modo Selecciona el funcionamiento deseado. Temperatura Ajusta la temperatura establecida interior. Velocidad del ventilador Establece la velocidad del ventilador y el modo de funcionamiento. Dirección del viento Establece las direcciones del ventilador del modo de funcionamiento.
-
Página 43: Anotaciones
ANOTACIONES Español... - Página 44 Telverde fără ultimele două cifre, astfel: 0800872678. CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line www.samsung.com/gr/support GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line...