Descripción; Données Techniques; Configuración - Gewiss Chorus GW 10 831 Guia De Inicio Rapido

• DEL VERT clignotant rapide: connexion terminée et répétiteur désactivé
• DEL ROUGE clignotant: impossible effectuer nouveaux apprentissages (mémoire
pleine)
dispositif en "apprentissage fonction actionneur"(sélecteur tournant position 3):
• DEL ROUGE allumée fixe: dispositif en attente d'apprentissage d'une commande
• DEL ROUGE momentanément éteinte (5 s): la commande a été reçue et mémorisée
• DEL ROUGE clignotant: il n'est pas possible d'enregistrer les autres commandes
(mémoire pleine)
dispositif en "annulation configuration"(sélecteur tournant position 9):
• DEL JAUNE clignotant: attente début annulation (pendant 10 s)
• DEL JAUNE allumée fixe: annulation réalisée
dispositif en « mode stand-by »(sélecteur tournant position 2):
• DEL VERTE clignotant rapide
Fonctionnement du BOUTON de transmission frontal:
dispositif en mode apprentissage "fonction répétiteur" (sélecteur tournant position 1):
• appuyer sur le bouton frontal provoque l'envoi du message pour la connexion de la
liaison 2 (du répétiteur au module actionneur)
dispositif en « mode stand by » (sélecteur tournant position 2) et "apprentissage
fonction actionneur"(sélecteur tournant position 3):
• le bouton frontal est désactivé
dispositif en « mode actionneur + fonction répétiteur » (sélecteur tournant position
de 4 à 8):
• commande du relais de sortie en mode bi stable/mono stable/temporisé selon la
fonction sélectionnée
Installation
ATTENTION: Avant l'installation, vérifier que le répétiteur reçoit correctement les
commandes, et communique correctement avec les modules de sortie associés.
Les répétiteurs de signal sont installés à encastrement, en utilisant les supports de
la série Chorus qui sont prévus à cet effet. Si on utilise le couvercle cache-bornes il
est possible de maintenir le degré de protection aussi pour des installations
différentes de l'encastrement (ex. dans des boîtes de dérivation).
Couvercle
cache-bornes
Données techniques
- Température de fonctionnement
- Fréquence radio
- Portée radio 100 m en réception + 30 m en transmission à champ libre
- Alimentation
- Dimensions
- N. de canaux d'émission-réception
Module de sortie 16A
- Charges résistives
- Lampe à incandescence
- Lampes fluorescentes rephasées
- Lampes fluorescentes non rephasées
- Moteurs et moto réducteurs
E S P
Descripción
El repetidor de señal permite mejorar la capacidad de la conexión radio entre un
dispositivo de mando y uno de actuación de la serie CHORUS RF cuando obstáculos
estructurales provocan zonas de sombra en la programación de la señal radio.
El repetidor de señal integra también la función de actuador de 1 canal pues está
provisto de un relé de 16A con contacto N.O.
Cada repetidor de señal es capaz de controlar hasta un máximo de 16 canales
diferentes de radio en entrada que pueden ser utilizados libremente para la función
repetidor o para la función de mando del relé interno (p.ej. 12 canales para la función
repetidor, 4 para el mando relé).
El repetidor de señal está dotado de un led (B) multifunción tricolor
(amarillo/rojo/verde) para la indicación de las modalidades operativas y de un
pulsador frontal (A) de transmisión asociación. El módulo está alimentado a 230V ac
50Hz. Mediante una entrada de cables se pueden obtener contactos sin potencial de
aparatos de control. Un selector giratorio, permite elegir la modalidad de
configuración, funcionamiento operativo, inhibición y borrado.
Es posible efectuar conexiones con más repetidores, con el fin de superar distancias
elevadas.
-5° +40°C
Configuración
868 MHz
Aprendizaje configuración función repetidor
230V - 50Hz
Para aprender un mando basta girar el selector en la posición 0: el led multifunción
2 modules Chorus
se vuelve rojo
16
En este momento es necesario accionar el dispositivo de mando que se desea combinar
según lo que se describe en la hoja relativa de instrucciones, para generar el mensaje
de mando deseado: el led multifunción se vuelve verde intermitente lento e indica que
16A
se ha creado la conexión entre el dispositivo de mando y el repetidor de señal.
10A
En cambio, para crear la conexión entre el repetidor de señal y el módulo de salida
non indiqué
deseado proceder de la siguiente manera: colocar el selector del módulo de salida
4A
(actuador) en la posición 0 (encendido led rojo fijo) y presionar el pulsador de
10A
transmisión (A) del repetidor de señal.
6
Ñ O L
A
Tecla de transmisión
B
Led multifunción
4
L
N
0 - Aprendizaje función repetidor
1 - Modalidad operativa función repetidor (actuador deshabilitado)
2 - Modalidad Stand By (repetidor y actuador deshabilitado)
3 - Aprendizaje función actuador
4 - Modalidad actuador biestable y función repetidor activa
5 - Modalidad actuador temporizado (500ms) y función repetidor activa
6. - Modalidad actuador temporizado (1 min) y función repetidor activa
7 - Modalidad actuador temporizado (5 min) y función repetidor activa
8 - Modalidad actuador temporizado (4 horas) y función repetidor activa
9 - Anulación configuraciones
1 L
230V
50Hz
2 N
3
3 2 1
NO 16A-
250V ac
N L
4