EINHELL LE-OFT 800 Manual Del Usuario página 8

Anleitung LE-OFT 800 SPK6
GR
K·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÔ˜
·ÔÊ˘Á‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ‚Ï·‚ÒÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ
·˘Ùfi ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ √‰ËÁ›·
¯Ú‹Û˘. º˘Ï¿ÍÙ ÙËÓ √‰ËÁ›· ·˘Ù‹ ηϿ ÁÈ· Ó·
¤¯ÂÙ ÛÙË ‰È¿ı˜ãËÛ·˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙ·Ó ÙȘ
¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ. . ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰ÒÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÂ
¿ÏÏ· ÚfiÛˆ·, ‰ÒÛÙ ̷˙› Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ √‰ËÁ¿È
¯Ú‹Û˘.
¢ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ηÌÌ›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ‹
‚Ï¿‚˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ÌË Ù‹ÚËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
√‰ËÁÈÒÓ Î·È ÙˆÓ À‰Â›ÍÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜.
1. ¶∂¢π√ Ã∏™∏™
ΔÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ÊÚ¤˙·˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÌfiÓÈÌË
ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ
ηٿÏÏËÏË ÊÚ¤˙·. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÙȘ
·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ù˘ ÊÚ¤˙·˜..
2. À¶√¢∂π•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™
¶ÚÔÛÔ¯‹! ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Ó·
ÚÔÛ¤ÍÂÙ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Û·˜ ·fi
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ΛӉ˘ÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ηÈ
˘ÚηÁÈ¿˜ ÙȘ ·ÎfiÏÔı˜ Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
¢È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÚÔÙÔ‡
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹, ηÈ
Ê˘Ï¿ÍÙ ÙȘ ÚÔÛÂÎÙÈο.
1. °È· ÙË ‰È΋ Û·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÙȘ
Àԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ÊÚ¤˙·˜ Î·È ÙȘ
Àԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
Ì˯·Ó‹˜.
2. √ ¿ÁÎÔ˜ ÊÚ¤˙·˜ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ÛÂ
·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜, ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔÓ
¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
3. ∏ ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ Î·È Ó·
ʈٛ˙ÂÙ·È Î·Ï¿.
4. ¡· ·ÔʇÁÂÙ ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘
ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜. ¡· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ӷ ÛÙ¤ÎÂÛÙ ηϿ
Î·È Ó· Îڷٿ٠ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Û·˜ ·Ó¿ ¿Û·
ÛÙÈÁÌ‹.
5. ¶ÔÙ¤ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙË Ì˯·Ó‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο, ·¤ÚÈ· ‹ ˘ÁÚ¿.
6. ¡ ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿, ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘
ÚÔÛÒÔ˘, ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ó·
¤¯ÂÙ ̷ÎÚÈ¿ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÛÙ¿ Ì·Ó›ÎÈ·.
7. ¡· Îڷٿ٠ٷ ·È‰È¿ Ì·ÎÚÈ¿. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ¿ÏÏ·
¿ÙÔÌ· ‹ ·È‰È¿ Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙË Ì˯·Ó‹. ¡· Ù·
Îڷٿ٠̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÁ·Û¿È˜ Û·˜.
8. ¡· ·Ê‹ÓÂÙ ¿ÓÙ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï¿Ș ÛÙË
8
15.09.2006 10:39 Uhr Seite 8
ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÛÈÁÔ˘Ú‡ÂÛÙ ˆ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿„ÔÁ·.
9. Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο Â¿Ó Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÊÈÁ̤Ó˜
fiϘ ÔÈ ‚›‰Â˜ Î·È Ù· ·ÍÈÌ¿‰È·, ÁÈ·Ù› ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ Ù·Ï·ÓÙÒÛÂȘ.
10. ¡· ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·ÛÊ·Ï‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ˙ÒÓË
ÂÚÁ·Û›·˜.
11. ¡· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ‚¿ÛË ÊÚ¤˙·˜ ÌÂ
ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÈÛ¯‡Ô˜, Ô˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË Û˘Û΢‹.
12. ªË ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ηÙÂÚÁ·ÛıÂãÙÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÁÈ· ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÊÚ¤˙·˜..
13. LÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ¯ˆÚ›˜ Â›‚ÏÂ„Ë ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ∂¿Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂãÙÈ ·fi ÙË
Ì˯·Ó‹ Û·˜, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ·Ó· ÙË Û‚‹ÛÂÙÂ.
14. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹, ÚÈÓ ·fi
ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹
ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙË Ú›˙·.
15. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢ı›ÙÂ, ˆ˜ Ë
ÊÚ¤˙· ¤¯ÂÈ ÛÙÂÚˆı› ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·Ï¿ ÛÙ·
ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù¿ Ù˘.
16. ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· Û·˜, ·Ê‹ÛÙÂ
ÙË ÊÚ¤˙· Ó· ÂÚÁ·Ûı› ¯ˆÚ›˜ ›ÂÛË.
17. ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› fiÏ· Ù·
ÙÌ‹Ì·Ù·. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ
√‰ËÁ›Â˜ , ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂãÙÈ ÙË Û˘Û΢‹ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È
Ï‹Úˆ˜ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË.
18. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù·
ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ‹ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜
ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È.
19. ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù ˆ˜ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·. ∂ϤÁÍÙ Â›Û˘, Â¿Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙˆÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
Û‡ÛÊÈ͢ Î·È ·ÛʷϘ, Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ.
20. ¡· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. ¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ٛ οÓÂÙÂ.
¡· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ Û˘ÓÂÙ¿. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ
ÂÚÁ·Ï›· fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ.
21. ¡· Ê˘Ï¿ÁÂÙ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜ Ù· ÂÚÁ·Ï›·
Û·˜. Δ· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ó·
Ê˘Ï¿ÁÔÓÙ·È Û ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
·È‰È¿.
22. ¡· ÊÔÚ¿Ù ٷ ηٿÏÏËÏ· ÚÔ‡¯· ÂÚÚÁ·Û›·˜. ªË
ÊÔÚ¿Ù ʷډȿ ÚÔ‡¯· ‹ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ›
Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ·fi Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÂÚÁ·Ï›·.
™˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈο ˘Ô‰‹Ì·Ù·. ∂¿Ó
¤¯ÂÙ ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ó· ÊÔÚ¿Ù ¤Ó· ‰›¯Ù˘.
23. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ÎÏÂȉȿ ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô.
¶ÚÈÓ ·Ó¿„ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ÛÈÁÔ˘Ú¢ı›ÙÂ, fiÙÈ
¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Ù· ÎÏÂȉȿ Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›·
Ú‡ıÌÈÛ˘.
24. ¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙË
ÛˆÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÛÙÂÚˆ̤Ó˘ ÊÚ¤˙·˜.